在接下来的几天里，塔克他们都在等待一个机会，Emily这道独特的风景使得雷克这次墨西哥风情之旅充满了浪漫主义色彩。大家白天基本上就是穿着休闲衣服在阿桑酒店附近的小店里观察阿桑和哈丁的动静。晚上九点多的时候，大家会一起仰望小学校四楼的那道独特的风景。在小学校门口有两个警卫是阿桑派来的。自从Emily恢复单身以来，魔头阿桑成了她众多追求者之一。他使出了浑身解数来保护Emily并无偿地捐助小学校以此来获取Emily的欢心。尽管起初几年，Emily始终拒绝魔头阿桑的殷勤。但有一次，两个孩子生病了，是阿桑出了几万美刀给孩子治病。再加上阿桑将她灌醉了占有了她。Emily也只能无奈地接受这种特别的关系。为了小学校也为了两个孩子在蒂华纳她也只能择其优而待之。
这天下午五点多，塔克和雷克正在阿桑酒店旁边的咖啡厅观察动静。就突然看到从阿桑酒店开出两辆福特小货车，车上站着五六个荷枪实弹的毒贩他们向小学校的方向开过去。很快，小学校那边就传来激烈的枪声。就在小学校附近留守的葛林通过对讲机告诉雷克：有五六个毒贩进入学校打死阿桑的警卫绑架了Emily.现在阿桑正带人攻入学校营救Emily.塔克马上叫葛林那边帮助Emily.而自己这边和雷克四个人立刻冲进阿桑酒店。还是那样，雷克在前塔克断后。对于突然出现的美国警察，阿桑的手下没有抵抗，他们放雷克进去了。穿过院子里的泳池。他们直扑五层酒店后面的一个院子，院子里是个两层小楼。他们刚绕过酒店进入后面的小院，对面小楼就突突地冲锋枪向雷克他们扫射过来。塔克命令一个黑大个警察留守酒店门口。他和雷克和另一个白人中年警察叫斯蒂夫的开始了猛烈的还击。哈丁那边有五六个人在二楼负隅顽抗。但很快，雷克他们干掉了哈丁那边的三个。雷克和塔克在一步步上楼抓捕哈丁。就在这时，葛林那边打来电话告诉雷克阿桑已经救下了Emily.这会儿，阿桑他们正往回走。马上就要到了。葛林他们三个也开车跟了过来。塔克一听一面叫葛林在门外等着不要轻举妄动。另外，三个人冲上楼把锁用散弹枪打开。屋内哈丁和另外两个人依然开枪还击。雷克和塔克又各干掉了一个。剩下哈丁从窗户跳窗逃跑。雷克跟着第一个跳了下去，紧跟着把哈丁扑倒在地。塔克这时已经叫门口的黑人警察撤退了。塔克自己镇守在二楼的走廊里。斯蒂夫下楼和雷克一起制服了仍在顽抗的哈丁并把他带上楼。就在这会儿，阿桑带着十几个人闯进来双方一场混战。斯蒂夫不幸中弹受伤。雷克赶紧帮他包扎。哈丁还想乘乱逃跑。塔克走过去对着他后背就是一枪托。把他直接从楼上打翻从楼梯上连滚带爬摔到一楼。塔克和雷克追到到楼下混战中哈丁腿上挨了一枪，疼得他像杀猪一样惨叫。酒店外葛林他们几个也和阿桑的人在激烈交火。双方对峙了半个多小时。塔克让阿桑停火。他在楼上和阿桑谈判。原本像只愤怒的公牛的阿桑看见自己的人伤了好几个。哈丁腿上中枪在嚎叫，他人还在塔克手里。他同意停火。但坚持不能带走哈丁。他坚持说哈丁落难逃到自己这里寻求保护。他必须保证哈丁不能在自己的地盘上被带走。但塔克不同意，他告诉阿桑哈丁身上有几条人命。他必须把他抓回美国。就这样，阿桑把雷克和塔克几个围住困在楼上。就这样双方又僵持了一个多小时，雷克认为斯蒂夫和哈丁都要送医。否则两个人都有生命危险。他建议和阿桑商量把斯蒂夫和哈丁送医。阿桑坚持要留下雷克做人质。商量到最后，塔克决定和雷克都留在楼上最做人质。塔克用对讲机叫葛林他们几个进来两个人把斯蒂夫和哈丁去医院。另外两个警察呆着酒店门外的车里待命。就这样，塔克和雷克把一张桌子挡在上楼的楼梯口。他们两个就找了两把椅子坐在二楼的走廊里。阿桑派人堵在院子门口。今晚的月光依然十分明亮。塔克望着雷克说：Iamsorry.tonight.Ithinkwemustsleephere.我很抱歉，伙计。看来我们今晚只能在这过夜了。雷克，你后悔做警察吗？塔克问。雷克笑了反问了一句：塔克，你后悔吗？。塔克笑了：原本有点后悔。但能和你一起搭档。我认为值了。
那一夜，雷克和塔克就坐在走廊里迎来了第二天的太阳。阿桑那个晚上又去了Emily家。并留在那里过夜。上午十点左右的时候，阿桑的酒店收到了一个大箱子的包裹。是来自美国圣地亚哥的。里面是什么？不会是炸弹吧？从Emily家回来后阿桑和他的同伙盯着那个大箱子发呆。。。。。
