登陆注册
38592500000007

第7章 THE TREATISE(1)

I. We ought first to know that there are no good works except those which God has commanded, even as there is no sin except that which God has forbidden. Therefore whoever wishes to know and to do good works needs nothing else than to know God's commandments. Thus Christ says, Matthew xix, "If thou wilt enter into life, keep the commandments." And when the young man asks Him, Matthew xix, what he shall do that he may inherit eternal life, Christ sets before him naught else but the Ten Commandments. Accordingly, we must learn how to distinguish among good works from the Commandments of God, and not from the appearance, the magnitude, or the number of the works themselves, nor from the judgment of men or of human law or custom, as we see has been done and still is done, because we are blind and despise the divine Commandments.

II. The first and highest, the most precious of all good works is faith in Christ, as He says, John vi. When the Jews asked Him:

"What shall we do that we may work the works of God?" He answered: "This is the work of God, that ye believe on Him Whom He hath sent." When we hear or preach this word, we hasten over it and deem it a very little thing and easy to do, whereas we ought here to pause a long time and to ponder it well. For in this work all good works must be done and receive from it the inflow of their goodness, like a loan. This we must put bluntly, that men may understand it.

We find many who pray, fast, establish endowments, do this or that, lead a good life before men, and yet if you should ask them whether they are sure that what they do pleases God, they say, "No"; they do not know, or they doubt. And there are some very learned men, who mislead them, and say that it is not necessary to be sure of this; and yet, on the other hand, these same men do nothing else but teach good works. Now all these works are done outside of faith, therefore they are nothing and altogether dead. For as their conscience stands toward God and as it believes, so also are the works which grow out of it. Now they have no faith, no good conscience toward God, therefore the works lack their head, and all their life and goodness is nothing.

Hence it comes that when I exalt faith and reject such works done without faith, they accuse me of forbidding good works, when in truth I am trying hard to teach real good works of faith.

III. If you ask further, whether they count it also a good work when they work at their trade, walk, stand, eat, drink, sleep, and do all kinds of works for the nourishment of the body or for the common welfare, and whether they believe that God takes pleasure in them because of such works, you will find that they say, "No"; and they define good works so narrowly that they are made to consist only of praying in church, fasting, and almsgiving. Other works they consider to be in vain, and think that God cares nothing for them. So through their damnable unbelief they curtail and lessen the service of God, Who is served by all things whatsoever that are done, spoken or thought in faith.

So teaches Ecclesiastes ix: "Go thy way with joy, eat and drink, and know that God accepteth thy works. Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity.""Let thy garments be always white," that is, let all our works be good, whatever they may be, without any distinction. And they are white when I am certain and believe that they please God.

Then shall the head of my soul never lack the ointment of a joyful conscience.

So Christ says, John viii: "I do always those things that please Him." And St. John says, I. John iii: "Hereby we know that we are of the truth, if we can comfort our hearts before Him and have a good confidence. And if our heart condemns or frets us, God is greater than our heart, and we have confidence, that whatsoever we ask, we shall receive of Him, because we keep His Commandments, and do those things that are pleasing in His sight." Again: "Whosoever is born of God, that is, whoever believes and trusts God, doth not commit sin, and cannot sin."Again, Psalm xxxiv: "None of them that trust in Him shall do sin." And in Psalm ii: "Blessed are all they that put their trust in Him." If this be true, then all that they do must be good, or the evil that they do must be quickly forgiven. Behold, then, why I exalt faith so greatly, draw all works into it, and reject all works which do not flow from it.

IV. Now every one can note and tell for himself when he does what is good or what is not good; for if he finds his heart confident that it pleases God, the work is good, even if it were so small a thing as picking up a straw. If confidence is absent, or if he doubts, the work is not good, although it should raise all the dead and the man should give himself to be burned. This is the teaching of St. Paul, Romans xiv: "Whatsoever is not done of or in faith is sin." Faith, as the chief work, and no other work, has given us the name of "believers on Christ." For all other works a heathen, a Jew, a Turk, a sinner, may also do; but to trust firmly that he pleases God, is possible only for a Christian who is enlightened and strengthened by grace.

That these words seem strange, and that some call me a heretic because of them, is due to the fact that men have followed blind reason and heathen ways, have set faith not above, but beside other virtues, and have given it a work of its own, apart from all works of the other virtues; although faith alone makes all other works good, acceptable and worthy, in that it trusts God and does not doubt that for it all things that a man does are well done. Indeed, they have not let faith remain a work, but have made a habitus of it, as they say, although Scripture gives the name of a good, divine work to no work except to faith alone.

同类推荐
  • 金匮钩玄

    金匮钩玄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书录

    书录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 茗谭

    茗谭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Gaudissart II

    Gaudissart II

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重阳全真集

    重阳全真集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 难经经释

    难经经释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医武狂婿

    医武狂婿

    上帝给了你一双眼睛,却会为你关上心灵的窗户。他以为成为异能者之后的生活会无敌且寂寞,直到他面对自己的老丈人时,才知道蛮力并不能打破一切。老丈人:“小伙子,没有个几十亿的身价跟一个第一,你想娶我闺女,不可能的吧?!”徐不凡:“……”不做好事,也问前程;仙人指路,唯我当道。
  • 云倚人

    云倚人

    少年是‘剑’的传承者。一朝执剑,五域天元。始于天道,终于云巅。
  • 绝品保镖美总裁

    绝品保镖美总裁

    程立伟,表面上吊儿郎当的一个男子。在享受了繁华散尽后,只想回归都市,踏踏实实的过自己的安稳日子,却阴差阳错的成了何清影的贴身保镖。在帮着她抵挡外面危险的同时,还要在家里跟两位大美女斗智斗勇,体验着冰火两重天的痛并快乐的日子。
  • 人间逆旅山花

    人间逆旅山花

    胸怀“大道”而死的少女,意外得到了重来的机会。再来一次的人生,是继续选择“大道”,还是选择怀抱陌路上灿烂的野花呢?
  • 地球人宇游已上线

    地球人宇游已上线

    收到了一个奇怪的游戏机,陆渐鸣打开后却发现是一个属性面板,很明显的需要一次强化。Emmm……陆渐鸣的第一次作死的玩法是,把游戏机初始的进化能量全都加到了自己的脸上以及某个不可描述的地方……
  • 至尊囚後

    至尊囚後

    她,蜀国公主,怀着无限憧憬踏上出嫁之路,然而却半路遇劫,惨遭失贞。本是残花败柳之身,竟然得到夫君的风光迎娶。她原以为等待她的是夫唱妇随,哪知这背后竟隐藏着更大的阴谋……他,梁国不得宠的王爷,娶她之后,只为报复,囚身囚心百般折磨。当真相揭开之时,爱已成殇,他们能否共度一生?
  • 夏日冰涔

    夏日冰涔

    《夏日冰涔》他与她,相遇,相识,相知,相爱,这是他和她的故事……
  • 电竞大神求带飞

    电竞大神求带飞

    【绝地求生&甜宠1v1】 清冷序神,在线带躺 甜美豆豆,在线成盒 ——俗话说得好,女追男,隔层纱。小尾巴追着序神走过南闯过北,最后也没能打动男神那颗坚定的心。就让我在这冰天雪地独自心碎。“大神你好厉害呀,我玩的98k就跟烧火棍一样。”“大神你缺腿部挂件吗?我可以当你的腿毛,随风飘扬的那种。”冷漠脸沈序,“不缺。”顿了顿,别过脸,“缺个女朋友,你要不要考虑一下?”请收看,铁骨铮铮电竞选手沈序的,大型真香现场。“豆豆,过来,摸摸头。”
  • 白道枭雄

    白道枭雄

    张文,从事着二十一世纪最受男人欢迎,最受女人鄙视的光辉职业,且看这个迷一般的男人,如何在都市里混得风声水起,游走于众美之间,扭转他的人生命运,建立属于他张文的王国。