小时候，老屋的院子里有一棵李子树，每年结果成熟后，母亲就摘了到集市上去卖，换回一些油盐钱。那时我只有七八岁，特别嘴馋，父亲就把院门锁上，防止我去偷。而我常常盯着高墙围住的李子树挪不动步，李子的香味实在诱人。我多次请求父亲打开院门，可他每次总是摆手。
一天傍晚，我围着父亲忽前忽后，一遍又一遍地求他给我摘几个李子。父亲指着高高的院墙对我说：“想吃李子？你就翻过那堵墙，自己去摘。”
我立即欢喜地跑到墙根，跳起来试了试，墙太高过不去。我乞求地望着父亲。父亲则一边摇着头，一边向四周巡视。我灵机一动，找来几块砖垫在脚下，使劲向上蹿，还是上不去。我又找来一块木墩子搭在砖上，谁知刚一踏上脚，木墩“哗啦”一下就倒了，我也栽了个跟头。我喘着粗气，带着委屈的泪水，眼巴巴地望着父亲。父亲却不理我，只顾嘿嘿地笑，不紧不慢地说道：“翻过那堵墙去！”
我急了，挣扎着爬起来，飞快跑进屋，搬出一张椅子，垫上几块砖“噌噌”地爬上了墙头。蹲在墙顶，我浑身发抖，不敢往下跳。母亲惊慌地向我跑来了，父亲却拉住母亲，大声向我喊：“没事！没事！跳！跳！向下跳。”在父亲这种“胁迫”的鼓励下，我“咚”地跳了下去，飞快地爬上树，摘到了渴望已久的李子。在我吃够出来时，父亲轻轻抚摸着我的头，一字一顿地说：“孩子，记住！你翻过那堵墙去，吃到了李子。好样的！”我当时不懂父亲这句话的意思，只感到既吃了李子，又受到了表扬，心里乐滋滋的。
读高三时我底子差，学习跟不上趟，考大学是没指望了。有天晚上，我偷偷对母亲说我不想考了，反正也考不上。谁知第二天晚上父亲从外县干活的工地上急急赶回来，坐在凳子上一根接一根地抽烟。不知过了多久，他站起来，掐灭地上的烟蒂，走到我跟前，抚摸着我的头，只说了短短几句话：“孩子，你七岁那年能翻过那堵墙，摘到院子里的李子吃。现在，只要你翻过高考这堵墙，也能摘到果子吃。爸爸相信你一定能翻过去的！”
“翻过那堵墙去”！我一下子回忆起了那年吃李子的事。顿时，我明白了父亲当年那句话的含义。是的，一定要翻过那堵墙去。此后，在父亲这种“翻过那堵墙去”精神的鼓舞下，不到一年时间里，我奋起直追，终于如愿以偿。那年七月过后，我收到了大学录取通知书，摘到了丰收的“果子”。
