I will always want you for my sweetheart，
No matter what you do.
Oh， Oh， Carol，
Im so in love with you.
Oh！ Carol
songwriter＼composer＼singer：Weil Sedaka
Oh！ Carol， I am but a fool.
Darling， I love you.
Tho you treat me cruelcruel adj.残酷的， 悲惨的， 使痛苦的.
You hurt me and you make me cry.
But if you leave me，
I will surely die.
我要你做我一生的爱人，
不管你怎样对我。
哦，哦，卡罗尔，
我深深地爱着你。
哦！卡罗尔
作词\作曲\演唱： 威尔·塞达卡
哦，卡罗尔，很傻。
亲爱的，我爱你，
虽然你对我漠漠。
你伤害了我，让我因你而哭泣。
假如你离开我，
我肯定没法活了。
Darling， there will never be another.
Cause I love you so.
Dont ever leave me.
Say youll never go.
I will always want you for my sweetheartsweetheart n.情人， 爱人 ，
No matter what you do.
Oh， oh， Carol.
Im so in love with you.
Oh！ Carol， I am but a fool.
Darling， I love you.
Tho you treat me cruel.
You hurt me and you make me cry.
But if you leave me，
I will surely die.
亲爱的，再也没有人。
像我这样爱你。
请不要离开我。
说你永远会走。
我要你做我一生的爱人，
不管你怎样对我。
哦，哦，卡罗尔，
我深深地爱着你。
哦，卡罗尔，我很傻。
亲爱的，我爱你，
虽然你对我冷漠。
你伤害了我，让我因你而哭泣。
假如你离开了我，
我将肯定没法活了。
Darling， there will never be another，
Cause I love you so.
Dont ever leave me.
Say youll never go.
I will always want you for my sweetheart，
No matter what you do.
Oh， Oh， Carol，
Im so in love with you.
亲爱的，再也没有人，
像我这样爱你。
请不要离开我。
说你永远不会走。
我要你做我一生世的爱人，
不管你怎样对我。
哦，哦，卡罗尔，
我深深地爱着你。
这首歌曲表达了一种至死不渝的爱。爱并不为了索取，并不为了占有；爱并不把眼前的或长远的利益做为前提。爱一个人就爱得彻底，爱得干脆，爱得伤心，爱得海枯石烂，爱得死去活来。一位伟大的诗人说得好：“生命诚可贵，爱情价更高。”
可见，在有些人眼里爱情是位于生命之上的。难怪有些人会因为爱而以泪洗面，因为爱而心中淌血，因为爱而去殉情。听了这首歌，我们不禁会脱口说出“哦，卡罗尔。你真是太幸运了！”
