登陆注册
42066300000068

第68章

由于是英语戏剧大赛,我们无法直接照搬照抄原本的台词,需要对其进行语言加工。

当猪八戒对着孙悟空喊出“BrotherHou”的时候,大家没忍住,齐齐笑场。

有人建议:“还是改成‘BrotherMonkey’吧!”

虽说念起来拗口了点儿,总好过正式演出时闹笑话。

我已经将大部分台词改写完毕,并第一次庆幸自己的英语功底了得。可许意闲来无事时拿过去看了两眼,稿纸上立马多了几个鲜红的修正符号。

“你的语法是狗教的么?”她认真地问。

我傲娇地不予作答。

正巧姚韦亚端着脸盆走进来,我忙拉住她:“窑姐,许妈说你家红云女神是狗。”

姚韦亚二话不说,把脸盆扣到了我的脑袋上。

靠!又不是我说的!

戏剧的前半部以搞笑为主,中英台词反差越大,舞台效果越好。但到了后半部的重头戏,语言就难处理了。

我咬着笔头,苦思冥想十分钟后,宣告放弃。

“许妈,帮我翻译一句话。‘曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及’。”

对方却沉迷在自己的化学方程式里,两耳不闻窗外事。

“许妈?”我起身蹦达到她面前,“我知道你在听!”

许意的双耳插着耳机,但一般情况下都不会播放音乐。

她把注意力从资料书上转移到我这儿,道:“不想后悔就去追啊!出门扒在铁栅栏边吼一嗓子,季北辰肯定能听见。”

“......我现在你耳边吼一记试试?”

体谅到许意最近被她的“钢尺小霸王”逼得紧,压力也不少,我没好意思占用她的宝贵时间。

“窑姐,是时候检验你对红云的一片赤诚忠心了!”我把中文台词扔到她的床上,“这一句。‘有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的’。”

姚韦亚想也没想就断然拒绝:“开什么玩笑?当初选牛魔王就是因为他台词少!我翻译的英文台词,你敢用么?”

摸着良心说,我还真不敢用。

虽说她对吴红云爱得深沉,却无奈情感和智商不成正比。按她自己的话说,喜欢红云和喜欢英语是两码事。

嗯,就跟我喜欢“攀攀”是一个道理。如果他不是数学老师,我约莫会尊他为男神了。

“别的台词我不敢说,这一句你来翻译最合适了!”我暧昧地冲她眨眨眼。

这根本就是她和许家豪的真实写照嘛!只可惜,女主角智商余额不足、情商更是欠费,一时半会儿还参透不了台词中的深意。

她沉思了片刻,道:“我选择死亡。”

“好,你去死吧......”

既然没有帮手可用,我只得硬着头皮上。

WeDon'tNeedAnyReasonToLoveAPerson.Don'tWe?DoWe?

是啊,爱一个人需要理由么?

姚韦亚对吴红云莫名崇拜,许家豪对姚韦亚心有独钟,陆诤单恋着许意,宫雪爱慕着季北辰。而我......我在写满台词的扉页上留下两行清泪,将暗恋锁进桃花源。

太过投入的结果便是,这几****的脑海里除了台词,再也装不下其他东西。

“今天的题目有点难,你听懂了么?”初春的阳光和煦,却不抵他声线的温度。

世人都说“距离产生美”。可我们熟识已久,眼下更是面对面挨得近,我仍然无法抵御呼之欲出的眩晕感。

不见他,我的领域海枯石烂。

见到他,我的世界天旋地转。

诚实地摇头:“不好意思,我刚刚走神了。”

若将这话讲给钟慧敏听,第二****就有本事让苏女士到办公室去喝茶。可季北辰不会。他是性情温和的男孩子,温和到在他的身上寻不见脾气的影子。

“没关系,我再给你讲一遍。”

他拿出一张新的草稿纸准备演算,却被我拦住了:“对不起,我今天没心情。不是说你讲得不好......只是我的心思不再题目上......”

这是什么破理由?不认真学习还有理了?

就在我做好承受他怒气的准备时,他还是没有怨怪。

“怎么了?”

花开是什么声音?

带着怦然心跳的节奏,叭嗒,在空气里划了一道细碎的小口子,绵绵的,甜甜的,腻腻的,密密的。似猫抓挠,似羽毛扫,似久旱后的雨露均占,似严冬里的熏香暖帐。

我想,我爱死了他说话时尾音的上扬。

尽管,他也许只是无心为之。

“还不是我们班的英语戏剧大赛!老班全权交给我,可偏偏我的英语水平差得对不起观众......要命啊!”

我抬头,飞鸟不懂我的忧伤。

或许,郭敬明会懂。毕竟,他擅长用四十五度角仰望天空。

“给我看看。”

哦,看来季北辰也懂了。

我乖乖把书包里的台词本递给他,顺势把翘起的边角页面抹平。

“IfGodWouldGiveMeAnotherChance,IWouldTellTheGirlThreeWordsThatILoveYou!IfOurLoveHasToBeSetATimeLimit,IWishItWouldBeTenThousandYears!”

我敢对着人民币起誓,他的英文发音真好听。

“要不,你到我们班来客串变身后的至尊宝吧?”

深情的眼神,低沉的嗓音,阴郁的气质......从此,我欣赏的男主角都像你。

他但笑不语。

我在宿舍纠结了好几个晚上的内容,他只用了二十分钟,全部解决。看到中文台词旁齐整精美的花体英文,我突然想换剧本了。

台词里多情话。

而他手写的情话我想私人珍藏。

回宿舍后,许意捕捉到了我的喜悦。

“没问题?”

“嗯!”我高兴得眉毛上挑。

她啧啧:“没想到你家季北辰这么好使!是个全才啊!”

地球人都知道。

同类推荐
  • 分手的对岸

    分手的对岸

    高二的男主叶旭与高一的女主苏梦水在一天中午偶然相遇,引发了一段漫长又短暂的爱情……文章牵涉各类文化。也有一些危险动作,严禁模仿!后果自负!
  • TFBOYS阴谋虐恋

    TFBOYS阴谋虐恋

    身为当下最红团体TLPrevious的一员,李子冉不但人美歌甜,一身功夫也很了得,第一次见TFBOYS队长王俊凯时就送了他一个过肩摔当做大礼,然而却被其强行夺走初吻,本想教训他却没想到自己早已心系于他,当她发现自己心心念念的人与队长千晴在一起时,为爱成魔,她精心策划了一场阴谋游戏…
  • 她还在那里

    她还在那里

    他,是企业大鳄的唯一继承人。而她,却是一个家门败落,却自力更生的大佬。他们再次相遇又会发生什么美好的事呢……他们能不能在一起呢……
  • 星路遇上你:宝贝你跑不掉的

    星路遇上你:宝贝你跑不掉的

    夏氏集团的千金为了梦想离家出走,向着梦想进发,一步步走向星路却不想被卷进爱情的漩涡……然而一切都还没结束,她的哥哥竟不是亲生的,而且她哥哥喜欢了她十七年,一个是朝夕相处的哥哥,一个是喜欢她的人,一切事件不停袭来,终于她晕了,“神啊,我该怎么办啊……”
  • 只想永远守护你

    只想永远守护你

    如果有一天我死了你会忘了我吗?我会......去另一个世界找你。
热门推荐
  • 路先生,请问你贵性

    路先生,请问你贵性

    『甜宠+欢脱』小记者见义勇为,成功救下跳楼女。不料,脚下一滑,顺手拽住了一人,从高空跌下。醒来,悲催发现,两人互穿了!从此,逗逼搞怪的小记者和矜贵高冷的总裁大人杠上了!然,傲娇之余,却总有不得不向对方低下高贵头颅的时刻…&据说,路靳声心思费尽,方得美人归。然,一日,朋友圈却爆出一段求婚视频,众人才悟:原来是女追男!苏沫闻之,气的跳脚,“那时候他还是我好吗?!”也怪她当时矫情,要结婚先求婚,却不知某人腹黑地录了视频!但…她是不会认输的!同日,微信群惊现一段“女训男,男很怂”的视频,众人惊掉下巴:路靳声…怕老婆!某女撑着下巴乐开花,嘻嘻,谁怕谁?
  • 重生王妃嗨翻天

    重生王妃嗨翻天

    古往今来第一人著名吃播,网名只溶在口不融在手,因吃的东西太多撑死。别人穿越之后都会有浪漫的偶遇,可她就不一样了,第一次见面差一点把他眼睛都喷瞎!把他当做色狼,活活的打了一顿!穿越重生到富商之女慕容锦的身上,家财万贯,有着用不完的银子。慕容锦的梦想就是晚上抱着银子睡觉,白天抱着银票数,数到手抽筋都没事儿,只要钱多!励志要当一次富婆,感受一下富婆这个身份的尊贵。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 监视全人类

    监视全人类

    当一个贫穷少年无意中得到一台超弦计算机,可以实时查看全人类的一举一动,可以窥探宇宙的任何生物非生物的历史。于是,他逆袭了!让家人过上好日子、追求女神不是梦;还要碾压对手、协助警花破案,智斗大富豪……
  • 媚杀:男人,别乱来

    媚杀:男人,别乱来

    她,明面是个弱女,暗里却是个杀女。勾人魂魄的瞬间,银针夺人命。生命于她,就是草芥。然,遇到那几个帝王般的男人后,是她征服他,还是他或他来收服她?喜欢请一定收藏留言呀。
  • 这个牧师有点莽

    这个牧师有点莽

    艾文穿越了,穿越到了他熟悉的游戏世界中。但是他怎么也想不明白,自己好端端的一个顶尖战士玩家,怎么就穿越成了一个牧师?穿越成牧师也就算了,可为什么我的属性还是战士模版?整整一年时间,只学会一个神术的艾文,被迫踏上了传教的旅程。看着眼前拦路打劫的匪徒,艾文轻轻叹了口气。他脱下教士服,露出了一身夸张的肌肉,一手搭在那人的肩膀上,一手提起了碎颅重锤……看着他呆滞的脸,艾文严肃地问道:“朋友,你信教吗?”……本书又名《朋友你信教吗》、《我真不是战士》、《我真是个牧师》、《你们听我解释》等等。
  • 无敌小民工

    无敌小民工

    无敌小民工,没有点石成金的特异功能!也不有穿越时光隧道的超能力!他只是一个普普通通的农二代,他之所以无敌,因为他不光有一颗,永不服输的恒心,用之不竭的信心、永不褪色的爱心,更是一个被责任武装到牙齿的西北汉子,王金宝他通过虚拟的网络世界,与美丽的大学生结缘,用十四年时间演绎了,一段通过QQ聊天、上百封情书、几千小时电话、将近绕地球十圈,四十多万公里求爱里程、跑遍陕、甘、宁、蒙、青、云六省,将网络了的老婆,变成现实中的媳妇,坚持不吭老!靠自己!最终走出大山,城里买房实现爱情家庭双丰收,将太多的不可能变成可能!事情还要从他高考睡着说起........
  • 校园里的武林高手

    校园里的武林高手

    当一名武林高手的记忆来到吴天的记忆中时,它会给吴天带来什么样的改变?让我们一起期待吴天的成长!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 灵渺星轴之时之砂

    灵渺星轴之时之砂

    光明没入黑暗的最后一刻,时空的乱流也就此展开。早已故去的人、神、魔都将聚集在此,做这最后的大战!他生在世家,空有天赋,却遭到无尽嘲笑和冷眼,只因他无法修炼。偶然的机会,逆天的因果,接下就会改命,但生死难料!放弃就会平庸,但保得平安!他会怎样选?这是末世,还是初始?世间唯留两行诗:“银带闪烁星辰变,轮回不止砂始源。”“一曲悲歌一觞酒,一株枫树凋落寒。”