登陆注册
42697500000024

第24章 凶语:忌言以避祸

俗话说:“病从口入,祸从口出。”

说话不当,将招致祸灾,岂不可怕,故有凶语禁忌一说。

死亡是人们最恐惧、最忌讳的了。所以“死”字是不能提及的。《礼记·曲礼》云:“天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”这是从贵贱、尊卑方面对死事的异称,是某种等级观念的表现,其中也含有对“死”字的避忌意义,除了社会底层的庶民百姓,其他人均要改称避忌。其实,老百姓又何尝不想避之?于是庶民黔首也把“死”称作“卒”“没”“下世”“谢世”“逝世”“升天”“老了”“不在了”“丢了”“走了”等等。为国家和民族而献身的英雄,被讳称为“捐躯”“牺牲”“光荣了”等等。以这些满含褒义的赞词来避讳开那个凶词“死”字。鄂温克族老人死了,忌讳说“死了”,要说“成佛”了。小孩死了,也不说“死了”,要说“少活了”。回族忌说“死”字,一般用“无常”“殁”代替。其他各族及各种宗教中都有许多字词是用来代替“死”字的。如果认真统计一下,恐怕不下百八十种。

平时说话,也要尽量回避“死”字音。广州一带,把“气死我”说成“激生我”;把“笑死我”说成“笑生我”,用反义联想表情达意,就是不说那个字。人们常常有意识地把姓史的史念成“吏”,把姓施的施,念成“胜(生)”。还有的连“四”“十”等字音也避忌,因其与“死”字相谐。台湾医院里不设四号楼,没有第四号病房;军舰的编号也忌讳用“4”。据香港《大公报》披露,台湾20世纪90年代初计划建造的八艘军舰,顺序编号,有意回避了“4”字。没有“1102”和“1104”号。因为前者四个数字加起来是“4”,后者明显含有“4”,所以不被采用。公共汽车也没有四路,机车牌照的尾数也没有“94”,因“94”台语与“辗死”同音。其他四月忌婚嫁,送礼应酬忌送四百元等等也都属于这类语言禁忌。

关于“死”事,民间还相信不能戏言。清袁枚《续新齐谐》记一谦语成谶的故事。文中说曾有两位好友。一人病剧,另一人往视,随口说道:吾辈均老,不知谁先作古人?病者拱手相让,说,还是您为先吧。当时只是习于谦让,谁知探病者果然回去后便死了。由于这一类事情,使得人们不敢在“死”事方面开玩笑,唯恐弄假成真,不幸言中。如果无意间说出“死”“丧”等字,要作喷嚏状或连唾几口唾沫,以破解之。

平时与死亡、丧葬相关的事,也忌讳提及,以免引起不好的联想。比如民间忌讳说“棺材”,要说成“活”“财(材)”“寿材”“寿器”等等。殡葬时棺材进门要说:“官(棺)也来,财(材)也来,财丁(材钉)两旺一齐来。”等等吉语,以破不祥。

为了防止凶祸的事情发生,民间在语言方面还忌讳说出与凶祸直接或者间接有关的词语。比如太平天国用干支纪年,却因讳言“丑”字,而改“丑”为“好”;讳言“害”字,而改“亥”为“开”;讳言“冇”字,而改“卯”为“荣”。广州一带,旧时因为方言“空”与“凶”同音,所以把“空屋招租”改成“吉屋招租”。乘船的人,忌讳说“住”“翻”,所以称“箸”为“筷”,称“帆布”为“抹布”。其他“沉”“停”“破”“漏”之类的话语也都在禁言之列。平时人们忌说“眉毛倒了”,是忌讳“倒霉”之意;忌言“梨”“伞”,而称“圆果”“竖笠”,是避讳“离散”之意;忌言“苦瓜”而称“凉瓜”,是忌苦难之“苦”字;忌言“吃药”,而称“吃好茶”,是忌讳“生病”之意。香港探望病人和亲友时,忌讳送剑兰、茉莉、梅花等花束。因为“剑兰”与“见难”(意为日后难相见了)谐音;“茉莉”和“没利”“末利”谐音;“梅”与“霉”谐音,故被视为“倒霉”“不吉利”的花卉,特别忌讳送给病人和从商的亲友。这一切都是避凶求吉的语言禁忌现象,一般必改称吉语以为祈禳,民间称之为“讨口彩”。

清晨,是灵魂回归体内的敏感时段,又能兆示一天的经营好坏,所以,此时特别警觉,有许多语言禁忌。如不许说梦,不许讲龙、虎、鬼、雾等词语。据说不管是有意无意,说了这些词语,会在这一天遭遇不幸,大不吉利。过去,“江湖人”最信这一套,有所谓“犯快”的禁忌。谁不小心说出了“八大快”“七十二小快”中的忌语,要罚香钱,请茶,包赔同行人的经济损失。

有些数字在民间也有吉凶的分别,因而也有宜忌。数字的单双具有吉凶的感应性质,一般喜事忌单喜双,凶事忌偶从奇。人们常说“福无双至,祸不单行”,是怕自己的期望不能得到满足,担心可怕的灾难重复出现。各地在种种场合中数字的忌讳又有这样那样的差别。比如通常民间都是以“三、六、九”为吉祥数字的象征,然而也有以此三数为凶的。广东潮州人言语间就讳说“三”字。否则,祸不可测。故当地人称三点钟为两点六十分。湖北有些地方,人们以为“六”是不吉利的,做菜(特别是吃鸡蛋)、送礼物等数目绝对不能是“六”。当地人读“六”为“禄”音,所以“六”有“满禄”,即“死”的意思,故很忌讳。由此还演化生发出许多骂人的话,如“六点”(即钟表的“半转”,有“差火”不成人的意思。跟“二百五”“半吊”的意思差不多)等。畲族某些聚居地禁忌书写“九”字。遇“九”字一律改写作“仸”。据说与畲族祖先为神犬的神话传说有关。“犬”与“九”形近,故忌之。由此可知,语言禁忌的吉凶观念是因时、因地、因民族、因行业等因素而有所不同的,不能一概而论。

同类推荐
  • 中国西北少数民族史论集

    中国西北少数民族史论集

    爱婿陕西青年职业学院副院长赵兴刚教授对全书进行仔细校对,并与爱女王云一起照顾我的生活起居,使我能安享晚年。看到中国各民族空前大团结,祖国繁荣昌盛,我由衷地感到幸福、快乐。五十六个民族五十六朵花,五十六个兄弟姐妹是一家,五十六种语言汇成一句话,爱我中华。
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去韩国

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去韩国

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 中国人人格地图

    中国人人格地图

    本书以中国人的6种主要人格特征为主线,基本上介绍了全国各省人的人格特征。在对各省人人格特征的介绍中,不但深刻揭示了历史地理环境与人格特征的内在联系,还客观地评述了其人格中的优劣,并在此基础上给予一定的建议。
  • 原型批判与重释

    原型批判与重释

    本书分为上下两篇。上篇对原型概念的来源及其在不同领域的含义进行了考察,对现代原型理论的生成过程与人文科学的关系进行了全面分析;重点对以荣格为代表的原型理论进行了系统的辨析和批判;认为要使这一有重要价值的研究课题获得新生,推进对人类心灵世界的探索,需要对原型进行重释。下篇主要对原型概念和原型理论重新进行了阐述;首次提出了原型现象的哲学和神学维度、生理雏度、心理维度和文化维度的概念,结合现代哲学、人类学等新的理论,对其分剐进行了论证,深入地阐述了作者的原型观。
  • 中华对联大典

    中华对联大典

    对联是由两串字数相等、句式相同、平仄和谐、语意相关的汉字序列组成的独立文体。对联多用来悬挂或粘贴在墙壁和楹柱上,表达人们的思想感情。对联扎根于我国民族传统文化的肥沃土壤中,融《诗经》的对偶规范、诸子百家的学说、辞赋的修辞文采、骈文的对仗声律、唐诗的风范格韵以及民间的桃符形式为一体,题材丰富、风格多样,集情意韵形之美,收雅俗共赏之效。对联历经千余年不衰,深受社会各界广大人民群众所喜爱,成为文艺百花园中的奇葩。
热门推荐
  • 左岸深刻,右岸清歌

    左岸深刻,右岸清歌

    (已完结)他第一眼见到她,就知道这女人是他的肋骨;而她却觉得这男人是个危险的生物。他倾尽全心爱她护她,却换来她无情的背叛;他给她的宠溺霸道而坚定,她却一心期待着不属于她的彼岸花开...“恨我吗?在这个世界上,没有我得不到的东西。”他压在她柔软的身躯上,捏着她的下巴问。“恨?你不配、”她被他羞辱着,眼底确是冷漠与倔强。
  • 有凤来仪之天女重生

    有凤来仪之天女重生

    大婚之日,他一身黑衣,她一身粉衣,不三不四。不,不,不该这样的!
  • 已仙

    已仙

    一段平凡的人生……一个新的起点……李尘,一个普通的凡人,因缘际会,坠入了时间的长河。。。。
  • 地域十八层

    地域十八层

    一天早晨,白倾出了车祸,人们都觉得他死了,可他却像幽灵一般,不见了……他进入了一个奇怪的空间,只要按要求做完全部的任务,他将会重生。如果失败,将永不超生……
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 王八蛋不服来战

    王八蛋不服来战

    “你家财万贯又如何!”“你英俊潇洒又如何!”“你红粉遍天下又如何!”还不是倒在了我的石榴裙下!蓝宝怡左手挖着鼻孔,右手甩着皮鞭,抬头傲慢的说:“跪下!唱征服!”希望大家喜欢....
  • 帝都怪传

    帝都怪传

    一个少年在当兵时不幸招惹了一方恶霸,惹了不少麻烦,在COE的帮助下摆脱了困难,又开始了新的冒险……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修真世界的动漫旗舰店

    修真世界的动漫旗舰店

    《无敌是从超神学院开始》新书已发......来到修真世界开局只有一个华为,装备全靠抢红包!开一家修真界最强黑店,没有一个仙门掌门敢bb!群号码:276730869