傍晚，淳维和楼烦单于坚都率领二万多人来到了距狮头岭五里的地方，他传令扎营后，便与坚都二人来到狮头岭下赤那营中，了解前方的详细情况。淳维询问了对面敌人的情况，并看了狮头岭的地形，赤那向他大致介绍了一下青阳的兵力及部署，并说青阳只有一万五千人，只要一个冲锋就会冲过狮头岭，进入东灵山与蚩尤汇合。淳维听后，说：“好，不过，今天大家都辛苦了了，赤那单于，你率部在此密切监视青阳的动静，我和坚都单于先回去休息，大家都作好准备，明天黎明向狮头岭进攻，杀开一条血路，中午到东灵山与黎公汇合。”
淳维走后，德吉对赤那说：“你刚才为什么不把淳维拿下，还要放他回去？”
赤那说：“您老人家有所不知，那坚都是楼烦的第一勇士，再加上淳维的几名贴身侍卫，若是轻举妄动，搞不好还要偷鸡不成反蚀把米了。”
“是这样，” 德吉想了一下，猛然说道：“立刻向青阳世子报告，淳维这小子要逃跑。”
赤那一脸迷茫，“淳维大单于已经来到了狮头岭下，怎么还会逃跑呢？”
曼顿说：“你老父亲说得没错，淳维肯定要逃跑了。”
赤那立刻派人向青阳汇报，自己也作好了战斗的准备。青阳得到赤那的报告，便下令全军做好战斗准备，午夜子时向淳维发动进攻。
再说那淳维由狮头岭回去后，就对坚都说：“坚都单于，明天黎明你和赤那单于合力进攻狮头岭，我率主力随后接应。我们在狮头岭见面。”
坚都不知是计，说：“谢大单于信任，明天我定要第一个冲上狮头岭，用青阳的人头来迎接大单于。”说完就回营准备去了。
坚都走后，淳维立刻对侍卫头领巴图说：“马上传令下去，立刻用饭。今晚所有人不许脱衣，马不许解缰，随时准备出发。”
巴图答应一声，就去了。半夜时分，淳维一声令下，所有人都很快集结在了淳维周围。淳维下令：“人衔枚，马勒口，立刻撤向草原。”
巴图不解的问：“大单于，我们不是要进攻狮头岭吗？怎么撤向草原呢？”
淳维说：“这你就不懂了。狮头岭的地势，易守难攻，别说对方有一万人守在那里，就是一千人，我们也很难攻上狮头岭。更何况轩辕诡计多端，会在别的什么地方再埋伏数万人马，等我进攻时，再从背后向我杀来，那时，想走可就晚了。”
巴图说：“还是大单于高明。佩服。”
二万荤粥人马悄没声息地向草原撤去。这时，探马前来报告说坚都率部已经向狮头岭开进了。淳维为自己设计的金蝉脱壳之计而洋洋得意，心想这次赤那和坚都定会为他拖住青阳，他的部下会平安到达草原的。在走出二十里后，前面的兵士忽然发起喊来，随即有兵士来报告说：“大单于，前面道路被堵塞了。”淳维心中一惊，紧接着，四周响起了震耳欲聋的杀声，“不要放走了淳维！”“淳维，你走不了啦！”
这时，山顶上点起了火把，青阳在火光中对淳维说：“淳维，你还以为你计高一筹，巧施金蝉脱壳，这次一定就能逃脱了。可惜你得意的太早了，我已经在此等你自投罗网多时了。”
淳维立刻明白又陷入了包围，不经一场苦战是不能脱身的。他立刻喊道：“荤粥勇士们，我们已经陷入了绝地，不是鱼死就是网破，随我冲啊！”
两次冲锋过后，荤粥人只是在山沟中多增了数千具尸体而已，却没有冲开包围圈。淳维眼看黎明将至，若再不能脱身，天亮后要想全身而退将比登天还难。就在此时，身后也传来一阵杀声，只见赤那和坚都率领东胡和楼烦人也杀来了。淳维还以为他们是被青阳杀败后，来与自己汇合的，高兴地说：“赤那单于，坚都单于，你们来得正好，我们兵合一处，全力冲开包围。”
只听坚都骂道：“淳维，好你个老匹夫，什么时候都要耍阴谋诡计？你的心好歹毒啊！我差点又上了你的当，给你当了替罪羊。我今天非杀了你不可！”
赤那对坚都说：“与这种阴险小人，有什么说的，我们立刻上去杀了他。”说完，二人催兵向淳维杀了过来。青阳此时也指挥大军由四面掩杀而来，淳维见势头不妙，立刻命令巴图率领卫士上前抵挡，自己单人独马趁着夜色，翻山越岭，逃向了黑暗之中。淳维逃走后，群龙无首的荤粥人，很快就作鸟兽散，四散逃走了。天亮后，青阳收兵，清点战果，荤粥人被杀近万人，缴获大批物资辎重。
赤那和坚都来到了青阳面前，坚都说：“世子，坚都受淳维蒙蔽，差点酿成大错。现在决心归顺黄帝，使全族人过上平安幸福的生活。”
青阳对二人说：“我代表黄帝和涿鹿人民欢迎二位单于的到来。”
曼顿说：“世子，东胡与楼烦的族人大部还在草原，最好还是立刻将他们接至涿鹿。”
青阳对二人说：“二位单于，那就辛苦你们了，马上回到草原，将那些族人全部带回涿鹿，我在涿鹿城等待二位单于。”
赤那和坚都感动得热泪盈眶，坚都对青阳说：“曼顿单于说黄帝宽厚待人，仁德广布四方，万民敬仰，今观世子之所为，可知其所言非虚。感谢世子对我二人的信任，坚都回到草原，定将全族如数带到涿鹿，沐浴黄帝的仁爱，从此过上幸福的生活。”
青阳对德吉老人说：“老人家，您与家人和族人也有近十年没有见面了，这次就同赤那单于同回草原，见见家人及族人，了结您老的思亲情怀。”
德吉老人高兴地说：“多谢世子，德吉去到草原，定将黄帝的仁德广为传播，尽力让更多的草原民族归顺。”
青阳说：“事不宜迟，淳维逃走了，你们还是快点出发，将族人带来，晚了就怕淳维对他们下毒手。”
赤那和坚都说：“还是世子考虑周全，我们立刻就出发。”
数天之后，赤那和坚都率领着两族近三万人来到了涿鹿，黄帝隆重迎接他们，并把他们也安排在了灵山脚下，水草丰美之地，让他们过上了亦牧亦农的生活。
蚩尤闻知淳维已败回草原，只好叹了口气。他开始担心起玄葑能否将夸父劝来涿鹿了。
