登陆注册
41795600000004

第4章 在打造经典的路上迈一小步

开始写这篇专栏前一晚,偶尔看了眼芒果台《天天向上》,请了路金波和蒋方舟。路的字幕打的是“著名出版人”,但开口时自称“卖书的”。说买书是个葱酱生意,一本就挣五块钱,但架不住卖得多……易中天的新书一年卖了120万册,韩寒的几本书在他手里几年来累计卖了不下1000万册。虽然他说的这个册数未必是真,但即便打掉水分,他也无疑算个成功的“卖书的”。

不是所有出版人都能走他的路,不是所有出版人都自诩“卖书的”,每年多少新品,畅销几本?万里挑一不止,绝大多数品种、绝大多数从业者都是分母。有目标有榜样有方向都对,但得先把分母上的工作尽力做好。

路金波早年以“李寻欢”为笔名,大概是网络世界第一批探险者,那么早就了解、应用网络的影响力,能精准清楚地调动网民热情,不管是单品种营销还是树作者,都是驾轻就熟。每个时代总有这种踩上了点儿、合乎适宜的人,当然运气也不要太背,路本身就有商业成功性格,不做出版也一样能挣别的行业的钱,但现实中很大比例的出版人却是不合时宜的,或者恰恰就可贵在这份不合时宜。这世界变化太快,唯变化中有不变的,人才有根,文化才有根,根基稳固的大树,树枝才有弹性,才更经得起风雨。

扯远了,这篇来谈谈公版书。

2008、2009年,我们就一直在琢磨怎么做公版书。最直接的原因是成本低,而另一重要原因则涉及出版业的大环境和本质。目前这神奇国度的文化产业所受到的监管限制,并不仅仅局限于某些敏感话题,而是整体上削弱了人们的思考能力,不要抱怨读者们口味差,好的作者好的文本实在难得,真敢说敢写又能写得出来出得出来的,得兼顾才华、身份、名声、技巧、学术背景、人际关系、口碑等各方面襄助,全中国也没几个。水平退而求其次的,稿酬却不见得退求;水平不错要价不高的,人气却不见得旺,费了牛劲做出来未必有读者买账;名作者难争取,新作者难培育……而公版书中其实还有很多没被充分认识的宝藏。新入行的策划人除了自己同学朋友老师能直接介绍作者资源之外,在公版书资源中淘拣是个捷径。出版人挖掘新人新作固然是本分,但打磨经典文本、以当代立场重塑经典、参与到经典的形成过程当中,则更是夯实人类文明基石的责任所在。

外文好的话,建议在外语世界寻找,单本或者编文选,找译者重新翻译,好东西多得是,就看你阅读量是不够大,尽量结合自己的兴趣爱好。外文不好,就还在中文资源找,好东西也不少,只不容易捡漏儿,但即便捡不着漏儿,也还有别人捡过、却还值得另打磨新版本的,打磨经典嘛,不能说三五年前有人做过就不值得再做了,结合现实找到新的切入点,提炼新的卖点,做出新的版本,你看看诗经哪年没有新的版本?反而恰恰是从没人关注过的漏儿,往往是过于小众不好卖的,不然前辈们都看不见它?

所以说,想做公版书,首先要多看书,眼界要宽广,其次要分得清到底是捡漏儿了还是就确实没人看的偏门,所谓篮球场定理,球出了界再怎么打磨包装也是事倍功半了。就个人经验来说,能把别人做过、市场良好的文本找出一点新意重新包装新版本上市,要比找到一个之前没有人出过的冷门更保险。这跟前一篇说的原创书的独一性原则是不同的。如何编选如何打磨包装都要体现你自己的想法,有赖于你自己的学养、阅读经验、态度,不能一概而论,下面只介绍个例子,抛砖引玉,没时间可以不看了哈,这段总结的记得就好。

2012年我们整合既往很多思绪和作者资源,确定出版《可以触摸的民国》系列丛书。编者的话中,可以体现我们团队的态度:“民国绝不是万恶的旧世界,也不是消失的亚特兰蒂斯,她是我们的先人曾经在纠结中不断尝试和追索的第一次现代,是灿若星辰的文化人第一次放胆展示自我。同时,传统与现代的角力,保守与开放的争夺,西学与中学的通融,****与民权的恶斗,极度的聪明和极度的愚蠢,极度的崇高和极度的可笑,都在这个时代充分表演,并给后人埋下了种子。所以我们的关注,不只是行注目礼,更是寻求还原,寻求真实,不管热血与极端,也不管沉郁与凉薄,这既是叙述对象的真实,也是原作者的真实。”这个系列分成4个子系列,《现场》《侧影》《细节》以及《新学》,前两个公版为主,后两个原创为主。(《细节》则是结构别致的人物传记类原创性文本。《新学》作者皆为民国文史研究领域的青年学者,对民国的态度有其自成体系、自圆其说的创新。本篇不提。)

《现场》的意思接近于“现场报道”,首选了四本:“报界奇才”、中国新闻史上第一个专职记者黄远生的新闻文选;中国新闻教育与研究的先驱、“铁肩辣手”的杰出记者邵飘萍的新闻文选;“思想界明星”、五四新文化运动精神领袖陈独秀所主编《新青年》《每周评论》中的新闻与时评选集;“五四三圣”之一、“再造文明”的设计师胡适的时评选。这四位报人(无论专职或兼职的)都是学者型的,都曾为民主为言论自由历尽艰辛,饱经磨难,选择的文本基本都是他们在彼时彼刻针对当时的新闻所发出的现场报道、现场评论,请专业学者加以导读。尤其是黄远生、邵飘萍的文字,意义重大却版本很少,虽然出版后销量并不是很大,但也算捡拾了被埋没忽略的颗颗明珠。

《侧影》,编选民国著名学者、文人的文字,以特殊视角,生发陌生化的全新印象。譬如,傅斯年不仅是儒雅严谨的学者,《现实政治》更展示出他对时事的敏感与睿智;徐志摩的《再来跑一趟野马》,集中其相关政论问题的文章,发现一个敏感政治、关心国家的徐志摩;朱自清的《人话》,选取他回忆性的散文篇目,串联起他的一生,搭建出朱自清的“忆之路”。市面上徐志摩朱自清的文本太多太多了,找到独特的角度,仍然可以成立,有多少人会喜欢看全集?

在编排原则上,尽管多是文选,但具体行文上是尽量保持原貌的。因为民国版图书的出版年代所限,文字中不少具体的用法在现在的汉语环境中已经有了不同的用法,但为了尊重时代的真实性以及作者的主权,没有擅改,仅也针对具体的、可能有助读者理解的部分增添了一部分注解。

2012、2013年,这个系列前后出版了近20种,也纳入了几本再版书,颇可欣慰,但2013年出版业大滑坡,民国书市场销量大大萎缩,这个系列基本也就停下来了,忍痛砍掉了基本制作过程中的选题。(这里其实也是公版书的另一个优势:你可以根据现实情况随时处理选题,而不必担忧跟作者的合同期限等等。)而就在此时,《中国人的文明与陋习》这个选题又被翻检了出来。作为第一本以西方人视角观察记录中国国民性的著作,符合这条产品线的整体考量,我们长期合作的一位作者翻译过本书且质量上乘,经沟通,进入出版流程。

本书原稿问世百余年,经翻译后引进中国也有约三十年之久,其内容经过时间与大量读者的考验,已成为经典之作,市面上版本不少,此前这个选题数度拿起放下,就是因为版本太多。如何挖掘新意、做出特色,是这个选题最重要的工作,没有之一。

首先,译者在其个人收藏活动中,曾在其他民国图书中找到一张本书作者明恩溥的照片,非常珍贵稀缺,这是以往其他版本都没有用过的,具有唯一性,所以把照片放在了腰封上,突出展示。

其次,我们综合了本书此前出版过的各种译本,仔细搜集了本书问世后所产生的各种影响、各界的评价等,整合优缺点、提炼卖点,撰写《编者的话》,将此书的形成过程、对美国总统的影响以及鲁迅等民国名人的评价等做了全面细致的梳理,并进一步提炼到封面文案当中。尤其是本书及作者对于庚子赔款的退还、清华大学的建成所起的巨大推动作用,是其他版本并未充分放大的(1906年,时任美国总统西奥多·罗斯福接见明恩溥并听取他的建议,同意退还部分“庚子赔款”用于办学。此后很多年,本书都是美国总统的必读书,世界其他各国总统和外交官也争相阅读,藉此了解中国。1908年,美国正式宣布退还半数“庚子赔款”,共计1160余万美元,作为中国每年派送100名留学生赴美之用,直到赔款退清。清朝政府于1911年在北京开设了清华留美预备学校,1924年改名为“清华大学”)。

再次,除认真编辑加工、优化版式等基础工作外,此书包装上尤为用心。反复修改文案、充分把内容吃透后,与封面设计师深度沟通,最终确定了目前这个以简约符号和时尚亮色为特点、非常具有现代感的设计方案。此方案初稿用色更为大胆,黑色与潘通橘色的比例正好与目前的成品相反,设计感和艺术性很强,但结合过往的经验,经过慎重衡量和讨论,我们选择了艺术设计与产品设计的中和,敲定了这个更为鲜艳饱满的暖色调,产品形象时尚简约,现代感很强,完全没有老旧陈腐之气。事实证明,读者还是非常认可这个包装的。

目前这本书在西单图书大厦和广州购书中心都做了重点码放和促销,已经加印。算是民国套系一个比较美好的收官之作。

同类推荐
  • 鹤鸣九皋(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    鹤鸣九皋(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    明朝,关外玄机营二十年没有换防,关外的将士苦候不得归。玄机营将军华赤羽做了逃兵,被朝廷追杀,亡命天涯。继任将军龙行云借武当十四心之力将战死沙场的将士尸体送回家,半路遭遇袭击,武当十四心仅剩其一,这些尸体也不见踪影。就在这个时候,朝廷突然传下一道旨意,只要他们在关外找到雪玉麒麟就可以回家了,为此朝廷还派来了一名麒麟使,众人以为自己看到了曙光,却没有想到再也没有回头路……
  • 春秋战国:一段你应了解的历史(九)(千种豆瓣高分原创作品·品历史)

    春秋战国:一段你应了解的历史(九)(千种豆瓣高分原创作品·品历史)

    作品为《春秋战国:一段你应了解的历史》第二卷第一章:赵氏孤儿赵文子。本章从破解赵氏孤儿这个千古迷案开始,讲述赵文子赵武经历家族劫难,通过自身努力,一点点小心翼翼地将赵氏家族复兴起来的故事。本系列共分五卷,春秋霸主卷、赵国卷、齐国卷、秦国卷和诸子百家卷。以通俗易懂的方式带你领略春秋战国五百多年的恢宏历史,体验英雄人物的精彩人生。春秋战国的历史对于我们普通人来说,可谓既熟悉又陌生。熟悉的是那个时代有我们耳熟能详的历史人物,比如勾践和屈原;陌生的是那个时代距离我们实在太过遥远了,这段历史的故事和背景对我们几乎是一片空白。虽然是很遥远很陌生,但是春秋战国历史却是我们最应该了解和学习的一段历史。中国数千年的封建文化和民族文化就起源于此,它是我们中华文化的“孩童时期”,深刻影响了我们中国人的政治、思想和文化。茅庐小生,80后广告人,历史爱好者,网络写手。为创作本作品,翻阅史书不下30种,并对诸多春秋战国史料的错误进行了甄别,保证了作品的严谨和准确。
  • 考研手记(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    考研手记(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    小说里虚构了一个住在北京地下室奋力考研的人,他的疯是为终点。小说以凝练的笔调和调侃的语气刻画了这样一个英雄,他是一个考电影学的普通人,试图通过对意义的苦苦追寻完成精神的救赎之旅,他的失败恰恰是他胜利的开端。作品值得所有精神苦闷以及热爱电影甚于生活的人阅读。作者自述:2008年辞掉工作考研,在复习到无聊,看书要吐的时候,开始怀疑自己。于是排列组合方块字,涂抹一篇小说来揶揄考研这件事。当然,写到最后,我最大的揶揄对象,变成我自己。
  • 告别选择(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    告别选择(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品以情感和梦想为双线索,以男女主人公各自的视觉交替叙述,讲述了苟富贵和吴香芒夫妻俩从初次邂逅到离婚的现实遭遇。作为酒吧歌手的苟富贵为人父后抛弃妻儿,中年再次踏入寻找年轻时的梦想征程;作为北京公交司机的吴香芒,从爱上苟富贵到抛弃苟富贵,心中痛彻心扉,人情冷暖,无奈物是人非。作品描写悲苦现实情感生活,书写小人物为实现梦想抛弃一切的无限渴望。这是一个关于人到中年是否还要追逐梦想,在家庭妻儿和梦想之间的艰难抉择,在婚姻中如何妥协如何牺牲如何把握尺度,以及如何选择和放弃选择的现实主义故事。
  • 父亲和爸爸(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    父亲和爸爸(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品以退休鳏夫老刘在家里照顾全身瘫痪父亲的故事为中心,呈现出一个关于消亡和变迁的主题。文化宫和毛主席像是老刘生活的空间,他全家跟着文化宫一起经历了整个时代的变迁,如今文化宫正在拆迁的进程中,老刘也进入晚年,而父亲也无声息地死去。独居老人的情感和心理、拆迁改造、妓女等社会底层、两代人之间的隔阂……全都显影在旧时代消亡的背景中,一对走向死亡的老年父子身上。作品结构严谨,语言成熟,环境和人物细节描写出众。
热门推荐
  • 恋上小娇妻,总裁别乱来

    恋上小娇妻,总裁别乱来

    被相恋五年的男友抛弃,转身就傍上前男友小叔,从此开启霸道复仇,我们夏小姐表示就算闺蜜睡了男朋友,自己也能打出一片天。
  • 偏执病不是病

    偏执病不是病

    “你说什么就是是什么,这不是你从来都这么认为的吗?我又有什么好辩解的,再多的解释也是徒老的不是吗?”她轻轻的摇头。她以为,至少他会听她的解释,可是他没有。“对不起,我只是太害怕了。原谅我好不好?”上一刻还在生气的人立马撒娇的抱住她。“不管怎么说,都是你没有理,你没有听我解释。都是你的错!”“你还是给我乖乖的去面壁思过吧!”说完,颜情冷哼的走了。帝都的人都知道,颜情是容湛的命,不可救药的是命。那是一种毒,病名为爱的毒,不可戒,一但戒了,会没命的!
  • 神瞳女探

    神瞳女探

    一场车祸将失明的赵天真撞进一个光陆怪离的新世界。不完整的少女尸体;特殊的杀人符号;失踪的流浪汉……所有的一切都在这双特异的透视眼下无所遁形。当真相浮出水面,她才发现死去的双亲才是最早的悲剧……行走在荆棘里的每个人,都是被欲望俘虏的奴隶!
  • 闪婚之医见倾心

    闪婚之医见倾心

    她是医学圣手,手持银针,起死回生!他是腹黑妖孽,面若桃花,刀至病除!当冷漠如妖孽的他,遇上霸道狂妄的她,不仅是中西医的碰撞,更是一场漫漫追妻路的开始……男:亲爱的,你要是看到我和别的女人躺在一个床上,你会怎么样?女:我会扭头就走!男:你太善解人意了!女:出门我就把头扔进垃圾桶里喂狗!男:……
  • 千手千眼观世音菩萨治病合药经

    千手千眼观世音菩萨治病合药经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 时光慢遇

    时光慢遇

    慕时欢常常在思考着一个问题:如果当初不是因为那场阴谋,她可能就不会流落到泰国,那个她本来永远也不会出现的地方,也就不会遇到区赫铭。可是谁知道呢?毕竟缘分这种东西总是来得那么奇妙。时光不悔,我在那个夏天遇见了你;深情永驻,遇到了你我的人生才算完整。
  • 执行的艺术:完成任务的策略与学问

    执行的艺术:完成任务的策略与学问

    企业管理和发展需要高度的战略,每一个战略都意味着全新的起跃。在当今最新的管理理念中,“执行”这个词越来越有影响力,越来越被世界著名的大公司所认可。美国哈佛大学管理学专家基凯尔曾预言:“旧模式的企业管理方法已经严重地缺乏时代的节拍性,它们过于封闭的观念和运行方式已经不能适应越来越开放的全球市场化经济。因此,如果站在新的高度,采用全方位的新思维,重新开始执行企业的经营方案,无疑于全面的挑战。”执行是一门艺术,体现了领导者和管理者全面的思维模式和经营方略。只有在“执行”上认真下功夫,才能彻底改变企业面貌,把企业推进到“链形的操作”状态中去。
  • 小农民的奋斗生涯

    小农民的奋斗生涯

    小说以留守少年刘宇的成长历程将丰富的农村生活展现出来,以及小农民的爱恨情仇。
  • 三小只和贵族女孩的相遇

    三小只和贵族女孩的相遇

    王俊凯,王源,易烊千玺,换了身份以后,能和三个女孩一帆风顺吗?六人的结局是什么?王俊凯和林梓萱的爱恋,经历了多少,本来将要在一起的两人。会因为那一场突如其来的车祸就此别过吗?……易烊千玺和冷汐雪,相爱得两人,也是,经历了那么多的坎坷。却因为那一场突如其来的病……最终的结果,或许是死亡吧。王源和安晴则是最一帆风顺的,可是,一路的风顺还是因为最后的一场闹争,结束了……
  • 黑客间谍

    黑客间谍

    斯诺登不过揭开了美国情报战略的冰山一角,世界便因此而起巨大骚动。本书全面剖析斯诺登背后的故事,特别是围绕“棱镜”主谋——美国国安局展开对美国网络战、情报战布局与战略的分析和追索,揭秘美国众多情报特务机构的不为人知的运作方式,敲响未来必将爆发信息网络大战的警钟。