登陆注册
41110100000075

第75章 穆旦:赞美

走不尽的山峦和起伏,河流和草原,

数不尽的密密的村庄,鸡鸣和狗吠,

接连在原是荒凉的亚洲的土地上,

在野草的茫茫中呼啸着干燥的风,

在低压的暗云下唱着单调的东流的水,

在忧郁的森林里有无数埋藏的年代。

它们静静地和我拥抱:

说不尽的故事是说不尽的灾难,沉默的

是爱情,是在天空飞翔的鹰群,

是干枯的眼睛期待着泉涌的热泪,

当不移的灰色的行列在遥远的天际爬行;

我有太多的话语,太悠久的感情,

我要以荒凉的沙漠,坎坷的小路,骡子车,

我要以槽子船,漫山的野花,阴雨的天气,

我要以一切拥抱你,你,

我到处看见的人民呵,

在耻辱里生活的人民,佝偻的人民,

我要以带血的手和你们一一拥抱。

因为一个民族已经起来。

一个农夫,他粗糙的身躯移动在田野中,

他是一个女人的孩子,许多孩子的父亲,

多少朝代在他的身边升起又降落了

而把希望和失望压在他身上,

而他永远无言地跟在犁后旋转,

翻起同样的泥土溶解过他祖先的,

是同样的受难的形象凝固在路旁。

在大路上多少次愉快的歌声流过去了,

多少次跟来的是临到他的忧患;

在大路上人们演说,叫嚣,欢快,

然而他没有,他只放下了古代的锄头,

再一次相信名词,溶进了大众的爱,

坚定地,他看着自己溶进死亡里,

而这样的路是无限的悠长的

而他是不能够流泪的,

他没有流泪,因为一个民族已经起来。

在群山的包围里,在蔚蓝的天空下,

在春天和秋天经过他家园的时候,

在幽深的谷里隐着最含蓄的悲哀:

一个老妇期待着孩子,许多孩子期待着

饥饿,而又在饥饿里忍耐,

在路旁仍是那聚集着黑暗的茅屋,

一样的是不可知的恐惧,一样的是

大自然中那侵蚀着生活的泥土,

而他走去了从不回头诅咒。

为了他我要拥抱每一个人,

为了他我失去了拥抱的安慰,

因为他,我们是不能给以幸福的,

痛哭吧,让我们在他的身上痛哭吧,

因为一个民族已经起来。

一样的是这悠久的年代的风,

一样的是从这倾圮的屋檐下散开的

无尽的呻吟和寒冷,

它歌唱在一片枯槁的树顶上,

它吹过了荒芜的沼泽,芦苇和虫鸣,

一样的是这飞过的乌鸦的声音。

当我走过,站在路上踟蹰,

我踟蹰着为了多年耻辱的历史

仍在这广大的山河中等待,

等待着,我们无言的痛苦是太多了,

然而一个民族已经起来,

然而一个民族已经起来。

一九四一年十二月

(初刊一九四二年二月十六日《文聚》选自诗集《旗》1948年)

我相信:25岁的穆旦行进在中国远征军的行列中,那一直挂在脸上的微笑,肯定是一颗最亮的星。1942年2月,穆旦以翻译之长,从西南联大应召入伍,以中校翻译官的身份随军进入缅甸抗日战场。同年5月至9月,亲历滇缅大撤退。

在一首广为流传的《森林之魅——祭胡康河谷上的白骨》诗作中,穆旦悲壮的歌声仿佛还在野人山的密林里回响:“在阴暗的树下,在急流的水边,/逝去的六月和七月,在无人的山间,/你的身体还挣扎着想要回返,/而无名的野花已在头上开满。”入缅参战的10万中国远征军,除1万多战斗减员外,有5万多人因恶劣环境,永远留在了异国他乡。

1918年2月生于天津的穆旦,来自于浙江海宁一个望族。1929年入南开中学读书。1935年考入清华大学地质系,半年后改读外文系。早年即有诗名,面对日寇的侵入,他以《哀国难》警醒世人:“眼看祖先们的血汗化成了轻烟,/铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸!/眼看四千年的光辉一旦塌沉,/铁蹄更翻起了敌人的凶焰!”

七七事变后,诗人随校南迁长沙,后又徒步远行至昆明西南联合大学。同年在香港《大公报》副刊和昆明《文聚》上连续发表《合唱》、《防空洞里的抒情诗》、《从空虚到充实》、《赞美》、《诗八首》等具有代表性的作品。1939年,诗人系统地翻译了拜伦、奥登、雪莱等诗人作品,所作诗歌充满了逶迤瑰丽的现代主义色彩。1940年,诗人留在西南联大任教,在叙永分校接待新生。

《赞美》写于1941年,第一段,以广角镜头,描绘了灰色天空下的山峦、河流、草原,是一种广泛的抒情,能够明确的中心意象就是广袤的农村。有两个具象的物件如骡子车、槽子船,还能透露出一丝北方的味道。“在耻辱里生活的人民,佝偻的人民,/我要以带血的手和你们一一拥抱。”表达了诗人一种投身民众的姿态。

诗的第二、第三段,刻画的是一个“永远无言地跟在犁后旋转”的农夫形象。他象征了古老的中国社会,象征了生命的轮回。在作者别致的抒情中,农夫“是一个女人的孩子,许多孩子的父亲”,是历史长河中的摆渡人。“在春天和秋天经过他家园的时候,/在幽深的谷里隐着最含蓄的悲哀”,这悲哀是农夫的,也属于多难的故国。

结尾段有三个“一样”,以“沼泽、芦苇、虫鸣和乌鸦”为意象,展现的是寂寞的现实、“枯槁”的感情。“我踟蹰着为了多年耻辱的历史/仍在这广大的山河中等待,/等待着,我们无言的痛苦是太多了”,这里沉淀了诗人太多的感奋和无言的痛楚。

让人感怀的是,在诗的每一段结尾,诗人都以“一个民族已经起来”为号召。在作者心中,这份感怀持续了一生。拖着病躯、从野人山累累白骨中回到祖国的穆旦,继续着他的诗歌梦想。1945年创办沈阳《新报》,任主编。同年9月,诗人以入缅作战的经历,向我们奉献了中国现代主义诗歌史上著名诗篇——《森林之魅——祭胡康河上的白骨》。1948年,诗人在联合国世界粮农组织救济署和美国新闻处工作。1949年8月自费赴美留学,入芝加哥大学攻读英美文学、俄罗斯文学。1952年6月毕业于芝加哥大学,获文学硕士学位。1953年初,诗人和妻子周与良一起回到天津,任南开大学外文系副教授。

1958年,诗人被指为历史反革命,调图书馆和洗澡堂,先后十多年受到管制、批判、劳改,停止诗歌创作,坚持翻译。1975年恢复诗歌创作,一举创作了《智慧之歌》、《停电之后》、《冬》等近30首作品。

1977年2月春节期间,穆旦因心脏病突发辞世,享年59岁。有《穆旦诗全集》。1979年平反。

后人把穆旦与辛笛、陈敬容、杜运燮等具有现代主义诗歌倾向的九位诗人称为九叶诗派。1981年,《九叶集》问世。其实,这些对诗人已不重要了。去世前,穆旦在《冥想》的诗中,已经向热爱他的人们作别:“但如今突然面对着坟墓,/我冷眼向过去稍稍回顾,/只见它曲折灌溉的悲喜,/都消失在一片亘古的荒漠。/这才知道我全部的努力不过完成了普通生活。”不同的是,诗人“曲折灌溉”的诗篇,不会消失。

同类推荐
  • 一个不大的房间

    一个不大的房间

    本书记录了作者与作家、书店人等相遇、交往的历程,梳理了值得阅读的优秀图书,阐述了阅读方法,为读者提供阅读指南;通过翔实描述读书活动的准备,与作家、读者的交流过程,讲述了诸多发生在文字之外的故事,体现了一位书店人对工作的热忱和对职业的热爱。书中点滴小事,娓娓道来,蕴含了作者对书业的思考,对于行业交流与探索也颇有启发意义。
  • 别想摆脱书:艾柯、卡里埃尔对话录

    别想摆脱书:艾柯、卡里埃尔对话录

    玄奘穿越西域前往天竺取经,欧洲中古学者为了意大利修道院的一卷珍本,要横穿英吉利海峡,翻越阿尔卑斯山。如今,网络提供了一种人类无法抗拒的便利,在弹指之间接近无穷的阅读可能。数码时代,以“书”为载体的人类文明将走向何方?我们找来了这个星球上或许最有资格谈论这一话题的两人:安贝托·艾柯,让-克洛德·卡里埃尔。一位是耀眼的百科全书式学者,享誉世界的意大利哲学家、符号学家、小说家,一位是电影泰斗、著名编剧、法国国家电影学院创始人。他们同是藏书家和珍本追踪者,对书籍有深刻的理解,对各种文化载体在技术革命中的变局有敏锐的洞察。
  • 毛泽东与戏曲文化

    毛泽东与戏曲文化

    中国戏曲文化是中华民族的一个创造,也是代代人沉积的一份文化遗产。它是构建中华文化的一个重要部分。毛泽东很爱好、也很熟悉戏曲。他在倥偬之馀,和人民大众一同欣赏各种戏曲,聆听各家曲调,凡是民众所喜爱的,他也喜爱,如京剧、晋剧、豫剧、秦腔、越剧和昆曲。别人看戏听曲看热闹,评雅俗,而他却还常能从戏里找出富有哲理的学问,古为今用,并在现实生活,寻得有关政治斗争、策略战略、领导艺术、工作方法等方方面面的借鉴,作出与众不同角度的、颇见独特的点评……
  • 在世界的枝头短暂停留

    在世界的枝头短暂停留

    李银河首部诗意短章集,轻盈、凝练、文艺、超脱。退休后的李银河住在海边,安于半隐居的沉静生活,平日只是看书、写作、观影和去海边散步。每天清晨醒来,她将内心自然流露的感悟记下,经年累月,便有了这本短章集。这些自然涌流出来的思绪,是她自身存在的真实状态,也是她最真实、最重要的东西。全书分为五个篇章:鸟瞰、本色、暗火、涂鸦、归零,分别关于出世、入世、情感、写作及杂感。这些凝练、闪烁的字句,是她以半个多世纪的阅历,兼以独到的心境,对生命本质所给予的观照。
  • 丁玲散文

    丁玲散文

    《丁玲散文》收录了丁玲的散文精品数十篇。丁玲的创作源于生活,她作品中的人和事,大多是她经历过或看见过的。她的散文语言自然、朴素、激昂、豪放,凝练深邃,雄健酣畅。用最普通的文字写出生活中的各种情愫。
热门推荐
  • 脑海故事里的你们

    脑海故事里的你们

    唔~~是那种狗血又带点傻缺的故事!新人报道,请多关照
  • 废材嫡女逆天之绝色特工妃

    废材嫡女逆天之绝色特工妃

    一朝被组织出卖,她与他一起穿越,可是曾经爱着的他却失去记忆,她穿越成了一个废材,被姐姐欺凌,被姨娘虐待,而他去摇身一变变成了一人之下万人之上的妖孽王爷,她会让他重新爱上她,即使他失去记忆,我也爱他,他忘记的,我来记,一场追夫行动正在酝酿中
  • 圣雪学院之全能公主

    圣雪学院之全能公主

    她,冷漠无情。他,为爱她而不惜一切。她,毒舌女一个。他,花心男。她,乖乖女。他,热情。他们的学院之旅会是如何呢?敬请关注圣雪学院:公主等我
  • 爱豆真的会发光

    爱豆真的会发光

    【新文已经开啦~】[文案]海市商业巨头苏氏富可敌国,小公主苏糖另为超人气作家酥糖,进军娱乐圈,不仅成了歌舞小天后,还意外成了男神的工作室签约新人......-祁淮泽二十六岁生日趴,规模很大,许多媒体以及几乎所有老粉都到场。苏糖受邀作为压轴嘉宾出场和祁淮泽共音,结果全场毫无预兆地陷入黑暗,一道光束突然打到她头上。她愣愣抬头。那颗她一直追着的星星,站在舞台上,男人模样清冷俊美,语气却很温柔:“正式介绍一下,这位不是我的粉丝也不是什么特邀嘉宾。”“在这里,她是我——”祁影帝对着无数闪光灯,笑容是前所未有的幸福:“喜欢了很久很久的女孩。”“......”苏糖傻眼。当晚,微博瘫痪。【为了追星丢掉老本行专门跑龙套和爱豆同一剧组软萌歌舞小天后】x【外表冷如冰山实则闷骚暗恋多年小萌妹的超帅顶流影帝】大概是个披着娱乐圈皮的怀恋青春小甜文,超沙雕,男女主颜值在线,身心干净,请准备好跳坑吧!*女主软萌超可爱*男主颜值担当*男女主皆富大概就是女主装穷怕伤男主自尊心,结果男主本身就是在娱乐圈混不好就回家继承千亿家产的太子,真太子真公主,嘿嘿,欢迎入坑!
  • 超级改装系统

    超级改装系统

    穿越异世,获得改装系统!你有重机枪?我有超级重机枪!你有火箭发射器?我有多管火箭发射器!岛屿失陷就会死亡?根本不担心好不好!
  • 异元时空

    异元时空

    一个新的大陆,星帝大陆,最强才是王道。控制系,强攻系,防御系,还有织幻师!然而,这里却是少了疗愈系,但这个大陆上的人都有一种可怕的自我恢复力,其中缘由不得而知!但这里却是这般璀璨夺目,英豪出自少年处,他们定能绽放异彩!然而,大陆之外还有许多未知数,一个又一个恐怖的阴谋……
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 废柴作者的恋爱战争Vol.04(轻小说系列)

    废柴作者的恋爱战争Vol.04(轻小说系列)

    经历过这样与那样的事情后,王幕成为了一个小说作家,安稳却充实的生活充斥了他大学一年的时间。因为他随意开口的一个玩笑而突入他生活中的女生,改变了他今后的想法,并因此遭遇到他全然不想遇到的修罗场中。这是一个女性恐惧症患者,挣扎在修罗场的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 今天情人节

    今天情人节

    大学生兼职做家教,遇见帅气女儿奴爸爸。表面冷冰冰的总裁爸爸只对女主温暖。总裁爸爸的弟弟觉得女主有阴谋,故意接近。甜蜜相恋后女主却发现男主一见钟情的不是她的人,而是她像那个人