登陆注册
40432200000012

第12章 春风不度玉门关

象征主义在中国的命运

中国有句俗语:“狗肉贴不到人身上。”

细琢磨一下,此话于哲理之外还颇有几分诗意,而且是象征主义诗意。就像莫里哀的喜剧《贵人迷》中的汝尔丹不知道自己说了四十多年的话竟是“散文”一样,如果把“象征主义”这束鲜花送给一个说出了这句俗语的人,他也一定会莫名惊诧,不知所云的,也许出于某些中国人那种惴惴不安的心理,他还会像波德莱尔所说的那样“使劲儿打弯这可悲的枝条,叫它长不出发臭的芽苞蓓蕾”。①但是波德莱尔这样的真正象征主义的诗句,一旦光临,却又被我们文质彬彬的同胞们“敬谢不敏”、“放进了应该去的地方”②。

①《谢天恩》。

②陈西滢《致志摩》。

于是,我想,狗肉固然贴不到人身上,但人吃了狗肉,不是同样可以长出人肉么?那么,象征主义这块肉在中国究竟是一位“快乐的死者”,还是已变成“腐尸”①了呢?这就需要我们认真思考一下象征主义这位远征者踏上这片黄色国土之后的命运。

一二十年代,法国象征主义如同一股世纪初的春风,飞越千山万水吹到中国这座刚刚解冻的花园,为放足不久的诗坛带来异域的蕾香、带来艺术上一种新奇美的追求,使中国产生了一批幼稚而又早熟的“七岁的诗人”②。然而,中国的血型似乎永远是“AB”,可以容纳一切,但一切最终都变成“AB”。仅仅十余载,象征主义就臭花一现,枯萎于现实主义灼流滚滚的夏天。象征主义是诗歌进步的流派,竟遭夭折,如何解释呢?全面考察,不外作品本身及主体与客体的关系等原因。

中国诗坛乃至全民族的审美胃口实在太弱了。有过唐诗宋词光辉顶峰的中国文言诗歌发展到20世纪初巳经走进了死胡同,山穷水尽,不变革无以生存。但是变革后的白话体诗,只不过在语言上通俗了一些,形式上自由了一些。而实质上仍是很差,像胡适《尝试集》那类的作品,几乎无诗意可谈,在总的审美价值上,还不如旧体诗。从审美接受的角度看,普通读者只能接受传统典故式的暗示,接受“两个黄蝴蝶,双双飞上天”一类的直描,接受“我把月来吞了”一类的直抒胸臆。

这样,当李金发等人的象征主义诗作出现在东方的地平线上,立刻便遭到了不理解的厄运。以李金发为例,经常被以假洋鬼子视之,先是惊呼看不懂,然后斥责“我真不懂他们为什么做人家看不懂的东西”。本来规模不大的读者群为之瞠目结舌,连名重一时的大诗人、大评论家也读不懂,例如钟敬文先生。

①皆波德莱尔诗题。

②兰波诗题。

中国习惯于那种赋比兴的意象系统,猝然遭遇到象征主义诗歌,仿佛吃了80年红烧猪肉的老人,突然间吃了牛排,是消化不了的。象征主义是塞纳河水浇灌出的花朵,到中国要有个适应过程,而中国又是这么的一种情况,因而,其枯萎也是历史的必然。

(本文系一次发言提纲)

同类推荐
  • 真语杂言

    真语杂言

    本书收录了《田园绿歌》、《难忘》、《说茶》、《母亲的皱纹》、《儿子脱奶》、《感悟石城》、《向往逝去的童话》、《“六一”以外的“儿童节”》等作品。
  • 漂在北京的女人

    漂在北京的女人

    北京,新移民一族的寻梦园。这个城市包容了她们,也给了她们机会。本书所描绘的是一群漂在北京的女性,为了生活得更好,她们在爱与恨、道德与欲望之间不停地挣扎、追求、忙碌,因为她们深深懂得,人只有往前走,才能找到新的希望……
  • 无论世界多残酷,你始终温暖如初

    无论世界多残酷,你始终温暖如初

    《无论世界多残酷,你始终温暖如初》带你回忆往昔,你出生的那一刻,她看到你的模样忘记了疼痛,你蹒跚学步,他用温暖的大手牵起你的小手开心得笑,你第一次叫爸爸和妈妈,他们高兴得流下眼泪,激动不已。你从一个孩童长成亭亭玉立或者英俊帅气的模样,而他们却老了。你开始离开家乡,孤身一人去他乡留学,他们看着你远走的身影,忍不住偷偷抹了一把眼泪。后来,你有了自己的工作,自己的家庭,自己的儿女.......时间都去哪儿了,还没好好感受年轻就老了。《无论世界多残酷,你始终温暖如初》中温暖的情感故事,让你邂逅一次最真实的感动。《无论世界多残酷,你始终温暖如初》是最暖心的催泪之作,总有一个故事,戳中你的泪点。
  • 岁月的风笛

    岁月的风笛

    本书是部诗歌集。以我解读的方式看诗人,陈国祥是自信的。而我非常看重自信,偏执地认为自信是人生最好的春药。因了自信的前提和基础,诗人的生活态度就表现出积极的层面。在《同学聚会》里,他“让熟悉的公式与符号/演化为跋涉人生的足迹暠。在枯燥的公式与符号之后,同学聚会上的内容已不再是简单或是诡秘的一张笑脸了。阅读后,可以得到快感,但是,留给读者更多的只能是思考了。
  • 国家万岁:记因战争而伤残的中国勇士

    国家万岁:记因战争而伤残的中国勇士

    本书描述的是一名负伤的中国赴缅甸远征军军人,在从缅甸返回山东老家的路上,所遭遇的具有传奇色彩的经历。本书讲述了悲壮的中国远征军伤兵集体自焚事件,“二战经典戏剧”惠通桥事件,远征军伤兵闹事事件。中日骑兵队苏鲁战区恶战,智救八路军女战俘、日本军人化装进攻遭八路军伏击等传奇故事。作者苏建新以细腻丰富又不失幽默的笔法将抗战时期的敌后战事与生活,军人的爱意情仇等故事串在一起,构成了一部风云变幻,惊险不断,跌宕起伏,引人入胜的精彩作品,让人读来耳目一新。难以放下。由于作者本人就是战争伤残军人,其独特的家庭背景和战史研究背景。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 语文教学的趣味古文设计

    语文教学的趣味古文设计

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
  • 快穿今天剧情崩了吗

    快穿今天剧情崩了吗

    九部新人苏嘉音开始了工作之旅,剧情在某人的无理取闹下崩掉了……苏嘉音:我的奖金,我的带花园小别墅……某人:我有好几套,我的就是你的,准备什么时候领证带我回家?
  • 路过你的青春

    路过你的青春

    季瞳,大四女生,纯净清澈,单纯勇敢,凌梓寒,IT界新贵,帅气的大才子,萧昱楠,跟贺军翔很像的花花公子,江筱,热辣,性感。我们曾经深爱着,我们,在彼此的生命里路过。命中注定的一场追逐,绚烂无比。
  • 贺氏阿岚

    贺氏阿岚

    她,宸国最美的女子,出身大家,原以为能与心爱之人喜结良缘,却不料,人算不如天算,错失良人,还要为家族而到遥远的他国......四大家族的争斗,群雄逐鹿,究竟谁能登上那光芒万丈的顶峰?
  • 尘尽缘起

    尘尽缘起

    渺渺仙途,飘飘六界。百家风云,仙门缘起。众生坠凡尘,六道皆天法。风云起,百家仙,六道回。缘起缘灭,其此之谓乎。
  • TFBOYS任雨晴你拽

    TFBOYS任雨晴你拽

    她是豪门千金,她无礼,腹黑,霸道,倔强……不好的事情她大多都做过,她从不哭不笑,在别人眼里她不好,没感情,但不管一个人多冷,在人心灵最深处还是会有一点渺茫的感情之花。主演:王俊凯,王源,易烊千玺,任雨晴等
  • 龙神至尊之皓天帝

    龙神至尊之皓天帝

    生活在龙神大陆的我,拥有着超凡的天赋,和逆天的运气!一岁的我,获得了来自龙神的传承,并且拥有了它的所有财富!二岁的我,获得了来自剑神的传承,并且拥有了他的所有神剑!三岁的我,获得了来自丹神的传承,并且拥有了他的所有药方!四岁的我,获得了来自法神的传承,并且拥有了他的所有阵法!五岁的我,获得了系统,开启了我的逆天之旅!!!!!之后的日子他一路装逼带闪电,遇神斩神,遇魔斩魔,在他15岁的那年,世人统称它为皓天帝!……我站在大陆的巅峰,叹了一口气……谁能与我一战?
  • 聆听风诉说你的故事

    聆听风诉说你的故事

    杨辰哲年幼时便失去了父亲,与母亲生活在老居民楼里。面对生活的种种压力,面对同学的鄙视,面对感情的胆小懦弱。最终他也不敢相信,他改变了自己的人生。他的故事慢慢的拉开了帷幕