登陆注册
42884600000019

第19章 《欧·亨利短篇小说》:世界著名的美国幽默小说文集

〔美国〕欧·亨利

“作者简介”

欧·亨利(1862~1910年),美国短篇小说家。出身医生家庭。经历丰富,做过药房学徒,在牧场放过牛,以及会计员、土地局办事员、银行出纳等。1896年,因涉嫌挪用公款被传讯。1897年,被判5年徒刑。在狱中担任药剂师,并开始写作短篇小说。1901年,提前出狱,来到纽约专事写作。他共创作了300多篇短篇小说,是世界著名的短篇小说家。

“背景介绍”

欧·亨利生活在19世纪末至20世纪初的美国,当时美国的资本主义正逐渐向垄断发展、各种社会矛盾日益显露突出。长期生活在下层的他,对这些矛盾有着丰富的体验和深切的感受,他将当时社会的诸种现象融入了自己的作品之中——如肆无忌惮的买卖官爵,巧取豪夺的金融寡头,下层贫民的艰难生活,失业、犯罪,小偷、强盗和流浪汉的生活,资产阶级剥削者的无耻,道貌岸然的上流骗子等等。对于这些现象,他从不同的角度进行了揭露和批判,表达了他内心的反抗与不满。

“内容概述”

从作品题材的性质来看,欧·亨利的小说大致上可以分为三类:一类以描写美国西部生活为主;一类写的是美国一些大城市里的生活;另外一类则以拉丁美洲的生活为描写对象。这里面又以描写城市生活的作品数量最多,所反映的思想意义也最为深远。

先来看欧·亨利描写美国城市生活的作品。欧·亨利对美国下层社会的生活是非常熟悉的。同他一起办过《滚石》周刊的丹尼尔曾经这样说过:“他从来不大关心所谓的‘上流社会’,而只注意大街上和商店里、咖啡馆里的人,一夜接着一夜地从他们身上汲取思想。我想,正是由于这样,他才能够逼真地去描绘普通的人。”

欧·亨利的许多短篇小说表达了他对资本主义社会城市中各式各样小人物和流浪汉的同情。《警察和赞美诗》是一篇脍炙人口的作品,它写的是一个无家可归的流浪汉想进监狱获得食宿,以便能够度过即将来临的严冬。为了达到这个在别人看来不敢想像的目的,他到处为非作歹,作奸犯科,都没有被逮捕;但是正当他思想转变,忏悔过去、立志要重新迎接生活的时候,警察却把他抓走了。《麦琪的礼物》写了一对贫困的年轻夫妇互相赠送圣诞礼物的感人故事。妻子卖了引以为自豪的头发去买一条表链来送给丈夫,让丈夫能够把祖传三代的金表戴在手上;殊不知丈夫正好卖掉了祖传三代的金表,换来了一副装饰妻子头发的漂亮梳子。在小说的结尾,丈夫对着这两件礼物笑了,可是这笑声中包含了多少心酸和眼泪。

美国城市生活的黑暗包括了许多方面,而行骗是其中一个重要方面。欧·亨利有不少的作品专写这方面。他曾经出版过一个小说集——《高尚的骗子》,这些小说有一个共同的主人公杰甫·彼得斯,他是个很爱吹嘘他的行骗本领和勾当的骗子。杰甫·彼得斯有他的行骗哲学和道德观。他对生活在底层的人们是同情的,他的行骗对象往往是那些装有昧心钱的富人。用他的原话说就是:“我从没有在辛辛苦苦干活的人身上弄过他们得来不易的小钱。我弄的钱都是傻瓜笨蛋口袋里装不安稳的多余的钱。”小说《精确的婚姻学》揭示了婚姻、官职上的行骗,《慈善事业数学讲座》揭示了所谓的“慈善事业”的真面目不过是个骗局而已。虽然骗子们的手法不一,但本质都是一样的。

欧·亨利的不少短篇对拜金主义作了入木三分的讽刺和嘲笑。《忙碌经纪人的浪漫史》讲了一个只图发财的经纪人只对金钱感兴趣,对别的都不在乎。他为了金钱忙得连自己结婚都忘了,居然再次去向妻子求婚。《财神与爱神》讲的是一个暴发的肥皂商,认为爱神遇到财神也要甘拜下风,他给他的儿子作了一场实地表演,用金钱制造出了一个交通阻塞事件,使他儿子得到求婚的机会,好像真的证明了在资本主义社会钱能通神似的。除了资本家,一些小人物也被拜金主义观念迷惑了。有些小职员在快要饿死的时候,还在那里死装门面,使人觉得他们可笑可气的同时,又是那么的可怜可悲。

欧·亨利唯一的长篇小说《白菜与皇帝》是他描写拉丁美洲生活的最主要作品。这部小说于1920年出版。它以拉丁美洲一个虚构的安楚里亚共和国为背景,揭露了美帝国主义在拉丁美洲推行殖民主义政策的种种罪行。

“欣赏与评析”

欧·亨利小说一个非常突出的特色便是幽默和诙谐的应用。

幽默风趣的语言和诙谐的表现手法是当时美国作家们经常使用的。欧·亨利在他的作品中也响应了这种“大气候”,并使之进一步发扬光大。如在《一毛不拔的情人》中有这样一段:“然而巡视员的微笑则不同。他是商场里夏洛克式的人物。他探头探脑四下里张望,为的是寻找罚款的机会捞钱。瞅见漂亮的妞儿时,则又是一双色迷迷的眼睛,或愣怔着眼像只木鸡。当然啦,并不是所有的商场巡视员都是这副德性;就在几天前,报纸上还表扬过一位年过八旬的老巡视员。”在这里,作者似在严肃地描述一种现象,但透过这种“一本正经”的语句,读者可以窥见一种非常自然的诙谐之情。在这种不乏幽默和诙谐的描述之后,我们同时还能体会到一种别具用心的讥刺之意。

“欧·亨利式的结尾”在美国文学乃至整个世界文坛中都享有很高的声誉。他的短篇小说经常在一开始就能引人入胜,引起读者极大的兴趣,使得读者按照正常的阅读思维继续读下去。但读着读着就出人意料起来,情节往往一转,使故事在一个完全没有想到、但又合情合理的结尾中结束。

在写法上,欧·亨利还非常注重简洁、自然、直接,从不拖泥带水。他自己在谈到小说的写法的时候曾经说过要“单刀直入地开始,不要扯什么道理”,“写事实和细节——我们要的是真实见闻——顶重要的是,要自然、直接和简洁”。欧·亨利的这些艺术手法,在他的作品里都得到了很好的体现。

同类推荐
  • X字

    X字

    周亚平是我们这个时代少有的伟大诗人之一。他的诗歌从上世纪八十年代开始,一直到今天,依然引领着我们时代最为“另类”的写作。作为曾经第三代的主将、中国语言诗派的创始人,他的诗歌性感,迷离,突然而又趣味万千。一句话,在周亚平那里,写诗是一种“开天辟地”、开端启新的语言能力,这样的能力正是我们这个吃喝拉撒睡的神经衰弱的世界所匮乏的,也是它所需要的。
  • 情暖校园

    情暖校园

    本书用一系列的温馨故事,为读者呈现出一所具有人文情怀的学校的发展历程。其中有房彩霞校长的文化品格与“闲暇出智慧”的情调,也有老师们的敬业精神与积极追索。读来让人为之动容动情,并在不由自主中去“学而时习之”。
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 被诅咒的“石头”

    被诅咒的“石头”

    《被诅咒的“石头”》作者晓立以充分的阅历,展现当代人的所想所思所为,让真与假、善与恶、美与丑发生碰撞,从中看到世间的淡定与从容,生活的美丽与庄严、理想和希冀。《被诅咒的“石头”》由怪味篇、思考篇、人生篇三大部分组成,汇集了作者晓立别出心裁创作的百余篇经典的小故事。
  • 心如明镜台

    心如明镜台

    有人说外国的月亮比中国的圆,这被认为是一种崇洋媚外的心理使然,因此受到许多具有强烈民族自尊心的国人的指责。其实外国和中国所共有的都是同一轮月亮,何来大小之别?这一道理明明白白,似乎不须多说。但近日读复彩兄即将出版的散文集《心如明镜台》,却引起我另外一些联想:在一些人眼里,外国的月亮可能就是比中国的圆;而在另一些人那里,他会觉得故乡的月亮比任何地方都圆。这完全是由于身处悠冶之境,一种瞬间审美情感作用的生发,正是“红雨随心翻作浪”的效果。而且关键所在,这都是中国人眼中的月亮。仔细想想,中国人好像历来对月亮情有独钟,有关月亮的佳篇妙句层出不穷。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 文娱振兴之路

    文娱振兴之路

    有时候,梦与现实是共存的。陈默在娱乐圈做了二十年的幕后。会写歌,会编曲,会制作。一身才华,却缺了一个好歌喉。有时候梦里自己拥有了一个好歌喉。无论从音色还是音域都无可挑剔。也许还有一张俊俏的脸蛋。在梦里,陈默站在台前发光。现实里,陈默在幕后默默地工作。有一天,一辆车帮助陈默把梦变成了现实。可是,陈默缺苦笑着说。我想回家!
  • 安义,依然爱你

    安义,依然爱你

    喜欢一个喜欢你的人美好,喜欢一个不喜欢你的人忧伤,我想忘记你了——安义。俊美的容颜,略带忧伤的眼,每每想起,便是一次沉沦。一段暗恋,一段表白,一个属于自己的死局。在迷茫的青春,我唱了一场独角戏,戏名就叫做《安义,依然爱你》。
  • 全球最强大脑

    全球最强大脑

    陈聪:高考落榜又如何,我是《最强大脑》的“天才少年”,是《诗词大会》的“百科全书”,是《明星大侦探》的“再世柯南”。系统:垫底那种陈聪:给点面子,要不是为了养你这个坑爹系统谁tm跑来答题系统:……陈聪:古人云,授恩于我者,涌泉相报;欺我者,虽远必诛!系统:不不不,读书人,不能这么暴力。打脸的学霸不要扔,蘸上鸡蛋液,裹上面包糠,炸至金黄,老人小孩都爱吃,隔壁小孩都馋哭了。
  • 老公不是灰太狼

    老公不是灰太狼

    嗷嗷嗷,她也太悲催了!眼前这个俊美无比,妖力非凡,桀骜冷酷的男子,简直就是灰太狼的化身!不但将她吃干抹净,且最喜夜半无人摸入她的寝室!忍无可忍,三十六计走为上策,谁知柳暗花明后不是村子,而是又一狼圈,从此她便被他拎在身边,上演羊在狼口的辛酸!
  • waitting for start

    waitting for start

    New.world;New.occupation;New.beginning.Mysterious.household;science.and.magic.Somestoryhadeveracquaintwith[MARY.ANTA]Bring.you.an.all.new.feel[本书力求架构全新世界,全新规则.争取在当今世界游戏规则史上占有一席之地.本书虽然没有直白的YY部分,但读者能够细细品味,就会有独到体会]
  • 九灵破虚

    九灵破虚

    儿时遭遇背井离乡,少年寻归路,有幸踏入灵者队伍,不料寻仇未果,却自遭陨落之威,就在命悬一线之际,遇到莫大机缘,浴火涅槃,他能否走上巅峰,是否可以打破神域禁忌,且看君凌斗破这天。
  • 乐夜笙歌

    乐夜笙歌

    她从来没有想过会在一夕之间爱上一个男子,而且这一爱并是一世,她爱了他一世,也苦了一世。明明该是穿身喜气的大红嫁衣成为他的妻子,却不得不半路逃跑然后眼睁睁得看着心爱的男子在那漫天的红中挽着别的女子拜堂成亲。
  • 鹿晗之最强练习生

    鹿晗之最强练习生

    点开看看就知道啦!逆袭励志文哈哈哈哈,更新不定ovo
  • 神人神宠再带个小尾巴

    神人神宠再带个小尾巴

    封印松动?!外族入侵?!大陆灵力受限?不能突破?看俞无双如何脚踏众多天才,带着神宠小龙龙,走向武道巅峰!解除大陆危机!飞升而去!成为一代传奇!