登陆注册
41924000000026

第26章 哑口无言

当然,在以前这样做的人不是没有,不过那些人的下场都是很可怜的,至于叶天这样做的后果,那绝对好到哪上去的。

果然,叶天这话一出,便只见柳卿秀眉倒竖,脸色冰寒的冷声道:“好,很好!既然你说很简单,那你就上来做出来!不过你要是做错了,就把高一到高三的所有单词抄十遍!”

呼的一下,班上的大部分同学不由得倒吸一口冷气,纷纷拍着胸脯庆幸,还好自己没有惹怒这位冷美人啊!

将高一到高三的单词抄十遍,这后果果然当真是有够严重的!

“柳老师……我……”

正在这时,坐在叶天身边的尹依站了起来,声音细小的说道,一副欲言又止的样子。

这让其他同学不由得有些讶异,就连柳卿也有些奇怪,这位在班里成绩一直很优秀,不仅是英语课代表,综合成绩更是常常霸占着班上第一名的位置,只是一向少言寡语的尹依怎么会突然起身呢?

不过奇怪归奇怪,柳卿还是问道:“尹依同学,你有什么问题吗?”

“这个……老师,这题我可以帮叶天同学做吗?”尹依迟疑着低声说道。

这话一出,一众同学不由哗然。

向来沉默寡言的尹依居然主动站起来,要帮叶天做题?

这怎么可能!今天的太阳从西边出来了吗?

就连原本打算看叶天丢脸的陆雨萱,也一脸讶色的看着尹依,有些不明白这位今天是怎么了?

至于李琳,一双美眸在尹依和叶天不断来回扫着,似乎想看出他俩之间有些什么。

柳卿也是一愣,随即回过神来,和声说道:“尹依同学,你先坐下吧。既然叶天同学自己说了这题简单,就让他自己上来做出来。

你要知道,就算你现在能帮他做了这题,难道还能帮他过了高考,甚至是帮他一辈子吗?”

显然因为尹依的学习成绩的关系,柳卿对她的语气就明显要温和得多。

一听这话,尹依当即露出失望之色,微微侧头看了叶天一眼,见叶天笑着冲她点头,也只好无奈的坐回座位。

“好了!叶天,上来做题吧!”见尹依坐下,柳卿冷声说道。

于是,在一众同学的注视下,叶天耸了耸肩,一副大摇大摆的样子走上讲台。

这是一道考察定语从句和倒装句的翻译题,而且还是英译汉,对于高三的学生而言难度不低。

随意的扫了黑板上的题目,叶天从讲台上的粉笔盒抽出一根粉笔,快速的在黑板上书写着。

在叶天书写的同时,低下英绩不错的同学,也自己在草稿纸上写下自己的答案 。

“好了!”

说着,叶天已经放下粉笔,悠然的站在一边,一分钟不到,黑板上几行漂亮的楷书显现其上。

而这时,低下之前在草稿上写答案的同学中,大部分都还没写完,在听到叶天的话后,都不由讶异的抬起头。

当看到黑板上叶天的答案后,台下那些写完和未写完答案的同学,全都一副目瞪口呆的样子,一副深受打击的样子。

显然叶天的答案完全正确,而且与他们的答案比起来,要高了一个档次!

翻译讲究“信、雅、达”,黑板上的答案几乎将这三个字做到了极致,恐怕就算是标准答案最多也就这样子了。

“不错啊!挡箭牌兄这英语可够好的!喂,萱萱,这挡箭牌兄看样子不简单啊,你有什么想法?”李琳放下笔,靠在陆雨萱耳边说道。

白了李琳一眼,陆雨萱掏了掏因为气流而发痒的耳朵,无所谓的说道:“我的想法就是没想法!我说琳琳,你是不是看上了那家伙了?干嘛对他的事那么在意?

我还在想怎么赶走他呢!说来雨璇那丫头真没把我这姐姐放在眼里,让她帮我想个办法赶走那家伙,她居然劝我不要胡闹,免得让老爹担心,简直是岂有此理!”

对于陆雨萱的抱怨,李琳只当听不见,继续说道:“你才喜欢他呢!我只是觉得挡箭牌兄真的不简单呢!你看之前他在混混中救下你,这是能武;现在又表现出这般不俗的英语功,这是能文;能文能武,你说他真的是普通人家出身吗?”

“你想太多了!”陆雨萱无力的回了一句。

这边,李琳和陆雨萱在下面聊着,那边的讲台上面,柳卿在看到叶天的答案后,当即愣了几秒,她发现叶天的答案和标准答案可以说几乎一模一样。

“我想这样我可以下去了吧?”叶天懒洋洋的打了个哈欠,有些掉尔朗当的说道。

“叶天同学,你的答案和标准答案可以说是一字不差,你这样作弊当我看不出来吗?”柳卿脸色一变,随即冷笑一声,“你要是不会就说,像这样子作弊像话吗?难道你以为日后在高考考场上也能作弊吗?你这不过是自欺欺人罢了!”

听到柳卿这样说,台下因为看到叶天答案而自卑的同学们,尽皆一副恍然大悟的样子,心想难怪叶天能将题翻译得这么好,原来是作弊啊!

如此一来,之前被打击到的自尊心,立马便又回来了。

“我说柳老师,虽然我上课睡觉不对,可你不能因此歧视我吧?你要说我作弊也成,可至少得给出证据不是?”

讲台上,叶天淡然的双手环抱于胸,看着柳卿说道。

现在与柳卿面对面站着,回想起昨晚尴尬而绮丽的场景,叶天不由得上下打量着柳卿。

当看到叶天的目光如从上到下的挡荡着,最后更是在自己的大腿处停留,那目光仿佛带着火焰一般,所过之处竟让柳卿生出一种炽热的感觉。

在羞不可耐的同时,也让柳卿回想起昨晚的经历,只觉似有什么东西自火热的身体中溢出。

顿时,柳卿的俏脸上不由闪过一丝的红晕,心中更是暗骂这家伙太放肆了,当即狠狠瞪了叶天一眼,怒斥道:“那好,我再出几道题。”

说着,柳卿拿起一支粉笔,转身在黑板上书写着,也借以掩饰自己的异样。

很快两个不同的句子出现在黑板上,一个英译汉的题目,另一个则是反过来的汉译英。

这两道题都是柳卿临时想出来的,自然不存在什么标准答案之说,并且为了出一口恶气,柳卿还故意加大题目的难度,让这题对于高三的学生来说,也绝对属于地狱级难度的类型。

黑板上英语单词翻译中,至少有三分之一是单词并不是课本上的,而是属于超纲范围的词汇。

至于反过来汉语翻译,则是直接从《诗经》上摘取的文言文,想准确的翻译出来可不是件容易的事。

当看到黑板上的这两道题后,台下原本准备也写出自己答案的几个同学,都不由得有些傻眼!

这该怎么翻译?

两道题目中,英译汉的题中是不认识的单词比认识的单词多,而低下的汉译英则直接上艰涩难懂的文言文。

这样的文言文别说是翻译成英语了,对于很多人而言,就算想将其翻译成白话文,都不是件简单的事情。

很明显,从这两道题可以看出,柳卿是在故意刁难叶天,根本就没打算让叶天能翻译出来!

“哼!”柳卿冷哼一声,双臂抱在胸前,将本就傲人的曲线托得更加傲人,得意的看向叶天说道:“怎么样?这两道题还简单吗?”

在读大学的时候,柳卿就是她们学校中最擅长翻译的人,同时她对于诗词歌赋也颇有研究,因此对于这种翻译而言,她基本上可以说是信手拈来。

不过对柳卿而言是信手拈来的事,这对于高中生来说可就是难于上青天了,柳卿想借杀杀身前这家伙的傲气,这样她才好和他好好谈一谈。

叶天对此只是微微一笑,拿起一根粉笔,走到黑板前面,在走过柳卿身边的时候,他当即小声对柳卿说道:“柳老师,你这样是想吸引我的注意吗?难道因为昨天的事情,你是已经爱上了我,还是要以身相许呢?”

“你……”

柳卿听到这话,俏脸立时布满红晕,没想到这家伙居然敢调戏她,可偏偏叶天的声音很小,小到只有她一个人听见,再加上他提起的又是昨天的事,这样的众目睽睽之下,她是想发作也发作不了!

“这家伙真可恶!”

羞愤之下,柳卿贝齿轻咬,狠狠瞪着叶天的背影,很想将这家伙拉到她的黑名单之中。

“哇!”

正在柳卿咬牙切齿之时,下面传来学生们的惊呼,这才让她反应过来。

转过头去,柳卿发现叶天居然已经翻译完了,正一脸似笑非笑的看着自己。

再一看黑板上的答案,柳卿的俏脸当即僵住了,一时间竟不知该说些什么,因为叶天给出的答案可以说无可挑剔!

这临时想出来的两道题,就算是柳卿自己去做,出来的结果也是和叶天现在的答案差不多,甚至在极个别的用词上,叶天用的更要好得多!

同类推荐
  • 斗战神龙

    斗战神龙

    他原是风度翩翩龙族三太子,却被挑下龙筋,血洒海滨他原来拥有东海万里水域、百万水晶宫,如今东海却却化为了东荒绝域,妖魔肆虐千年后重生,他发誓找出东海陨落之谜他,将成为寰宇间的不世强者,因为他拥有了掌控命运的能力且看林炎,一个被挑了龙筋的落魄龙子,如何搅动风云,登临天门,成万界强者,成就千古龙神
  • 修罗神降

    修罗神降

    魔君之后,却要重生于最低俗的凡尘,修炼之途,夺造化逆天命,手足之情兄弟之义,却要在天道上决绝!名流世家宁有种乎?面对这冷淡的修真界,他的目光变得冷漠···
  • 超级山主

    超级山主

    一生考古探险的陈教授穿越到灵山界,附身破落家族的流氓子弟。看手握神秘泰山图的陈教授纵横灵山界,成超级山主!
  • 踏运成尊

    踏运成尊

    天下华光四散,众生只觉灵光一闪,心中顿悟:运气逸散,能者得之,乱世纷争,枭雄四起,洗精伐髓,踏运成尊。
  • 剑尊天下

    剑尊天下

    他是一个超级家族的“废物”少爷,却巧遇高人指点,为兄弟,为红颜,看他如何在成长的路上,一步步崛起。
热门推荐
  • 我在天庭当兽医

    我在天庭当兽医

    原来九十九次的失败,都是为了这一次的相遇。被杨戬钦点,成为天庭有史以来第一位兽医官,天生动物亲和力爆表的路文君立志要干出一番大事业,可是麻烦却接踵而至。原来传说都是假的,嫦娥仙子并非那般清冷无情,玉兔竟然和某人珠胎暗结,八戒竟然在减肥……一件件一桩桩,看似毫无关联背后却千丝万缕。到底谁在背后操纵,搅动一池风雨,她的亲和力又是从何而来,等路文君回过神来的时候,竟然已经被杨戬给套牢了。哎哟,这神助攻不错啊!亲和力爆表兽医官×面冷心热司法天神,这场不知从何而起的爱恋到底是谁先动了心?
  • 古剑湛泸

    古剑湛泸

    君有道,剑在侧,国兴旺。君无道,剑飞弃,国破败。五金之英,太阳之精,出之有神,服之有威。剑之成也,精光贯天,日月争耀,星斗避彩,鬼神悲号,湛泸不杀,变数已生。
  • 寻天

    寻天

    九星连珠,位面错乱!因为它,秦恒痛失双亲。因为它,他重生在另一个世界,名为秦云!这是一个修士的世界。每个位面之中是否有无上的存在?九星连珠的背后又藏着多少秘密?秦云寻天而问,成就位面至尊!
  • 与那么多明星生活,好纠结

    与那么多明星生活,好纠结

    心灵是一个明星,理所当然地与圈子里的大多数都扯上了暧昧的关系,故事从那时说起……
  • 半世情牵

    半世情牵

    她,本是阿济格王爷的亲孙女儿,从小被姑母收养,与自己名义上的亲哥哥朝夕相处产生了一份不被世俗接受的情愫,只能深深压制,少年皇帝无意中结实了美丽多情的她,却遭到太皇太后的阻拦,并将其许配给了吴三桂的儿子,她,是否会接受命运的安排?
  • 腹黑校草惹上小魔女

    腹黑校草惹上小魔女

    风云变幻之年,混乱交际横生。当无知校草遇上黑暗系少女,是单纯洗涤繁复,还是邪魅染指无辜?他笑说:“她表面是天使,内心如恶魔。相貌似少女,狠毒如巫婆。”她说:“他小心翼翼地保护我易碎的灵魂,褪去好孩子的伪装,只为我一个人温柔。”
  • 末世重生之嫣霸天下

    末世重生之嫣霸天下

    因为嫣呢,自从看了丧尸文,就想当回丧尸,所以把自己想做里面的女主写的,嫣是不是太自私了?大家不要骂我哦。。至于剧情嘛,大家自己去看吧,而且这是嫣第一次写小说,希望大家多多支持,写的差,别骂我。。
  • 逆河,时间之门

    逆河,时间之门

    一扇扇时间的大门后,存在的到底是你的笑容还是我的眼泪。时间混乱的世界,你重生的世界,我遇见你的世界,我该如何抉择。光芒万丈的我,却喜欢在幽暗深渊里孤独的守候。一切不过是时间的玩笑罢了!
  • 如果我们曾爱过

    如果我们曾爱过

    我曾经说过三次谎。第一次是在十六岁的时候,我答应顾欢宜,以后会过得很幸福。第二次是在二十二岁的时候,我答应成雅,绝不会让自己受到一丝一毫的伤害。第三次,是这六年来,我一直都告诉自己,我不爱你。不爱你,聂青玄。我想,第三个谎言,也许会持续很长一段时间,但是仍然不可避免会被拆穿。因为我比她们都更加爱你。即使,你的爱情里注定了欺骗。即使,我的爱情里注定了伤痕。
  • 玄魔变

    玄魔变

    大魔九世轮回,逆天道,归真我!谁能掩我一世锋芒?拥有着死寂之眼的少年,被人抹去记忆,步入大千世界阻难重重,终究成了不被世人认可的魔物。到底是人还是魔,亦或是神?