成功的秘密不是魔术——它只是看起来像魔术。那些认为它是魔术的人,将不会取得成功。
——翁杰克·德兰德著名的钢琴家及作曲家I·J·帕德雷夫斯基在美国某大音乐厅的表演即将开始。那是一个值得纪念的夜晚——音乐厅里到处是身着黑色燕尾服、正式的晚礼服的名流雅士。观众当中有一位母亲,带着一个烦躁不安的9岁男孩。小孩等得不耐烦,在座位上蠕动不停,母亲希望他在听过大师演奏之后,会对练习钢琴发生兴趣。于是,他不情愿地来了。
在那位母亲转头跟朋友交谈时,小孩再也按捺不住,从母亲身旁溜走,他被刺眼灯光照耀着的舞台上那演奏用的大钢琴和乌木座凳吸引,竟一步步走上了舞台。在台下那些有教养的观众不注意的时候,他瞪大眼睛看着眼前黑白颜色的琴键,把颤抖的小手指放在正确的位置,开始弹奏名叫《筷子》的曲子。
观众的交谈忽然停止下来,大厅内一片寂静,数百双不悦的眼睛一起看过去,被激怒的观众开始叫嚷:“把那男孩子弄走!”
“谁把他带进来的?”
“他母亲在哪里?”
“制止他!”
在后台,钢琴大师听见台前的声音,立即知道发生了什么事。他赶忙抓起外衣,跑到台前,一言不发地站在男孩身后,伸出双手,即兴地弹出配合《筷子》曲调的一些和谐音符。两人同时弹奏时,大师在男孩耳边低声说:“继续弹,不要停止。继续弹……不要停止……不要停止。”我们也是如此。我们努力工作,其效果就如小孩在大演奏厅中弹奏《筷子》一般。就在我们快要放弃时,忽然大师出现,弯腰低声对我们说:“现在继续弹下去,不要停止。继续……不要停止……不要停止。”他为我们即兴演奏,在恰当的时候,奏出恰当的旋律。
这位大师或是你坚定的信念,或是你坚韧不拔的毅力,以及你战胜逆境的热情。总之,这位大师应该是你对成功不懈地追求的力量。