登陆注册
45164600000099

第99章 出塞

王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨《杨柳》①,春风不度玉门关。

“注释”①杨柳:即《折杨柳》,古曲名。

“译诗”黄河如带,绵延着遥远的云天,一座孤城,荒凉在峻岭丛山。羌笛何必,吹起悲凉的乐曲,倾诉别离的哀怨,柔和的春风,从来吹不到玉门关。

“赏析”此诗前半写景,后半抒情,表达对戍边战士的同情。

诗的前两句描绘了一幅高远辽阔的边境图;黄河如带,在白云之上缭绕,一片孤城,周围是高耸峻拔的山岭。这座孤城正是将士戍边居住的地方,万仞群山裹挟中,孤城显得这么荒凉!

后二句说,羌管何必吹奏传达离别悲哀的《折杨柳》呢?春风是吹不到玉门关外的!这两句是叹皇上的恩泽不及于边塞,是代守边将士的疾苦立言。诗里明说是“何须”,实际上是“正须”,但用了“何须”一词,见出帝王从来就不体恤将士之意。

此诗意境浩莽,笔势浩瀚,对朝廷漠视戍边战士的讽刺,含而不露、耐人寻味。

同类推荐
  • 我的绛紫时代(谷臻小简·AI导读版)

    我的绛紫时代(谷臻小简·AI导读版)

    经历了“忍看朋辈成新鬼”的变化,事业的鼎盛与人世的沧桑相互映衬,虽步入耄耋之年,却道“人生再少”,回首大半世纪的经历,感动、愧疚、欣慰、悲伤油然而生。
  • 在不确定的尘世

    在不确定的尘世

    本书是王志成先生的第二本个人散文集。比起第一本《后现代生活沉思录》(我社出版),作者的文笔更加成熟,思想也越发深邃轻灵,内容包括“圣人的顽固和思想的用场”、“真理的流淌和意志的力量”、“滋养的世界和简单的生活”、“神秘的自我和不确定的尘世”等。这些散文,不是晦涩的哲学思考,它们来源生活,将哲学世俗化,同时又带着一种沉浸于哲学者的天真,帮助读者净化思想,深入思考生活的意义。
  • 望我天真如初,愿你善良如昨

    望我天真如初,愿你善良如昨

    爱情是贯穿始终的主旨,而至始至终推动它的,是一种对与生俱来的美好事物的祈盼或告白,如同《小王子》一样,充满爱和同情心,它能让人慢下来静静地看,用眼睛看,让身体放松,或干脆站起来哭一场。
  • 阿拉伯文学史

    阿拉伯文学史

    黎巴嫩著名学者汉纳·法胡里的这部《阿拉伯文学史》全面深入地介绍了不同时期的阿拉伯文学情况。对作家、诗人及其作品也有充分的论述。资料丰富、脉络清晰、篇幅适中、便于阅读。自上世纪五十年代问世以来,在阿拉伯国家广为流传,深受读者喜爱。曾被译成世界多种文字出版。
  • 杨宪益中译作品集:罗兰之歌·近代英国诗钞

    杨宪益中译作品集:罗兰之歌·近代英国诗钞

    《罗兰之歌·近代英国诗钞》不仅有中世纪武功歌的代表作品《罗兰之歌》,还有杨宪益先生亲自选译的49首英语近代诗歌,囊括了叶芝、艾略特、奥登等现代著名诗人的诗作,其中多数均由杨宪益首次译成中文,至今仍为独本。《罗兰之歌》是法兰西古老的英雄史诗,与英国的《贝奥武夫》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。杨译本生动还原了史诗昂扬的战斗精神与爱国情怀,罗兰牺牲等诗节读来催人泪下。《近代英国诗钞》所选诗歌均创作于二十世纪两次世界大战的间隙,而杨宪益先生选译这些作品的原因也正如他在序中所言,“过去中国和欧洲国家处境不同,但当时中国青年也同欧洲青年一样,经过迷惘失望和追求,对祖国和世界人类前途保持了美好的理想和希望。”《罗兰之歌》与《近代英国诗钞》两部作品合为一本,更是凸显了西方诗歌在主题和形式上的古今之变。
热门推荐
  • 魑魅魍魉之主

    魑魅魍魉之主

    九州云陆之上,登基新皇无能,群雄迸起,乱世之下,相传有一人立于巅峰,俯瞰天下,万人瞻仰。那人就是,魑魅魍魉之主,四少,月华夜。她女扮男装拼搏,他因爱在她身旁辅佐,待天下平定,再说情缘。
  • 逆天破世

    逆天破世

    “你们难道想一世都困在这个限制你们的大陆么?来吧、罪犯们、在这片大陆的尽头、就是你们日思夜梦、魂牵梦绕的异界出口。那里,有数之不尽的财宝、吃之不竭的美食。那里,有你想要的任何一切”虚空传来的一句话、轰动了整个罪犯大陆、罪犯们为之沸腾、追梦者为之疯狂、逆道者奔涌而出、世界风起云涌......
  • 在他至恶的皮囊下

    在他至恶的皮囊下

    【男主是个狠人,女主也不是善茬,略带养成,1v1双洁,偏执甜宠,半架空】十九岁的花与被堂姐陷害,整个南城的豪门世家与她为敌,所爱之人厉霄珩重拾旧爱,却亲手送她入狱,只有一个陌生男人时常来看她。那人翩翩如玉,及腰墨色长发,俊逸温柔,姣好的皮囊,却有一双野性张扬的蓝色暗眸,晦深莫测,永远带着野性嚣张的浅笑。出狱后,花与才知道,他叫郅野,商业场上令人胆怯的帝王,更是她尘封记忆里的“三哥”。他徘徊在黑白善恶的边缘,花与是他的猎物亦是他的救赎,在他至恶的皮囊下,隐藏的是非她不可的偏执,一颗真心鲜红滚烫,血液沸腾,因她炙热,被郅野训出来的花与,涅槃重生。花与见过他狠绝的模样,他所认定的事没有人能改变,毫无选择可言,果断狠绝令人闻风丧胆。花与也见过他矛盾于分裂人格时脆弱的模样,他会跪下来渴求她的安慰和救赎,他会站在她面前为她遮风挡雨,他亦会满身血腥闯入她的房间求她不要离开他。郅野曾对她说:“小妞儿,这个世界上除了我,你可以怀疑任何人。”他也曾教她:“你可以对任何人狠,包括我。”在他至恶的皮囊下,是浩瀚无垠的白。花与:“三哥,你得宠着我!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 余生何如一梦中

    余生何如一梦中

    原来此生非我有,余生何如一梦中,此书大概就是记录几个逗比的日常,记录我稍纵即逝的青春。我记得夕阳下的奔跑,那是我逝去的青春。夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?李白如是说。我只觉得人活着总该留下一些存在的痕迹。
  • 重生的霍太太她不走寻常路

    重生的霍太太她不走寻常路

    【已完结,短篇小甜饼,欢迎食用】要说重生什么感觉?对于顾卿来说那简直是不好太好。上一世,她光顾着讨好一个渣男,连自己的梦想都放弃了,甚至还弄丢了他。这一次重来,她要好好的抓紧那个容不得别人泼她一点脏水,爱她爱到无法自拔的男人。不过……她也是一个有追求的女人。追求是他?什么鬼?他配吗?不可能!后来,顾卿回答这个问题:真香有可能会迟到,但绝不会缺席。
  • 恶魔总裁的小宠妻

    恶魔总裁的小宠妻

    她是一个普普通通的女子,没有任何华丽的背景,现代中的女孩,一抓一大把,过着自己舒心的小日子!从去了上海度假,那个炎炎夏日里遇见了他——驰辰熙。一切的一切似乎都已经不同了。她的心就一直紧紧的跟她连在了一起。后来,她才知道,原来驰辰熙是小丫,那个她一生都顾念女子的心上人。可是,她已经离去,再也见不到她了,她唯一给她留下的最宝贵的东西,就是她的心脏。那颗她的心脏,现在却在她自己的心中跳跃。小丫说,若有一天,你遇见了他,请替她好好的爱他。她的抉择,她知道,是他们一生的殇……--情节虚构,请勿模仿
  • 千神面

    千神面

    (晚清时候)东方大陆被西方魔兽大举入侵,而能带领众兽反抗的众兽之神蚩尤却被封印。想要打开封印蚩尤之门需要召唤白虎,青龙等神兽。可神兽需要相对应的图腾,四大家族门派从此……………
  • 异界生存下载器

    异界生存下载器

    一个临近三十岁受尽白眼却一事无成的现代社会底层大龄青年,再一次意外车祸中被运渣车怼进了古世界四大洲。没有修仙异能,没有内丹灵兽,倒霉的他更没有穿越成王子诸侯的儿子,哪怕是智障富二代替身,刘俊也没有轮上。陪着他一起穿越的,只有陪了他十几年的破笔记本电脑。这穿越满满的恶意啊,刘俊依旧还是身无分文受人白眼的下人。等一下,这电脑能上网?异界生存下载器,这是什么鬼?为什么可以下载卫星?美食篇、建材篇、载具篇,这是......军事武器篇?看来这穿越并非恶意满满,且看一个社会底层大龄青年如何在古世界四大洲利用现代科技铸就自己梦想的帝国霸业!当然,后宫还是要有的......书友群(239816115)
  • 今天的夜尊大人又酷炸了吗

    今天的夜尊大人又酷炸了吗

    作为马上飞神的绝世女强者,夜沉婴惨遭算计。某夜梦里突然多出来了一位带着面具的绝世美男子。颜控音控成瘾的夜尊大人决定,帮他一把。所有算计我的,都得下地狱!