登陆注册
41792000000010

第10章 Chapter 1 培训篇 - 10

简简单单的一个早上,我的心情跌倒了谷底,开课前的信心早就已经烟消云散了。这种感觉就像你在考试前一天晚上好不容易把课本完全的背下来,第二天发现你背错书了一样。我带着完胜所有人的状态来到了这里,事实却是被全部人完美的秒杀。呆呆的在电视台饭堂吃着两块钱的白饭,绝望的看着前方的风景,饭堂阿姨正在对着我笑,这一切都是那么的毫无违和感。突然,旁边桌交谈的声音打破了我内心的空白。

A:“不是说学口译吗?干嘛一直让我们记那些鬼画符啊!一点英语都没有接触,有没有搞错啊!”

B:“对啊!浪费了一个上午说说写写,现在满脑子都是那些符号,烦死了!”

A:“讲座说的都是骗人的吧,什么乱七八糟的呀!”

B:“什么都不说,就在写,他自己就坐在那放音频,无聊死了!”

A:“就是,真不想读了!”

…………………

想想好像真的是,一个上午都在写字、写符号、写不知道什么的东西。反应都反应不过来,还说什么可以快速的记录,太扯了!这两个妹子说的没错,就这么记记记,真的好烦!什么口译速记法,根本就记不下来!

B:“看看下午是不是还是这个样子吧,是的话我就不学了,无聊死了!”

A:“恩,吃完饭回去再看看吧!”

早上的决心现在早已烟消云散,本来想好好学习的心情已经没有了。因为从吃午饭开始,听到的就都是同班同学的各种抱怨、各种叽叽歪歪、各种有的没的的吐槽。人嘛,就是这么容易被别人影响,就是这样,带着一颗悲愤的心,爬起了那课室的楼梯………这楼梯真特么高………

坐在课室,看着白板上的字符。安静了下来,看着身边的人有的人在抱怨,有的人却在奋笔疾书的将上午学过的笔记重复着记录着。人上一百形形色色,每个人在经历过了一个上午之后都有着不一样的感受,我也是其中一个。别人的内心世界如何,我无法得知,我只知道我又再一次有一点点时间和空间坐下来想一下早上发生过的事情以及午饭期间那种愤怒的心情。其实回过头想一下,会愤怒不就是因为自己做不好嘛。会郁闷不就是因为自己没有耐心嘛。会想退学,不就是因为在学习的过程中遇到了不顺的事情缺乏自信想逃避嘛。想想回国是为了什么?再想想回国之后自己那种怀才不遇的心理状态。心彻底平缓了下来。很多时候,你觉得怀才不遇其实是过度的自负,很多时候,你觉得世界与你作对是因为你傲娇,很多时候,你觉得别人做的不好,其实到头来就是你自己的问题。还是那句话,既然来了,就战个痛吧!

下午上课的时候,班里开始了自我介绍环节。班里的同学一个一个的前往台上进行自我介绍,按照班级排列顺序来,每一天5位同学自我介绍,正好第三天到我,所以还是有一点时间给我去准备的。在自我介绍后,我们迎来了自选班长环节!当JZ老师问到有谁想当班长的时候,一共有两位同学举起了神圣的手。下一刻,两位同学就站到了讲台上准备进行就职演讲~同学A是一位秀气的姐们儿,短头发戴眼镜,隐隐中有一种老师的气质。同学B是一位秀气的哥们儿,瘦瘦高高,长相也挺风趣幽默,不乏喜感。

同学A:“大家下午好!我姓李,木子李,单名一个琪。我应该是班上年龄最大的了,大家可以叫我琪姐~我认为我可以为大家出一份微薄之力,在日常的学习以及生活中为大家提供帮助!”

同学B:“大家好,我姓高,名小平,高小平,英文名GOSHOPPING。来自天府之国,希望可以在未来的学生中为大家提供最好的服务!”

就是这样,我们有了两位班长,看着他们在台上自告奋勇第把责任大大的揽在了自己身上,我的内心唏嘘了起来。到底是怎么样的勇气可以让他们站出来肩负起这么一个大班的班长的?毕竟按照目前班上的怨气,真的不是那么的好解决。

“同学们,我们的班长已经选出来了,那么接下来我们继续练习早上的段子啦!”JZ老师道,说完这话顿时班里就炸了锅了,“怎么又是记录啊?我们是来学习翻译……”,“拜托,这么记录记录的作用在哪啊?手都痛死了!”……中午的妹子开始抱怨了,之间JZ老师说道:“你连中文都还没理解清楚,你怎么去翻译?发言人的话都记录不下来,你又怎么去翻译呢?”顿时,两个妹子没有话说,我暗自庆幸,幸亏提早回来调整了心态,不然真有可能和这俩妹子一样尴尬了。

一整个下午就在这来来回回的政府会议音频中渡过了,脑海里面都是新华社记者的声音、朱总理的声音、张建敏老师的声音,眼睛里都是那些看似陌生但是又写了一整天的莫名其妙的符号,颤抖了手臂已经感觉不是自己的了。看了一下手中的那支笔,竟然墨水用了整整三份之二,我在JNU一整个学期一支笔都不会用超过四分之一,这一天就三份二了!?太犀利了~突然,JZ老师突然说道:“好了,笔记练习了一整天,也是时候要开始练习一下听力了!”班里的同学们都松了一口气,因为毕竟这些符号都写了一整天。但是我们大家都没有想到这是一轮新的恶梦的开始!因为如果你认为听力只是在听,尼玛你就大错特错了!!!

“来,等一下播听力,大家要认真听,这里有一个MIC,我传下去。我播放的时候,什么时候停下来了,你就把所听到的信息复述出来给大家听。”JZ老师说道,然后他老人家做了一件震惊全世界的举动………他竟然神奇的给视频的字幕打上了马赛克!!!谁看片儿打码啊!!??现在看片谁不是高清****啊???这自助打码是个神马情况啊!!??然后JZ老师又说:“你们看那么多美剧英剧,英语还是这么菜,很大的原因就是因为你们看字幕!所以呢,这个练习就是让你们不要去看字幕的!”………晴天霹雳啊,什么鬼啊……刚经历完各种符号的蹂躏,这就要开始打码视频蹂躏了呀!!!T-T

播的音频与企鹅有关,JZ老师说这个视频叫帝企鹅征途记,看着视频里面的帝企鹅很CUTE的征服着困难,我却看着在我前面传MIC的同学颤抖着。因为每当复述不出来的时候,JZ老师都会带着微笑说:“哎呀,这么简单怎么都听不懂?这么多年的英文白学了呀!?”那种春天般的微笑给我们带来了寒冬般的寒意,还帝企鹅征途记,我感觉更像是帝企鹅寻死记呢……终于,MIC传到我了,但是毕竟在大澳村儿呆了那么多年,听力必然是没有问题的!“Thisisanincredibletruestoryofafamily’sjourneytobringlifeintotheworld~”一次不漏的说了出来~“恩,很好,听出来了!下一个~”,带着JZ老师的满意笑容,我把已经被我一手冷汗浸湿了的MIC传给下一位同学。MIC一离手,感觉世界都亮了!那慢慢的自信又回来了~毕竟,从听力开始到结束,我是为一个个一次就把信息都听出来的人!满血全BUFF复活的感觉真特么好!!!

就是这样听完音频,全班跟读了十次之后终于结束了,JZ老师也要开始布置作业了。“同学们,今天我们学的笔记,每一段重复练习25遍。”全班已经傻眼,坐我前面的姐们儿差点水都喷出来。“25遍之后全部段落放在一起,顺序不妨10遍!”做我前面的姐们儿也正是被刚要喝下去的水呛得不要不要的。“音频跟读30次,然后今天上课的政府机关名称要背,明天抽查。”已经开始听到有人的笔吓得调到地上了。“最后,明天早上我会随机抽人在白板上写今天练习过的段子。那么,还有什么问题吗?”,“老师,练不完怎么办?”,“练不完?那就别回来了(春天般的笑容在此出现)。”一阵阴风就是这样把夏日的炎热吹的荡然无存的,最终我们还是或者熬到了JZ老师说下课的一刻……

同类推荐
  • 发个微信泡仙女

    发个微信泡仙女

    当林凡的手机能够连通天庭后,他发现自己的世界一下子就充满了色彩。下载个千里眼app,看看千里之外的楼里女孩换衣服;下载个食神app,美味佳肴信手拈来
  • 猎美高手

    猎美高手

    平凡小青年陆小扬,为替父治病毅然放弃学业当起农民工,偶然间得到神奇蜜蜂,却让他从此走上令各界商富巨贾都必须要捂着膝盖仰望的霸道之旅。
  • 刀片商城

    刀片商城

    当读者的怨气转化为刀片值,被某‘良心’作者用作商城的货币之时,却无人主持公道。这究竟是世道的不公?还是人性的沦丧?
  • 花心少爷

    花心少爷

    一个长得不帅,个性十足,其貌不扬,天天在家里的宅男,因为自己没有女朋友,而改变自己,获得恶魔的帮助,成长为一个不再是,穷,丑,挫,一天无所事事,天天混日子的,死宅男
  • 我真是超级巨星啊

    我真是超级巨星啊

    底层小明星穿越,获得系统,可以抽取原时空所有娱乐和体育大明星的能力只要足够有名气,就能立刻拥有顶级歌星、大导演、球星的能力拳打娱乐圈,脚踢体育界我的目标是成为超级巨星
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 郑成功

    郑成功

    本书是一部描写郑成功辉煌人生的传记小说。它刻画了民族英雄郑成功这位特殊历史人物形象,反映了明清两个朝代的政权更迭和纷繁复杂的时代风云。
  • 重生回来修仙

    重生回来修仙

    前三界最强者因为一件事自杀后,又被天道转世回来拯救世界。
  • 恋爱要狠婚姻要稳

    恋爱要狠婚姻要稳

    鉴于很多女性读者的爱情困扰都是越爱越弱势,越勇敢就越被动,本书作者另辟蹊径,提出爱情婚姻新主张。如果说,之前的那些两性社科类是一场平面爱情教科书,这就是一本3D版的爱情演练场。本书不屑于只教会女人去谈一场四平八稳的恋爱、结一场匆匆忙忙的婚,进入鸡飞狗跳的围城,而是提出恋爱要狠、婚姻要稳,着重于教会女人爱的技法和去爱的巧劲儿,不随爱情改变,只随爱情成长,这才是新新女性的谋爱之道。
  • 我不是妖女:人间第一公主

    我不是妖女:人间第一公主

    她本是人类公主,他原是妖界王子,出生之夜颠倒了身份。公主成了妖女,妖子成了太子。她在妖界如何生存,他在人间如何隐瞒身份?命运齿轮旋转,错位的人生和妖生将如何交叠?
  • 诸界天敌的回归之路

    诸界天敌的回归之路

    “你后悔吗?”“后悔什么呀,反正早晚都是要去拯救世界的。”这是一个璀璨的时代,超凡与科技并存,黑暗潜伏在光明之下,无数人作为历史的一部分投身其中,或在久远的将来化为传说。巫师,武者,星空,世界泡,无垠之海,夹缝回廊……日常中并行异常,和平中隐没厮杀。但是,这跟励志成为偶像的夏仁似乎并没有什么关系。直到那一天,他海选失败了。ps:本文欢乐轻松向。
  • 洪荒寂灭道

    洪荒寂灭道

    不一样的神话传说,不一样的洪荒历史。万族的诞生与落幕,人族的自强与崛起……
  • 千曲咒

    千曲咒

    女主祭灵生而为魔,各大仙家为了已决后患决定毁了整个魔族,包括年仅两岁的祭灵,那一夜,灵山祭氏血流成河。魔族宦娘带祭灵逃离了灵山,却遭人拦截,不知是谁暗中相救才得以离开,已灵魂滋养,用怨气来保留最后一缕残魂才坚持到了现在。十七年了,该回来了……
  • 天帝

    天帝

    八荒四海,星河万界,乱世当空,英雄辈出!世间是个大苦海,众生皆沉沦其中。八百旁门,大道三千,无上道种四九,演化无穷无尽的超脱之路。身在氏族大联盟时代,卑微渺小的科兆,坚信着只有站在至高点,才能接触更高存在,从而走上一条追寻不朽的大道。炼精,炼炁,成仙,合道,超脱,天人五重;仙道,巫道,神道,魔道,妖道……繁复无尽。天庭鼎立,群雄逐鹿,在这条超脱的大道上,无数乱世英雄,都将倒在他的脚下![因为揣摩注水小说太多,手上不由得注水了,囧。不过马上就会改正的,免费章节,还请诸位耐心看下去,顺手收藏便了]~
  • 济阴纲目

    济阴纲目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。