登陆注册
43541800000016

第16章

看着她一脸期盼的样子,高律思索良久后点点头。

高律拆了一包饮料,拿起了鞋柜上的车钥匙,不过一分钟的时间,他就在玄关处穿鞋子了,顺便从钱包里拿了200块出来递给了沈诗彬。

沈诗彬当然不能要:“这钱你先欠着,以后还。”

高律不知道她打的什么主意,不过她不要他也不强求,把钱又放回了钱包,两个人准备好了以后高律顺势把门一关,对沈诗彬说道:“走吧。”

两个人走到停车场,沈诗彬坐上了高律的车,左看看右看看的,对什么都很好奇,高律就看着她一直在拨弄那瓶车载香水,以为她是好奇这个香水的牌子,于是就说道:“是觅香的。”

沈诗彬不常开车,对这个也不是很好奇,只觉得这人的生活不是一般的精致,她笑了笑对他说:“谢谢你送我回家。”

高律目视前方:“没事。”

“你出国之前都在家吗?”

高律点点头。

沈诗彬计上心头,笑着对他说:“那我明天到你家来吧?你是不是想要尽快把我的小说翻译完?明天早上我到你家来吧,你不赖床吧?”

高律皱了皱眉:“你……”

先斩后奏,沈诗彬笑着说:“那就这么说定了?你总不可能一夜之间就搬家吧?”

第二天早上,沈诗彬是自然醒的。

一起来心情似乎都是轻飘飘的,伸了个懒腰,沈诗彬打算赶紧刷牙洗脸好好打扮一番之后就去找高律。

刚走出卧室,就看见沈诗彦趴在沙发上睡觉,她没有反锁门,他什么时候回来的她也不知道,看着他这幅样子,沈诗彬担忧的凑近点看了看他,发现还有呼吸,只是睡着了而已,沈诗彬呼了一口气,决定回卧室给他找一床毯子。

“唔……”似乎是受不了阳光,沈诗彦不舒服的唔了一声,翻了个身子继续睡,被压在他身下的手机也掉在了地上。

还好垫了毯子,否则这苹果手机就废了,沈诗彬捡起了手机,仔细检查了一下,发现没有损伤,就将手机轻轻放在了茶几上。

沈诗彬下意识的按了一下home键,发现沈诗彦有未读的微信。

是王嫣发来的,只有短短的三个字:谢谢你。

这段感情,终究结束在谢谢你三个字当中,沈诗彬叹了一口气,看着沈诗彦熟睡的脸庞,或许她是自私了一点,但是她不愿意离开哥哥。

爸爸很早之前就和她连父女的这一层血缘关系都不愿意维持了,一直是哥哥充当着长辈的角色,沈诗彬下意识的不希望哥哥因为女朋友就不顾她这个妹妹。

其实要是于泉没有男朋友的话,挺配哥哥的。

她洗漱完毕之后到楼下给沈诗彦买了早餐回来,蹑手蹑脚的弄好之后,轻声轻脚的出门了。

在公交车上,沈诗彬收到了于泉的短信:

“第二期的短篇写好了吗?还有,昨天你哥哥没事吧?”

看来昨天在她遇见王嫣之前,王嫣和沈诗彦已经碰过面了,而且于泉可能也在场,估计是目睹了全过程。

也难怪哥哥那么颓废了。沈诗彬回了个“没有,没事”过去,想着过段时间是不是要带着哥哥去哪里旅旅游疗疗情商。

加拿大是绝对不能去了,现在那里不光是她的禁地,也变成了哥哥的禁地,沈诗彬突然想到了妈妈的话,她妈说既然在最美好的年纪,当然要做最美好的事,不要让婚姻束缚了自己。

在爸爸担任外交官大使出国两年后,妈妈也到法国去常驻了,临走前妈妈问兄妹俩跟不跟她一起去,哥哥说出了当时她拒绝爸爸的那个理由:

“去干什么?看你交新的男朋友吗?”

她之前以出生在这样的家庭为荣,但是自从爸爸准备去加拿大常驻时,外交部允许家属陪同,妈妈坚决不同意,也不同意兄妹俩跟随父亲移民后,沈诗彬就觉得,学外语根本就不好,学了就是为了出国。

分居这么多年,按理来说都已经算是离婚了,为什么迟迟不愿意放手。

想着想着,沈诗彬就到了目的地,高律家的小区下,沈诗彬觉得,起码高律这个同志还是个好同志,自身这么优秀居然还坚决留在国内,是个好同志,值得她的追求!

高律今天起的挺早,或许换一种方式说就是他压根就没睡好,直到电话的声音响起他才安心。

“早上好啊。”

元气满满的声音,高律给开了门,啥都没说就把电话给挂掉了。

直到沈诗彬到了家门口,高律又看了看沈诗彬的打扮,发现她已经恢复了平常的打扮,看来昨天那种打扮只是昙花一现而已。

“你吃早餐了吗?”

高律哪有心思去买早餐,摇摇头:“没有。”

沈诗彬献宝一样的把早餐提起放在了和高律的眼睛等高的位置:“我们一起吃吧!”

高律默认,沈诗彬把早餐放在了餐桌上,对高律说:“碗?”

“我去拿。”高律转身去厨房拿碗。

早餐的味道着实可以,如果一直忽略某个火辣辣的目光,确实算得上是一顿美味的早餐,高律不想和沈诗彬聊别的事情,于是吃完早餐迅速收拾好之后就打算切正题。

“你看看翻译,有什么问题就提出来。”高律认为沈诗彬的英文应该不错,不存在交流不方便的困难。

高级翻译官花心思翻译出来的作品她有什么好挑的?其余部分有异议的地方高律都用邮件和她交流过了,她一直找不到机会来找他,现在一个生生的大活人就坐在她面前,她有工作的心思才怪。

哎,果然是红颜祸水啊。

沈诗彬看着这个家有些简单但却很精致的装潢,和很多精英一样,高律的生活也很讲究,但是这个房子就和他的主人一样,散发着浓浓的禁欲感,让沈诗彬忍不住想要破坏。

“你马上就要去美国了吗?”

这样一个漫不经心的问题,让高律抬头打量了一下沈诗彬,他点点头:“恩。”

“你们一般开会都是怎么开的啊?”

高律其实有跟别人解释过同传具体是一个怎么样的职业,所以此刻跟沈诗彬解释起来也并不是很费劲,他淡淡说道:“我们的工作地点是会议室后面的翻译室里,并不会进入会场。”

沈诗彬哦了一声:“那你们不是像新闻里那种翻译一样吗?就是坐在领到旁边的那种。”

“不是,那并不是同传,同传是指同声传译,领导只需要戴上耳机,实时的从耳机里获取到我们的翻译信息就行了。”

沈诗彬又哦了一声:“那是不是很辛苦啊?”

高律听了这一句总算是知道,沈诗彬压根就不是真心想要问问题,而是存心想和他说话,她的哥哥是做交传的,不可能不知道翻译这一块的事情,你一问我一答的,沈诗彬倒是颇有兴趣,高律一个人惯了,他不经常去公司,只是偶尔朋友聚会会出席,大多数时间都是一个人度过的,这个家也很少来客人,现在来了这么一个叽叽喳喳的客人,房间里倒不似从前一样冷清了。

高律很擅长解释问题,沈诗彬猜想他学生时期的功课一定很不错,顺口就问道:“你跟我哥哥是同班同学吗?”

高律点点头,沈诗彬又说道:“那你跟我哥哥就是一样大咯。”

比她大三岁,今年正好30,不错,男大三,她喜欢。

“我读书的时候跳过两级,所以跟你哥哥不是一个年纪的。”

沈诗彬总算是明白他哥哥为什么说他们俩的差距会这么大了,按现在这个状况来说,高律一场会议赚的就比哥哥要多得多,翻译这一行业本身是属于高薪行业,而同传,更是翻译类行业中最为金贵的,高律这么年轻就是国内的一把手,日进斗金在他身上完全不会夸张,沈诗彬以前觉得自己和哥哥的生活已经算是很富裕了,现在看来他们估计还是比不过高律。

越这么想,沈诗彬就越觉得高律这个人实在是很难得,女人有的时候往往会非常的肤浅,会因为一个人的表面而对这个人产生好感,沈诗彬也不例外。

“中午一起去吃饭吧?”沈诗彬笑着说。

高律觉得沈诗彬应该不会做像上次在书店那样大胆的事情了,点点头道:“好。”

沈诗彬忍住笑意,眉眼弯弯的看着高律:“这么说,我已经算是成功踏出了第一步了?”

她用手撑住下巴,尖尖的下巴被她挤成了圆形,一脸笑意的望着高律,高律恍惚间就想到了很多年前的某个场景。

似乎记忆中,也有这样相似的场景,让他久久无法忘怀。

“算是吧。”高律回答。

沈诗彬吃惊的睁大了眼睛,她绝不会想到高律会赞同她的说法,这也意味着她沈诗彬还是有可能追到高律的啊,一想到这里,沈诗彬心里就溢满了自豪感,她连这种极品都能套到手,不得不说她手段真是一流啊。

“啊,那我们继续吧,赶紧把任务完成。”沈诗彬想起了正事,反正到时候还要一起出去吃饭,这个时候工作也无妨。

比起她的漫不经心,其实她兴致勃勃的样子更能让高律觉得这样工作也没什么不好,她的口语很标准,高律有听沈诗彦说过她的家世,骨子里可能继承了这样的语言天赋,让沈诗彬的英文非常的地道。

“对了,那部小说,既然到你家来了?你能借给我吗?”

高律点点头:“等会我会拿给你。”

沈诗彬笑着说:“我很久以前就想看这本小说了,没想到在你这里找到了。”

如果精通英语的话,比起英译中的小说,其实很多人愿意看原本,翻译不能百分之百准确,但是如果是自己品茗,就更能体会到原著中的细致,用自己的思维理解,远比翻译者先一步将原著翻译成固定的中文模式要好得多,高律从大学时期就开始读各种原著,他的英语理解能力和词汇量,很大一部分归功于这些。

“不过我要是看没有字幕的英文电影的话,还是有点吃力,毕竟一句话说过去,有的词也不是听得很清楚。”

高律不在意的说:“若不是从事翻译行业的,不需要理解那么多,能保证交流无障碍就可以了。”

当两个人有了话题之后,时间就会过的很快,沈诗彬看了看表:“出去吃饭吧?”

不知不觉居然说了这么久,高律也很愉快,点点头准备把笔记本拿回卧室,他让沈诗彬暂时等一下。

忍不住激动地心情,沈诗彬群发了一条短信给于泉和乔向辰分享这个喜悦:“哈哈哈哈哈我马上就要追到紫霞仙子啦!!!”

“这就追到了?他也太不禁追了。”

乔向辰的回复就更气人了:“作为刚刚恢复FFF团成员身份的我,祝你们早日分手。”

沈诗彬嗤之以鼻,觉得这两个人不能理解她。

同类推荐
  • 大佬她不想掉马

    大佬她不想掉马

    【一位不愿透露姓名的大佬转身离去,顺便炸了扒马甲的人】 【书友群:1092758686~欢迎小可爱来玩~】洛泉:我知道我曾经是个大佬,但是做大佬好累的,我现在只想做隔壁狗子哥的小弟。可当她拎着篮子上街买菜……灵能届元老:神主大人原来您在这!快跟我们回去,门派靠您主持大局!各顶级院校校长:打打杀杀有什么意思,学术科研才能拯救世界!地下黑客组织:老大,又有人来扒您马甲了……三界职业电竞冠军:谁敢扒我们老大的马甲?上线solo!洛泉:……她微笑着把手上西红柿捏碎:你们,认识我?众人:……不不不,第第第一次见,只觉得很亲切……-当左右人忌惮她的力量,对她退避三舍,只有他敢走过来牵着她的手。某:洛洛,快回家,你最喜欢的电视剧要开始了。某:无论发生什么,洛洛永远是我的洛洛。某:你喜欢过普通平淡的生活,我也是。洛泉:亲爱的,只是去个菜市场,没必要开着你那辆限量版迈巴赫还带七八十个保镖的。【女强,1v1】
  • 流年易伤

    流年易伤

    每个人都有自己独特的故事,不管在被人眼里是多么微小的无聊,却是改变自己人生轨迹的原因。
  • 暴虐总裁亿万妻

    暴虐总裁亿万妻

    他向来如此,结婚一年多,顾安然除了这般被动的承受,也还是被动的承受。每每如此,她都会想到动物之间,直白,爽快,利落……他为复仇而来,一个亿买走了她的身体和婚姻,却买不走她的尊严……当繁华落尽,究竟是谁虐了谁的心。
  • 学习她不香么

    学习她不香么

    安安分分的过着自己小日子的顾灼,万万没有想到抱错孩子这种狗血剧情能发生在她的身上。作为被抱错的真千金,其他人对她的固有印象是庸俗、愚昧、没见识;亲弟弟对她的看法是抢占我姐姐位置的人;父母对她的偏见是不够优秀、不能为家族带来荣耀。然而顾灼的忧虑是——考清华还是北大?学习她不香么?纪某人:香,但是没有你香。
  • 第一宠婚:总裁别闹行不行

    第一宠婚:总裁别闹行不行

    被养母算计,梁浅浅不得不找个人结婚应对眼前的难题。找上青梅竹马的厉少堂本是无奈之举,谁知道竟然意外开启了甜蜜的婚后之旅。她家总裁牛X霸道又专情,还是个喜欢吃醋滴!某日,梁浅浅看着面色阴沉、越走越近的男人,紧张地咽了咽口水。“老公别闹行不行?我只是拍戏而已!”拍戏?厉少堂挑起好看的眉,心中的醋意丝毫未减。拍戏用得着搂搂抱抱,整个人都贴在一起吗?不行,他要给老婆立个规矩,不能宠得没边际!
热门推荐
  • 我是总裁的内测玩家

    我是总裁的内测玩家

    刚刚毕业的我,愉快的三年,最后身无分文的我,准备踏上打工之路,却意外的接到一场游戏的到来,巨额的报酬足够快活一辈子..
  • 宠妻成魔:老公,抱紧我

    宠妻成魔:老公,抱紧我

    “古代皇后为凤,皇帝为龙。”“但这里不是古代,这里只是现代。”被男友陷害,失去一切,而后掌控了谢氏;回来复仇,却遇深爱自己的人。那一次,酒吧门前的相见,记忆突然苏醒,从此以后,她就是墨家少夫人;他,摩西,为什么叫我家宸叫得那般亲密,是不是跟我宸有一腿啊?你熙曦,凭什么无缘无故的说要杀我为你的主母报仇?你北冥妖月要跟暗夜打,凭什么牵扯到我的头上来?你安夜轩,怎么就成了擎宇了,还有,那熙曦不是你哥擎苍的人吗,怎么还要杀我?还有你们俩祁娜,七夜,要开青楼就开呗,谁不让你俩开了啊?你说说你们这一个个的,还让不让我好过了?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大荒奇闻录

    大荒奇闻录

    山海经中的奇兽山神一起组成的一个少年的成长故事
  • 血影神石

    血影神石

    一次郊游,一次探险,在不幸中得到万幸。主人公萧乐天意外得到一块神石,神石具有奇特的功能。带着萧乐天来到一个陌生的世界。在这个陌生的世界里萧乐天机遇不断,运气连连。历经千辛万苦,凭借一口血刀最终成为强者。
  • 邪帝殿下:婢女大翻身

    邪帝殿下:婢女大翻身

    希芫。你轻声叫我。我奇怪你怎么会记得我的名字,我只是这深宫里万千奴婢中的一个,我极少伺候你,从你带我回宫那天开始我就极力要求不被派到太子宫,因为我苦苦的哀求他们随了我的意,所以我很少见你,虽然心里有些许思绪。
  • 遍地是黄金

    遍地是黄金

    男主洪蒙。游戏打得稀烂,泡妞泡的失败,家里还没人管,一次偶然的机会遇上了一位老者,老者给了他一本书,从此,他开始了一段奇妙的旅程
  • 吾境吾道

    吾境吾道

    再给你一次重来的机会?你可以做得更好吗?
  • 先生今天也在作死

    先生今天也在作死

    凌鸾快穿,带着她的随从小系统回来啦。她用了一年,穿完了二百五十个小世界。别问,问就是不想告诉你。系统:有一句讲一句,它太难了。谁来告诉它这个宿主是什么人?天噜啦,她去过的世界全崩坏了呜呜呜呜呜呜呜呜呜。这届宿主好难带。回到现代。凌鸾又看见了那个狗男人。你行。不给我面子是吧?她就真不信了,哼。后来。“你不是瞧也不瞧我一眼的吗?滚。”“……”男人揉揉眉心,大手扣住她的头,堵住她喋喋不休的嘴。
  • 千末

    千末

    一个神秘的大蛋诞生了一个奇怪的婴儿。“我靠!难道是牛叉闪闪的穿越了?还是女穿男?”婴儿睁开眼郁闷的看了看包裹着自己的破碎蛋壳有无奈的看着周围怕人的荒山野岭无语问苍天。“从今以后我就叫千末了。”千末郑重的思索了大半日终于一蹦而起看着碧蓝的天空高兴的宣布道,旁边的大蛇大大的眼瞳微微眯起吐着蛇信一幅高兴的样子。从此千末美少年就开始了他在这个世界的历险之旅。他贪财,好色,懒的一塌糊涂却又是那样的美的惊天动地,那样懒的他却不得不因为这一世所身负的大仇以及强大的敌人下逼迫着让自己不断的变强大,不断的拼搏······为了复仇为了未了的夙愿也为了爱他只有不断的变强,不断的变强去复仇去还愿,去打破世俗自由的爱·······