登陆注册
38637200000041

第41章 [1728-1731](7)

I knew you were too young for this journey; I am very glad, however, that it did not turn out so bad as I apprehended." She then made me recount my history; it was not long, and I did it faithfully:

suppressing only some trifling circumstances, but on the whole neither sparing nor excusing myself.

The question was, where I could lodge: she consulted her maid on this point- I hardly dared to breathe during the deliberation; but when I heard I was to sleep in the house, I could scarce contain my joy; and saw the little bundle I brought with me carried into my destined apartment with much the same sensations as St.Preux saw his chaise put up at Madam de Wolmar's.To complete all, I had the satisfaction to find that this favor was not to be transitory; for at a moment when they thought me attentive to something else, Iheard Madam de Warrens say, "They may talk as they please, but since Providence has sent him back, I am determined not to abandon him."Behold me, then, established at her house; not, however, that I date the happiest days of my life from this period, but this served to prepare me for them.Though that sensibility of heart, which enables us truly to enjoy our being, is the work of Nature, and perhaps a mere effect of organization, yet it requires situations to unfold itself, and without a certain concurrence of favorable circumstances, a man born with the most acute sensibility may go out of the world without ever having been acquainted with his own temperament.This was my case till that time, and such perhaps it might have remained had I never known Madam de Warrens, or even having known her, had I not remained with her long enough to contract that pleasing habit of affectionate sentiments with which she inspired me.I dare affirm, that those who only love, do not feel the most charming sensations we are capable of:

I am acquainted with another sentiment, less impetuous, but a thousand times more delightful; sometimes joined with love, but frequently separated from it.This feeling is not simply friendship; it is more enchanting, more tender; nor do I imagine it can exist between persons of the same ***; at least I have been truly a friend, if ever a man was, and yet never experienced it in that kind.This distinction is not sufficiently clear, but will become so hereafter: sentiments are only distinguishable by their effects.

Madam de Warrens inhabited an old house, but large enough to have a handsome spare apartment, which she made her drawing-room.I now occupied this chamber, which was in the passage I have before mentioned as the place of our first meeting.Beyond the brook and gardens was a prospect of the country, which was by no means uninteresting to the young inhabitant, being the first time, since my residence at Bossey, that I had seen anything before my windows but walls, roofs, or the dirty street.How pleasing then was this novelty!

it helped to increase the tenderness of my disposition, for I looked on this charming landscape as the gift of my dear patroness, who Icould almost fancy had placed it there on purpose for me.Peaceably seated, my eyes pursued her amidst the flowers and the verdure; her charms seemed to me confounded with those of the spring; my heart, till now contracted, here found means to expand itself, and my sighs exhaled freely in this charming retreat.

The magnificence I had been accustomed to at Turin was not to be found at Madam de Warrens', but in lieu of it there was neatness, regularity, and a patriarchal abundance, which is seldom attached to pompous ostentation.She had very little plate, no china, no game in her kitchen, or foreign wines in her cellar, but both were well furnished, and at every one's service; and her coffee, though served in earthenware cups, was excellent.Whoever came to her house was invited to dine there, and never did laborer, messenger, or traveler, depart without refreshment.Her family consisted of a pretty chambermaid from Fribourg, named Merceret; a valet from her own country called Claude Anet (of whom I shall speak hereafter), a cook, and two hired chairmen when she visited, which seldom happened.This was a great deal to be done out of two thousand livres a year; yet, with good management, it might have been sufficient, in a country where land is extremely good, and money very scarce.Unfortunately, economy was never her favorite virtue; she contracted debts- paid them- thus her money passed from hand to hand like a weaver's shuttle, and quickly disappeared.

The arrangement of her housekeeping was exactly what I should have chosen, and I shared it with satisfaction.I was least pleased with the necessity of remaining too long at table.Madam de Warrens was so much incommoded with the first smell of soup or meat, as almost to occasion fainting; from this she slowly recovered, talking meantime, and never attempting to eat for the first half hour.I could have dined thrice in the time, and had ever finished my meal long before she began; I then ate again for company; and though by this means I usually dined twice, felt no inconvenience from it.In short, I was perfectly at my ease, and the happier as my situation required no care.Not being at this time instructed in the state of her finances, I supposed her means were adequate to her expense; and though I afterwards found the same abundance, yet when instructed in her real situation, finding her pension ever anticipated, prevented me from enjoying the same tranquility.Foresight with me has always embittered enjoyment; in vain I saw the approach of misfortunes, I was never the more likely to avoid them.

同类推荐
  • 情梦柝

    情梦柝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冰揭罗天童子经

    冰揭罗天童子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说梵摩难国王经

    佛说梵摩难国王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 风月鉴

    风月鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Story of the Amulet

    The Story of the Amulet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 在雪山和城市的边缘行走

    在雪山和城市的边缘行走

    心灵,无论是对于人还是对于文学,心灵都是不可或缺的。《在雪山和城市的边缘行走》书名落脚于“行走”,毋宁说,是在行走中感受。同时,作者也显露出一种野心,这个野心就是把生命当作一个奇迹,来思考或者说来捕捉其中所蕴含的哲学意味——哲学一词,是借用了作者文中自己的说法。生活的意味或者文学的呈现总能比哲学更丰富,更能摆脱概念的规定性而更加意味深长。
  • 这个宿主超嚣张

    这个宿主超嚣张

    系统觉得它家宿主可能有点…嚣张,还妖里妖气邪乎的很。看着不堪一击,柔弱可欺,可下一秒,她就彪悍的把人家男猪脚断子绝孙了!这样的宿主还不邪乎?还不可怕?长的妖里妖气,随时都能红颜祸水的,却硬生生的把自己逼成了恶毒反派?明明下一秒,她就要小命玩完了,然而,还是它太低估了宿主,根本不需要担心她会有事,有事的是别人。更可恶的是,还有个对宿主虎视眈眈的男人,系统觉得,它好累。不仅防着宿主乱来,还防着宿主小心被勾走了,结果,它去搓了一把麻将回来,宿主真的被勾走了!说好的冷酷无情,什么神马爱情滚一边去的,那宿主她在干什么?撒狗盆啊!太可恶了!
  • 末世重生:末世生存法则

    末世重生:末世生存法则

    丧尸,变异,病毒,死亡……重活一世,顾颜西再也不是那个靠着别人才能活下去的顾颜西了。她要变强,她还要保护哥哥,保护她所爱的所有人。为了她所爱的人,她可以与天下人为敌!一双血眸控天下。这末世里,最可怕的不是那些吃人的怪物,而是人心!
  • 高冷公主的美男部落

    高冷公主的美男部落

    她是全世界最受宠爱的高冷公主,她拥有所有女生都想要的容貌和身材,他们八个美男是她的未婚夫们,他们八个各种性格的美男一直在宠着这位高冷公主的她
  • 我能侵入你的梦境

    我能侵入你的梦境

    “在梦境中达到知梦状态,能干些什么?”“目睹别人的梦境,窥探他人的想法,还有……”学生:“等等,林老师,那我现在就打一个盹,您等会儿说说我做了一个什么梦?林尚:“不用再打盹了,这位同学,我注意你很久了,你刚才就打了个盹,这会儿不刚醒嘛。”“你打旽不要紧,但如果让我当众说出你刚才的梦境,我怕你会被你前排的女同学给打死……”作为清醒者,林尚自信满满。阶梯大教室里,林尚对梦境也是侃侃而谈,但他突然注意到,这个教室里的一些细节,好像有那么一点不对劲……
  • 复苏之魔

    复苏之魔

    古荒万物,一念皆空。万物怨生,万物怨死!仙有道,魔异有道,一念成仙,一怨成魔,魔不一定万劫不复,仙不一定亘古长存。唯有绝对的强者,才能傲立苍穹!
  • 中学理科课程资源-纵览物理发现

    中学理科课程资源-纵览物理发现

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 炎黄风云

    炎黄风云

    远古时期,天下盛,氏族林立,不周山倾,天柱折,五氏灭,天下乱,群雄并起,这是一个英雄辈出的时代,外有强敌兽族,内乱不断,天下,苍生,美人,长生,世间百态,走不同的道路,留下不同的结果,那些封尘的往事,有谁知道!揭开仙神魔的神秘面纱!谁能长生不死,谁能天下无敌,谁才能不枉此生!意外地穿越,让明朝风流唐伯虎和吴哲这个二十一世纪的普通人去见证了一切!
  • 天变之镜中界

    天变之镜中界

    镜子中存在无数的世界,遨游在其中,天地之间出现了异变,神镜为何会选择我?
  • 两仪苍穹榜

    两仪苍穹榜

    黑暗的驱逐,往往伴随着光的扩散。当光明不再,雷霆将会闪耀。