奥敦周卿，亦作奥屯周卿，女真族人，生活于元初。至元六年（1269年），为怀孟路总管府判官，后历官侍御史、河北河南道提刑按察司佥事等。现存小令二首，套数一篇。
〔双调·折桂令〕①
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香②。
宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆③。
尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧④。
春暖花香，岁稔时康⑤。
真乃上有天堂，下有苏杭⑥。
“注解”
①《乐府群珠》题作《咏西湖》，共两首，所选为第二首。
②“百顷风潭”两句：是说风吹过广阔的湖面，荷香传得很远。宋柳永《望海潮》词：“重湖叠山献清嘉，有三秋桂子，十里荷花”。百顷：一万亩，形容面积之大。
③“宜雨宜晴”两句：用宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
④尽：都是。笙簧：簧管乐器。这里泛指歌吹之声。
⑤岁稔（rěn）时康：年成丰收，天下太平。稔，庄稼成熟。
⑥上有天堂，下有苏杭：俗谚。其流传定式最早见于本曲。南宋初范成大《吴郡志》有“天上天堂，地下苏杭”之语，似为此语之本。
“译文”
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真个是上有天堂下有苏杭。
