我特别喜欢看你的杂志，很久以前，我就希望你可以给我一些建议。我现在已经28岁了，在1919年的时候，也就是我19岁的时候，我结婚了，那时候，玩纸牌游戏和抽烟的女人特别少。我生了两个女儿，婚姻生活也很知足。可是近来我们从城市搬家到乡下了，我发现那些乡下人和我完全是两类人。我根本就无法适应这种新环境，我的丈夫却和他们相处得很好，并且可以按照他们的方式去做事，所以我就下定决心给你写信，向你求助。有时候，我感到自己很可能会离家出走，也许离开之后就会过得更高兴一点，因为我待在乡下，实在是太苦闷了。我也很高兴去邀请朋友们一起吃饭，或者听音乐、看戏和看电影等，然而，我就是不爱听爵士音乐和玩纸牌。对任何事情，我的记忆力都好得不得了，可是我记不住纸牌。我不想玩纸牌，因此我不可能和她们打成一片。我喜欢和自己的女儿讲一下医学方面的问题（我常常让乳娘来照顾她们——可是她们的祖父母却对她们特别严格）——直到今天，我仍然觉得无法与她们和谐相处。
——E.G.
在我收到很多信中都提起了这个问题，也就是心理学家能否帮助她们处理好家庭矛盾，这封信也提到了这个问题。教会和国家应该对家庭矛盾承担部分责任，他们让男人和女人结为夫妇，却无法幸福地生活在一起，所以他们又规定好了，夫妻在什么样的情况下可以离婚。
然而，一个人和另一个人产生了怎样的矛盾，这只是个人的极端化的问题，任何一种法律都无法给予圆满的解决方案。尽管有家庭纠纷法庭和教会可以调节和指导家庭矛盾问题，但是每个人的喜好、脾气、思想观念和生活习惯都不一样，不管是心理学、社会学和别的所谓的“学科”制定的律法，都很难帮他们处理好这个问题。
确实，现代心理学发现家庭矛盾不仅只是引发精神上的问题，而且也是人们在追求成功的道路上的一个绊脚石。一个人生活在不幸福的家庭环境中，自然无法过得很快乐，矛盾包括了各种各样无法协调的情况，逼迫、恐惧，甚至是反抗和背叛，其中还包括了各种各样的不协调和不和谐的地方，让两个人的关系变得越来越疏远，越来越冷漠。
如今并没有一种科学能制定让婚姻幸福的规定，也不能为情侣制定这样的规定，也不能规定他们就算死了也不会分开，没有这样一种规定，可以让两个人永远都和谐相处。心理学家最好别自以为是地认为自己有办法可以处理爱情上的矛盾，也不要以为自己可以唤醒已经死去的爱情，更不要以为自己可以避免家庭关系中的各种伤害。
虽然我们这么小心翼翼的原因非常明显，也很充分，但是这里面最大的原因，就是要详细地了解那些已经矛盾重重的问题家庭，然后才可能有一些合适的解决方案。假如不是这样，那些贸然提出意见的人就像是一个政治家，自以为自己在某次会议上发表了一篇引人入胜的演讲，接着就去问一个“朋友圈”里的朋友怎样看待他的演讲，他的朋友就会这样回答：“的确，我的朋友，你演讲得很不错，可是那些比你更聪明的人会演说得更棒，但是假如有那样一个聪明人的话，大概他就不会去演讲了。”
绝大多数的家庭矛盾都像上文中提到的这个问题，不管最后的结果多么不幸，但发生矛盾的范围却很小。我们无法给他们夫妻二人一个指南针或者一张地图，能让他们平安地行走在茫茫大海中。多动脑子，并且互相包容，这已经是一句老话了，然而，直到现在还没有人能想到比这更好的话。我们不能寄希望于心理学可以解决所有的事情，从而也可以处理好家庭中的所有矛盾。寻常的见识、准确的判断力和智慧，还有恰当地处理好人与人之间的关系，这些都是维护和谐家庭关系必不可少的因素。在个人或者夫妇关系的各种矛盾中，古语有云：“认识你自己”，现在也可以引申为“思考你自己”。
