登陆注册
41110100000028

第28章 施颖洲:海外的卖报童

火急的挟带电信

号外

和遥远的壮士心,

印刷机前是出发点,

骤雨似的步响

踏遍

大街

小巷

连成一条无形的正义的战线。

——新世纪的马拉松信使呵!

像数十颗的流星,

拼上性命,

向四方播种光明。

将北方的祖国原野间

胜利的红焰

燃笑

侨胞的紧张到发火的脸。

卖报的盈利

汗滴

气力

全献为救国捐。

让数十双鞋子

脚皮

在高兴里磨穿!

(选自一九三八年七月《烽火》第十七期)

面对日寇的侵略,饱受战火蹂躏的人们空前的团结。从东北的黑土地到西南的红山岭,从内陆的河西走廊到沿海的海上之路,凡是有侵略的地方,都有奋争的怒吼!

1941年12月7日,日寇偷袭珍珠港,向美国不宣而战,同时在西太平洋向印度尼西亚、马来西亚、缅甸和菲律宾等地发动攻击,从而引发太平洋战争。12月9日,美国、英国和中华民国向日本宣战,而与日本同盟的纳粹德国与意大利亦向美国宣战。一时间,乌云密布,战火横飞,37个国家、15亿以上的人口卷入战争,交战双方动员兵力超过了6000万以上。

在菲律宾、印尼等东南亚国家,受中华文明的影响,数十万华人、华侨加入抗战的队伍,他们心系祖国,守土抗战,涌现了无数仁人志士。这其中,为抗日救亡而诞生的许多华文报刊,成为抗战的号角。

1919年出生在福建省晋江的施颖洲,3岁迁居马尼拉,受家庭的熏陶,14岁即能文,16岁即向报刊投稿。这首《海外卖报童》,就是年轻的作者抒写的爱国诗作,1938年发表在巴金在上海主编的《烽火》杂志上,巴金还曾写信给作者,给施颖洲以热情的鼓励。多少年之后,施颖洲一直保留着巴金的来信,那是祖国的一声温暖的问候。

诗作描绘了抗战时期的报刊,号外是“遥远的壮士心”,“印刷机前是出发点”,而那些穿街走巷的报童,不仅“向四方播种光明”,而且“将北方的祖国原野间/胜利的红焰/燃笑”,以及“侨胞的紧张到发火的脸”都发散到各地。这群穿着磨破脚皮靴子的报童,不顾疲劳,把卖报的微薄收入都捐给了抗战将士。一声清脆的卖报童音,让人联想起战时陪都重庆那些身挂布袋的报童。

通过施颖洲的诗作,读者可以触摸到海外赤子滚烫的爱国之心。自孙中山领导的辛亥革命以来,海外华人在支持反帝反封建的历届革命运动中,从来都是慷慨解囊,出钱出力,在抗日战争中,一大批华人华侨回到祖国,从事许多技术性工作,为抗战的最后胜利奉献了一腔浓浓的中华情。

施颖洲一生以办报为业,长期担任菲律宾联合日报总编辑,推行菲华文学运动五十多年,先后创办“文联”、“文协”两大团体,主办第二届亚洲华文作家会议,任世界华文文学学会名誉会长,先后荣获黎刹终身成就奖、亚洲华文文艺基金会终身成就奖等。施颖洲坚持诗歌翻译70余年,是蜚声海内外的华人翻译名家,译有《世界诗选》、《莎翁声籁》等诗集。极大地促进了汉语言文学和英语文学的交汇,他以焚膏继晷、坚持不懈的精神,打开了中英文学史上的古典宝藏,使抒情的唐诗和莎士比亚十四行诗,在一个广阔的时空进行有效的对话。李白、杜甫应该有知,即使在异域、在大海那一边,华夏子孙对民族的深情叙说一直绵延不断。

同类推荐
  • 小学生必背古诗词

    小学生必背古诗词

    本书收录新课标中规定的小学生必背古诗词,加上必要的注释、翻译和赏析。让学生在学习、朗读和背诵一定篇目的古代诗文中的名篇佳作的同时,汲取这些宝贵文化遗产的精华。本书根据中学语文教学标准选取了我国自《诗经》到清末中国诗歌史上的80首作品,作为小学生必背的古诗词。从选文来看,照顾到了中国诗歌发展史的各个阶段的代表性作家作品,尤其是突出了中国古代诗歌的两个巅峰——现实主义的杜甫和浪漫主义的李白。
  • 前方也在下雨,何必匆忙赶路

    前方也在下雨,何必匆忙赶路

    我们无法左右每一件事情的发展趋势,更无法左右每一个人的想法和态度。迢迢人生路,茫茫人海中,短短几十年光景,其实我们能做的事情并不太多,我们能接触的人也不太多。既然如此,为何要一路狂奔呢?或许前方在下雨呢!
  • 到马路对面去

    到马路对面去

    《到马路对面去》是诗人徐电的第一本诗歌总集,共有《无风》、《无常》、《莫名》、《失语》、《云起》、《止语》6个篇章。该诗集是诗人徐电2010年至2017初的创作成果,共206首诗,体现了诗人创作风格和创作心境的转变,字里行间都透露着诗人坚持良知和善的生活态度,以及对宇宙万物欢喜专注和充满爱意、诗意的表达。
  • 大河上下:黄河的命运

    大河上下:黄河的命运

    这是一部致力于深挖黄河的命运和时代境遇的现场调查文本。作者溯源而上,又从黄河源头出发,穿越大河上下,并迂回穿插到黄河的众多支流、湖泊,历尽艰险,上下求索,把所闻所见所思所行都一一记录。随着一条长河层层递进,从源头、上游、中游和下游,横跨各个文化层次,作者一路上感悟着大河山下的自然与生命、地域与人文之间的血脉关系,细述沧桑流年,并通过对一条岁月长河的溯源,引出中华民族在沧桑岁月中的演变轨迹,试图对一个伟大民族的源头、嬗变、崛起与兴盛及其精神内核进行了一次必要的清理,力求准确地呈现中华文化所隐含的深层动机,揭示她所折射出的精神情怀。
  • 中国古典文学故事·神魔故事

    中国古典文学故事·神魔故事

    中国的古典文学,可是光辉灿烂、源远流长。唐诗、宋词、元曲,早就尽人皆知,而对于神仙游记故事,很多人都不是很清楚。这本书就带大家一起聆听神仙游记故事。
热门推荐
  • 不染匆匆遇昔年

    不染匆匆遇昔年

    曾经的她,因爱坠落,单纯的她,封锁内心,往后余生,不愿再爱,庆幸遇上了那个爱她的他,让她坠入爱河……某女:“老公~”某正在办公男:“嗯?”某女迷迷糊糊:“爱你^3^,木马~”某男:“……又不乖了”(后面省略1万字)
  • 主角

    主角

    第十届茅盾文学奖获奖作品。《主角》是一部动人心魄的命运之书。作者以扎实细腻的笔触,尽态极妍地叙述了秦腔名伶忆秦娥近半个世纪人生的兴衰际遇、起废沉浮,及其与秦腔及大历史的起起落落之间的复杂关联。其间各色人等于转型时代的命运遭际无不穷形尽相、跃然纸上,既发人深省,亦教人叹惋。丰富复杂的故事情节,鲜活生动的人物群像,方言口语的巧妙运用,体现出作者对生活的熟稔和叙事的精准与老道。在诗与戏、虚与实、事与情、喧扰与寂寞、欢乐与痛苦、尖锐与幽默、世俗与崇高的参差错落中,熔铸照亮吾土吾民文化精神和生命境界的“大说”。作者上承中国古典文学及思想流脉,于人世的大热闹之中,写出了千秋万岁的大静。而经由对一个人的遭遇的悉心书写,让更多人的命运涌现在他的笔下。忆秦娥五十余年的人生经历及其心灵史,也成为古典思想应世之道的现代可能的重要参照:即便内忧外患、身心俱疲,偶或有出尘之思,但对人世的责任担当仍使她不曾选择佛禅的意趣或道门的任性逍遥,而是在儒家式的奋进中觅得精神的终极依托。作者笔下的世界,不乏人世的苍凉及悲苦之音,却在其间升腾出永在的希望和精进的力量。小说遂成浩浩乎生命气象的人间大音。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之反派是女生

    快穿之反派是女生

    自洛星池坠落以后,被一个自称“术”的系统强行绑定,被逼完成一些指定任务,还要让反派大boss爱上他,阻止反派黑化,不然就倒带。于是,洛星池在撩妹的路上一去不返……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秩序判官

    秩序判官

    意外穿越?还是命运被安排?为什么总总巧合都能发生在自己身上,是不是有一只看不见的手在背后推动着这一切,身世之谜要如何才能解开
  • 王稳健大陆一1

    王稳健大陆一1

    开挂人生!看落魄弟子如何成为一名威名四方的大佬!
  • 十渡魔道

    十渡魔道

    修道也要修人品,不然堂堂的一代魔族少主赢侍也不会败的一塌糊涂,被族兄和未婚妻联手坑害,魔帝将其贬入天之天外,意外的是赢侍竟然被一颗流星击中,带入一个全新的世界,开始了一段崭新的旅程
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔恋之暖心

    魔恋之暖心

    她是一个女子,却要平白无故地装成男子,不知道自己的父亲是谁,进入学院就想养宠物,呃,他们称她的宠物为魔物,但是她的宠物都很听话啊,为什么他们要这样说她呢!可为什么总是有人喜欢粘着她呢,又不知道为什么糟糕事总会发生在她身上。这不,她不小心看见了不该看见的东西,某人“谈情说爱”又被她看见,”对不起,我不是故意的,那个,我这就走。”刚想走,却又被拉回来,“你说你,看到了不该看到的,怎么办呢?”天哪,这个不是,啊,那个花心大萝卜,全学院女人都被他迷倒,呵呵,我也不除外,毕竟这是个看脸的时代,不是吗?可是,突然有一天,他不去招惹女人,反而一直来盯着她,她想逃,却被所有人说恭喜,这个世界到底怎么了?