Layla， got me on my knees， Layla
Beggin darling please， Layla
Darlin， wont you ease my worried mind， Layla.
Layla
songwriter＼composer＼singer： Eric Clapton &jim Gordon
What will you do when you get lonelylonely adj.孤独的， 寂寞的， 偏僻的， 人迹罕至的 ，
No one waiting by your side.
Youve been runnin and hidin much too long.
You know its just your foolish pridepride n.自豪， 自尊(心)， 骄傲， 傲慢 ， Layla.
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
蕾拉
作词\作曲\演唱： 埃里克·克莱普顿 吉姆·高登
我不知道你如何打发无聊的时间，
没人在你身边，
因为你那不可理喻的骄傲，
你已经漂泊很久，躲藏很久。
Got me on my knees， Layla，
Begging darlin please， Layla，
Darlin， wont you easeease vt.使悠闲， 使安心， 减轻， 放松 my worried mind.
Tried to give you consolationconsolation n.安逸， 安心， 不费力， 悠闲 ，
Your old man let you down.
Like a fool I fell in love with you，
You turned my whole world upside down， Layla.
Got me on my knees， Layla，
Begging darlin please， Layla.
Darlin， wont you ease my worried mind！
Made the best of the situation，
Before I finally go insaneinsane adj.患精神病的， 精神病患者的， 极愚蠢的 .
Please dont say well never find a way，
Tell me all my loves in vainvain adj.徒然的， 无益的， 虚荣的， 空虚的， 自负的 ， Layla.
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
我希望给你关爱，
而你丈夫总是令你受伤。
我傻傻地爱上了你，
你让我神魂颠倒。
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
趁我还没失去理智，
好好利用这难得的机会。
不要说，我们永远没有可能，
不要说，我们的爱没有结果。
Got me on my knees， Layla
Begging darling please， Layla
Darlin， wont you ease my worried mind！
Layla， got me on my knees， Layla
Beggin darling please， Layla
Darlin， wont you ease my worried mind， Layla.
Got me on my knees， Layla
Beggin darling please， Layla
Darlin wont you ease my worriedworried adj.闷闷不乐的 mind， Layla.
Got me on my knees， Layla
Beggin darling please， Layla
Darlin wont you ease my worried mind！
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
Got me on my knees， Layla
Beggin darling please， Layla
Darlin wont you ease my worried mind！
蕾拉，我给你跪下了，
蕾拉，亲爱的，求你了，
蕾拉，亲爱的，请安慰一下我满是忧伤的心！
《蕾拉》这首歌被认为是埃里克·克莱普顿（Eric Clapton）与吉姆·高登（Jim Gordon）一同创作的最出色的一首布鲁斯歌曲。
《蕾拉》这首极具特色的爱情歌曲，将相爱的人无法相聚，无法给予彼此温柔，将内心的痛苦和失意，以及无处诉说的苦楚直白地表现出来，让人深深地感觉到主人公爱得执著、爱得疲惫。
