登陆注册
38592500000037

第37章 THE TREATISE(31)

Now see, if a man wish not only to do good works, but even miracles, which God may praise and be pleased with, what need has he to look elsewhere? Let him take heed to himself, and see to it that he run not after gold, nor set his trust on money, but let the gold run after him, and money wait on his favor, and let him love none of these things nor set his heart on them; then he is the true, generous, wonderworking, happy man, as Job xxxi says: "I have never yet: relied upon gold, and never yet made gold my hope and confidence." And Psalm lxii: "If riches increase, set not your heart upon them." So Christ also teaches, Matthew vi, that we shall take no thought, what we shall eat and drink and wherewithal we shall be clothed, since God cares for this, and knows that we have need of all these things.

But some say: "Yes, rely upon that, take no thought, and see whether a roasted chicken will fly into your mouth!" I do not say that a man shall not labor and seek a living; but he shall not worry, not be greedy, not despair, thinking that he will not have enough; for in Adam we are all condemned to labor, when God says to him, Genesis iii, "In the sweat of thy face shalt thou eat bread." And Job v, "As the birds to flying, so is man born unto labor." Now the birds fly without worry and greed, and so we also should labor without worry and greed; but if you do worry and are greedy, wishing that the roasted chicken fly into your mouth:

worry and be greedy, and see whether you will thereby fulfil God's Commandment and be saved!

III. This work faith teaches of itself. For if the heart looks for divine favor and relies upon it, how is it possible that a man should be greedy and worry? He must be sure beyond a doubt that God cares for him; therefore he does not cling to money; he uses it also with cheerful liberality for the benefit of his neighbor, and knows well that he will have enough, however much he may give away. For his God, Whom he trusts, will not lie to him nor forsake him, as it is written, Psalm xxxvii: "I have been young, and now am old; never have I seen a believing man, who trusts God, that is a righteous man, forsaken, or his child begging bread." Therefore the Apostle calls no other sin idolatry except covetousness, because this sin shows most plainly that it does not trust God for anything, expects more good from its money than from God; and, as has been said, it is by such confidence that God is truly honored or dishonored.

And, indeed, in this Commandment it can be clearly seen how all good works must be done in faith; for here every one most surely feels that the cause of covetousness is distrust and the cause of liberality is faith. For because a man trusts God, he is generous and does not doubt that he will always have enough; on the other hand, a man is covetous and worries because he does not trust God. Now, as in this Commandment faith is the master-workman and the doer of the good work of liberality, so it is also in all the other Commandments, and without such faith liberality is of no worth, but rather a careless squandering of money.

IV. By this we are also to know that this liberality shall extend even to enemies and opponents. For what manner of good deed is that, if we are liberal only to our friends? As Christ teaches, Luke vi, even a wicked man does that to another who is his friend. Besides, the brute beasts also do good and are generous to their kind. Therefore a Christian must rise higher, let his liberality serve also the undeserving, evil-doers, enemies, and the ungrateful, even as his heavenly Father makes His sun to rise on good and evil, and the rain to fall on the grateful and ungrateful.

But here it will be found how hard it is to do good works according to God's Commandment, how nature squirms, twists and writhes in its opposition to it, although it does the good works of its own choice easily and gladly. Therefore take your enemies, the ungrateful, and do good to them; then you will find how near you are to this Commandment or how far from it, and how all your life you will always have to do with the practice of this work.

For if your enemy needs you and you do not help him when you can, it is just the same as if you had stolen what belonged to him, for you owed it to him to help him. So says St. Ambrose, "Feed the hungry; if you do not feed him, you have, as far as you are concerned, slain him." And in this Commandment are included the works of mercy, which Christ will require at men's hands at the last day.

But the magistrates and cities ought to see to it that the vagabonds, pilgrims and mendicants from foreign lands be debarred, or at least allowed only under restrictions and rules, so that knaves be not permitted to run at large under the guise of mendicants, and their knavery, of which there now is much, be prohibited. I have spoken at greater length of this Commandment in the Treatise on Usury.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

同类推荐
热门推荐
  • 在图书馆里体验诸天万界

    在图书馆里体验诸天万界

    发新书了!发新书!《第八主神》,大家多多支持一下呀!
  • 唯有忘却营营

    唯有忘却营营

    青春是一首歌,我们每个人都扮演着其中的音符,当青春的歌奏起,每个人都得到了升华。沈念初学会了理解,赵听白学会了坚持,洛安学会了放手,陈辞学会了守护,叶星然学会了沟通······那么,属于你的青春呢?你学会了什么呢?但我相信,每一个人一定学会了成长。属于你的青春之歌,缓缓奏起。
  • 帅气校草爱上冷酷女皇

    帅气校草爱上冷酷女皇

    这是大大第一次写关于EXO并是杀手的小说,女主是世界NO.1集团的CEO,她的父母早在她刚出生的时候便和EXO定了娃娃亲,这是女主离家出走。之后会发生什么是呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 生意经:世界十大优商民族的创富宝典

    生意经:世界十大优商民族的创富宝典

    说到世界各国的商人,我们马上想到了无所不在的犹太人,想到了精明巧干的日本人,也想到了敢于冒险的美国人。可以说,任何一个国家的商人,只要他们能在世界商业帝国里占有一席之地,一定有着他们高人一畴的经商智慧,也就是属于他们自己的“生意经”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一条咸鱼的穿越记事

    一条咸鱼的穿越记事

    别人穿越是主角,死肥宅穿越依旧是咸鱼,立志混吃等死,却不想总被打扰,猥琐的死肥宅只好一步一步变得卑鄙无耻没下限,落井就要下石,,这样才能继续混吃等死的好日子嘛。
  • 倾城的倾城

    倾城的倾城

    现实的傲娇女孩聂寂瞳本是一杀手,却在一次执行任务中穿越了?!更何况还是一个超级美丽的弱女子!无奈,穿越过去还遇到腹黑太子萧默,他们又会产出怎样的故事?敬请收看《倾城的倾城》
  • 千里为爱来

    千里为爱来

    以男女为线索,讲述都市人恋爱婚姻家庭故事。爱情大多是甜蜜的,但随着时间的推移,男人和女人之间的感情也在蜕变,时间久了,婚姻里还剩下什么,没有人能明白。
  • 妖帝傲琴:景家世子太傲

    妖帝傲琴:景家世子太傲

    景傲琴,一代假世子,一朝换魂,她不再是那个人尽可欺负的小世子了!妖帝,是万物的皇!寒少熙,生得一副如女子般的花容月貌,和她前世的男扮女装的姐姐竟一模一样!姐姐晚上总是变了灰狼怎么办,景傲琴表示前世想上她床的男人多了去了,他算老几!?“琴儿,我想你了。”“嗯?”“我不想分床了!”“......”