登陆注册
44902700000089

第89章 奥地利作曲家马勒的《大地之歌》与中国有什么关系?

《大地之歌》是马勒(1860—1911)的第九部交响曲作品,创作于1908年,作曲家曾称它为“为男高音和女低音(或男中音)独唱和管弦乐队而写的交响曲”。这部作品与中国有什么关系呢?这主要是《大地之歌》的六个乐章中的唱词都选自中国的唐诗。这些诗大概是李白、孟浩然、王维和钱起(亦有他说)的。马勒是怎样找到这些唐诗的呢?原来有一个叫汉斯·贝特格的人,他参照一些英文、德文、法文译本编了一本诗集《中国之笛》。马勒正是从这本诗集里挑取这些唐诗的。但由于马勒根据音乐的需要对这些诗作进行了修改和补充,因此使我们难以查对全部原诗的出处,只有部分能分辨出来。如第一乐章《咏人世悲愁的饮酒歌》中的唱词就摘自李白的七言律诗《悲歌行》,第四乐章《咏美女》采用了李白的七言律诗《采莲曲》,第五乐章《春日的醉翁》中的唱词采用了李白的五言诗《春日醉起言志》,第六乐章中的唱词则来自孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》和王维的《送别》。《大地之歌》是马勒的一部成功的作品,也是一部为广大听众所喜欢的作品。

同类推荐
  • 余下只有噪音:聆听20世纪

    余下只有噪音:聆听20世纪

    《余下只有噪音》讲述那些特立独行的人格,他们抵制对古典主义的过去的崇拜,与广大民众的冷漠作斗争,并违抗独裁者的意志。无论是用最纯净的美来吸引听众,还是用最纯粹的噪声来打击听众,作曲家们一直都洋溢着当下的热情,拒绝古典音乐作为一种式微艺术的刻板印象。从第一次世界大战之前的维也纳到20世纪的巴黎,从希特勒的德国、斯大林的俄罗斯到六七十年代的纽约市中心,罗斯将20世纪的历史及音乐编织在一起,在最有影响力的作曲家与更广泛的文化之间建立了启示性的关联。通过他所讲述的音乐,《余下只有噪音》重述了20世纪的历史。
  • 每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)

    每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)

    根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义,“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。中国的非物质文化遗产其种类之繁多、形式之多样、内容之丰富,在世界也是少有的,这些主要通过“口传心授”的方式传承下来、以非物质形态存在的非物质文化遗产,内容丰富、形式多样,包括口头传统、传统表演艺术、民俗活动、礼仪、节庆、传统手工艺技能等。
  • 世界民俗艺术(上)

    世界民俗艺术(上)

    本套《世界艺术史话》,包括了对建筑、雕塑、音乐、舞蹈、绘画、戏剧、电影等最主要的艺术门类发展历史的介绍和探讨。这套书既力求准确而简要地描述不同艺术门类的历史,又注重突出重点事件、人物和作品,希望能反映当前的学科发展水准,体现最近的研究成果。文字上力求通俗、生动、晓畅,又强调对作品要有较好的艺术分析和准确的评价,全书因而兼具系统性、学术性和可读性。为增强可读性,每本书按照历史顺序提供了有代表性、典型性的图像资料一百余幅,以收图文并茂之效。同时,虽定位为普及性的大众入门读物,编写者也很注重学术性,对每一个艺术种类的历史,在历史分期叙述的大框架下,力求不但要把人文背景、艺术思潮、流派演变交代清楚,而且对代表人物、代表作品要给予重点介绍和分析。
  • 课外雅致生活-肖邦生平与作品鉴赏

    课外雅致生活-肖邦生平与作品鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 冀少峰自选集

    冀少峰自选集

    《冀少峰自选集》是《中国当代艺术批评文库》中的一册,《王端廷自选集》是《中国当代艺术批评文库》之一。这套文库以《自选集》的形式收录了中国艺术批评领域大部分50后、60后批评家的作品,这些作品均是每位作者1990年代以来学术成果的菁华。这些文字在见证和记录中国当代艺术的成长史、梳理其发展脉络及未来趋势的同时,更直接指向的则是全面展现中国当代艺术批评的整体实绩。《冀少峰自选集》本分为三部分,现场、在场与再水墨。所收录的文章皆是近年来作者在相关方面的理论研究成果。这些文章强烈的在场性,可以使读者清晰地看到中国当代艺术走过的历程和发展的脉络,从而洞悉当代艺术的本质。
热门推荐
  • 千歌诀

    千歌诀

    白水,从小被一对乌林村的夫妇收养的孤儿,这时一个叫做牛厉的男人来到了这里,他就像白水的父亲一样对待他,之后我们的故事就开始了……
  • 太古周天记

    太古周天记

    旭日初升,神山冈仁波齐突发雪崩,阳光穿透云雾直射山顶。在奇景日照金山的辉映下,宇宙之门莫名打开。一枚闪烁着金色光芒的透明状圆球从峰顶飞出。莫非是佛子涅槃?圆球中隐隐有一道人形影子在其间扭动。霎时间,神山脚下的圣湖玛旁雍措以及旁边的鬼湖拉昂措湖心同时卷起两道漩涡,漩涡带起的水柱迅速冲向空中的圆球,圆球一下子耀眼的再也看不清楚。随即,这粒圆球乘着阳光穿透天际,冲破浩瀚的宇宙瞬间不见踪影……异界周天大陆,一名金色眼眸的魂穿少年从此开启了一段荡气回肠的修行之路。
  • 星球抗战

    星球抗战

    世界末日就是僵尸横行吗?不,外星人入侵,亦是一场灭世浩劫。面对突然来袭的外星物种,人类仓皇而逃,人性在末世的劫难中一览无遗。突然觉醒异能的降临者,一直为末世做准备的天行者,末世真的是突如其来吗?两大宇宙种族之间的战斗,是将地球选为战场还是牵连人类,生存的火种又该寄希望于何方?一切尽在星球抗战!!!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 霜月照枫桥

    霜月照枫桥

    ……就是美貌体贴小丫鬟和残疾病娇大少的故事,作者暂时还是个菜逼,不喜勿喷
  • 《操盘手是怎么炼成的》

    《操盘手是怎么炼成的》

    一个操盘手的成长历程。股市,汇市,期货,现货,贵金属,原油等等市场都有他的影子,看完此文,你会得到很多书本学不到的经验。
  • 追梦的你会发光

    追梦的你会发光

    内高是梦开始的地方,也是很多学子改变生活的地方。这里承载了很多故事,友情,师生情,学生时期纯真的爱情。---------分割线-----------热孜亚,因为姐姐一句我希望你去,她来到了这里。起初她不明白为什么要来到这里,后来才发现这里是自己梦开始的地方……多年后要人问她“15岁就离开家,来到陌生的城市求学,最大的感受是什么”她笑了笑说“别人对我家乡的认识太少了”
  • 太子妃是憨憨

    太子妃是憨憨

    六岁的阿瑶从没想过会在无望崖边救了两个中原人,更没有想到南初,蛊越,漠炽的平静会渐行渐远。她是南初国的九公主,姨母是蛊越的女王,她也从未想过会与中原的某位皇子扯上关系……她喜欢红色的衣裳,心中只有草原骏马,阿爹姨母,还想着和小时候的青梅竹马沈蔚然度过余生……时光流转,当年的落难少年,那两个打昏她的颍朝皇子却又在九年之后喧宾夺主般闯进了她的世界,若不是顾颍川教她,她都不曾知道金银花在中原叫做忍冬,正红色的衣裳是中原的正妻才能穿,不晓得什么女则女训。她只知道她好像喜欢上中原的顾颍川了,这个笑容灿烂,满眼星光的少年。可一切终究如昙花一现,沉迷,阴谋,国破,迫嫁……这所有的伤痛也都来自同一个国家,颍朝。
  • 我的理由老公

    我的理由老公

    “敢表白了吗?送去复印的那种。”“什么,你告白又失败了?被拒绝了?”
  • 新编科技知识全书:豪华汽车与高科技

    新编科技知识全书:豪华汽车与高科技

    1885年,德国人卡尔·奔驰(1844~1929)制成了世界上第一辆以汽油作燃料的现代汽车。1886年1月29日,他在德国曼海姆帝国专利局的专利申获得了批准,于是,这一天就成为了现代汽车的诞生日。虽然哥德利普·戴姆勒也在同一年独自制成了一辆四轮汽车,但由于时间稍晚于奔驰,故奔驰被誉为“现代汽车之父”(也有人将他们两人共同誉为“现代汽车之父”。
  • 红白末世

    红白末世

    在充满怪物的世界,怎么活下去不再是问题,弱就得死。怪物狰狞恐怖?物资匮、定所无?不知道身边的是人是鬼?嗨……干就完了!