登陆注册
38592500000033

第33章 THE TREATISE(27)

O, would God in heaven, that some time a government might be established that would do away with the public bawdy-houses, as was done among the people of Israel! It is indeed an unchristian sight, that public houses of sin are maintained among Christians, a thing formerly altogether unheard of. It should be a rule that boys and girls should be married early and such vice be prevented. Such a rule and custom ought to be sought for by both the spiritual and the temporal power. If it was possible among the Jews, why should it not also be possible among Christians?

Nay, if it is possible in villages, towns and some cities, as we all see, why should it not be possible everywhere?

But the trouble is, there is no real government in the world. No one wants to work, therefore the mechanics must give their workmen holiday: then they are free and no one can tame them. But if there were a rule that they must do as they are bid, and no one would give them work in other places, this evil would to a large extent be mended. God help us! I fear that here the wish is far greater than the hope; but this does not excuse us.

Now see, here only a few works of magistrates are indicated, but they are so good and so many, that they have superabundant good works to do every hour and could constantly serve God. But these works, like the others, should also be done in faith, yea, be an exercise of faith, so that no one expect to please God by the works, but by confident trust in His favor do such works only to the honor and praise of his gracious God, thereby to serve and benefit his neighbor.

XVIII. The fourth work of this Commandment is obedience of servants and workmen toward their lords and ladies, masters and mistresses. Of this St. Paul says, Titus ii: "Thou shalt exhort servants that they highly honor their masters, be obedient, do what pleases them, not cheating them nor opposing them"; for this reason also: because they thereby bring the doctrine of Christ and our faith into good repute, that the heathen cannot complain of us and be offended. St. Peter also says: "Servants, be subject to your masters, for the fear of God, not only to the good and gentle, but also to the froward and harsh. For this is acceptable with God, if a man suffers harshness, being innocent."Now there is the greatest complaint in the world about servants and working men, that they are disobedient, unfaithful, unmannerly, and over-reaching; this is a plague sent of God. And truly, this is the one work of servants whereby they may be saved; truly they need not make pilgrimages or do this thing or the other; they have enough to do if their heart is only set on this, that they gladly do and leave undone what they know pleases their masters and mistresses, and all this in a ****** faith; not that they would by their works gain much merit, but that they do it all in the confidence of divine favor (in which all merits are to be found), purely for nothing, out of the love and good-will toward God which grows out of such confidence. And all such works they should think of as an exercise and exhortation ever to strengthen their faith and confidence more and more. For, as has now been frequently said, this faith makes all works good, yea, it must do them and be the master-workman.

XIX. On the other hand, the masters and mistresses should not rule their servants, maids and workingmen roughly, not look to all things too closely, occasionally overlook something, and for peace' sake make allowances. For it is not possible that everything be done perfectly at all times among any class of men, as long as we live on earth in imperfection. Of this St. Paul says, Colossians iv, "Masters, do unto your servants that which is just and equal, knowing that ye also have a Master in heaven."Therefore as the masters do not wish God to deal too sharply with them, but that many things be overlooked through grace, they also should be so much the more gentle toward their servants, and overlook some things, and yet have a care that the servants do right and learn to fear God.

But see now, what good works a householder and a mistress can do, how finely God offers us all good works so near at hand, so manifold, so continuously, that we have no need of asking after good works, and might well forget the other showy, far-off, invented works of men, such as ****** pilgrimages, building churches, seeking indulgence, and the like.

Here I ought naturally also to say how a wife ought to be obedient, subject to her husband as to her superior, give way to him, keep silent and give up to him, where it is a matter not contrary to God's commands. On the other hand, the husband should love his wife, overlook a little, and not deal strictly with her, of which matter St. Peter and St. Paul have said much. But this has its place in the further explanation of the Ten Commandments, and is easily inferred from these passages.

XX. But all that has been said of these works is included in these two, obedience and considerateness. Obedience is the duty of subjects, considerateness that of masters, that they take care to rule their subjects well, deal kindly with them, and do everything whereby they may benefit and help them. That is their way to heaven, and these are the best works they can do on earth;with these they are more acceptable to God than if without these they did nothing but miracles. So says St. Paul, Romans xii: "He that ruleth, let him do it with diligence"; as who should say:

同类推荐
  • 净土全书

    净土全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 昙芳守忠禅师语录

    昙芳守忠禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘百福相经

    大乘百福相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 刘墉传奇

    刘墉传奇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东原录

    东原录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 最后的执著

    最后的执著

    摒弃神剧,拒绝意淫,舔舐伤口……孙中山曾回忆说:“特达之士多有以清廷兵败而喜者。往年日清之战,曾亲见有海陬父老,闻旅顺已失、奉天不保,雀跃欢呼。问以其故,则曰,我汉人遭虏朝荼毒二百余年,无由一雪,今日得日本为我大张挞伐,犁其庭扫其穴,老夫死得瞑目矣。”性格懦弱的岳冬,为娶得一代名将左宝贵的女儿左心兰,硬着头皮在刀口上过活。然而,让岳冬彻底改变的,不是战火的洗礼,不是日军的残暴,而是,国人在日本治下的──笑容!“我宁愿我孩子将来没有父亲,也不想他将来活在这样的一个世界!”这是岳冬最后的执着,也是这民族最后的执着。(关键词:中日甲午战争、平壤大战、旅顺大屠杀)
  • 彼岸花开之时间之约

    彼岸花开之时间之约

    从小长大的青梅竹马,关系要好。却在一个贵妃的手上毁掉。叶绯深受打击,但慕染发现了其中的奥妙,展开调查……
  • 北洋水师章程

    北洋水师章程

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异能少年之穿越

    异能少年之穿越

    逆乾坤,破轮回,我傲视,谁与对,天弄人,眼流泪。
  • 花开半夏素时瑾年

    花开半夏素时瑾年

    【简介】那年,你走,我不留。“我等你回来……”“泽,你…不会再走了吧?”“夏夏,对不起…”既然你走了,就不要再回来了好么,我,不想、也不愿再等你了。???????????????????????????????????????????????????——by沫瑾夏夏夏,我真的舍不得你,但是,我现在保护不了你。只是,等有一天我的能力足够能保护你的时候,你还会原谅我么????????????????????????????????????????????????????——by苏泽宇?轻虐??轻甜??轻欢脱?
  • 七宗罪之失落的嫉妒

    七宗罪之失落的嫉妒

    大婚当日,却不见新娘,原来穿越到人界?……望着快递员送到自己面前的没有写寄件人的神秘快递,林若水默默汗——她没有在网上买过东西呀!!!按耐不住好奇心,林若水打开了快递,里面竟然是一只萌萌哒的白毛小狐狸。哇!好卡哇伊!林若水和这只萌萌哒小狐狸相处的很愉快,直到有一天……萌萌哒小狐狸变身成极品帅哥,腹黑高冷又毒舌……喂!臭狐狸,就不可以一起愉快的玩耍么?她的世界观——颠覆了!(然后有爱的故事就开始了。。。)
  • 丹帝之飞扬

    丹帝之飞扬

    一个废材,通过自己的努力,一步步走上武道的顶峰,丹道的极至,看一个现代人是怎样的去玩转异世,其中的爱恨情仇,兄弟情义,以一个全新的角度去看另一面的人生.QQ;2753389934亲们,我须要您的支持,推荐和收藏,万分感谢
  • 再次成为公主殿下

    再次成为公主殿下

    第一世,她是不受宠的长公主,为了得到父皇的重视无所不用其极,最后还是没能赢过自己的妹妹,被冠上谋害皇族的罪名,赐下了毒酒。重新来过的第二世,她熟悉未来发生的所有事,为父皇出谋划策,最后还是没能赢过自己的妹妹,成了妹妹的替代品,远嫁他国病死途中。再次来过的第三世,她卯足了劲装乖巧装可爱,就是为了让父皇重新看到她,结果还是比不过妹妹,被囚禁在寝宫后绝望的了结了生命。又又又又重来的第四世,她学乖了也不再相信任何人了,尤其是那个眼里只有妹妹的皇帝还有看上去纯洁善良的妹妹。然而……“伊芙琳,我的女儿,叫爸爸。”“我亲爱的伊芙,爸爸爱你。”“我会保护好你的,伊芙。”原本应该漠视他的父亲不知为什么忽然变的这样反常,满心满眼都在倾诉着对她的爱。这一次,她还能抱有希望吗?
  • 西北大作战

    西北大作战

    新疆和平解放之前是一个半殖民地的封建社会。新疆各族人民不仅遭受了外国帝国主义的侵略和掠夺,而且遭受了封建势力的残酷压迫;不仅受汉族反动统治者的压迫和奴役,而且受新疆本民族内部封建势力的剥削和压迫。
  • 完美生活

    完美生活

    2016,失业失恋的双失青年秦奋,获门神传承。轻迈一步,自由横跨城乡之间。既享小桥流水人家,无污染无噪音无雾霾。又赏都市繁华似锦,有机会有舞台有精彩。做一个快乐的快递哥,一步送达:你好,谢谢,不客气;做一个幸福的种田人,面朝大湖:打渔,摘果,还来啊!完美生活,就在城乡结合,两全其美。