登陆注册
38592500000013

第13章 THE TREATISE(7)

Peter says, II. Peter i: "Wherefore the rather, brethren, give diligence through good works to make your calling and election sure."XIX. The First Commandment forbids us to have other gods, and thereby commands that we have a God, the true God, by a firm faith, trust, confidence, hope and love, which are the only works whereby a man can have, honor and keep a God; for by no other work can one find or lose God except by faith or unbelief, by trusting or doubting; of the other works none reaches quite to God. So also in the Second Commandment we are forbidden to use His Name in vain. Yet this is not to be enough, but we are thereby also commanded to honor, call upon, glorify, preach and praise His Name. And indeed it is impossible that God's Name should not be dishonored where it is not rightly honored. For although it be honored with the lips, bending of the knees, kissing and other postures, if this is not done in the heart by faith, in confident trust in God's grace, it is nothing else than an evidence and badge of hypocrisy.

See now, how many kinds of good works a man can do under this Commandment at all times and never be without the good works of this Commandment, if he will; so that he truly need not make a long pilgrimage or seek holy places. For, tell me, what moment can pass in which we do not without ceasing receive God's blessings, or, on the other hand, suffer adversity? But what else are God's blessings and adversities than a constant urging and stirring up to praise, honor, and bless God, and to call upon His Name? Now if you had nothing else at all to do, would you not have enough to do with this Commandment alone, that you without ceasing bless, sing, praise and honor God's Name? And for what other purpose have tongue, voice, language and mouth been created? As Psalm li. says: "Lord, open Thou my lips, and my mouth shall show forth Thy praise." Again: "My tongue shall sing aloud of Thy mercy."What work is there in heaven except that of this Second Commandment? As it is written in Psalm Ixxxiv: "Blessed are they that dwell in Thy house: they will be for ever praising Thee."So also David says in Psalm xxxiv: "God's praise shall be continually in my mouth." And St. Paul, I. Corinthians x:

"Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God." Also Colossians iii: "Whatsoever ye do in word or deed, do all in the Name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father." If we were to observe this work, we would have a heaven here on earth and always have enough to do, as have the saints in heaven.

XX. On this is based the wonderful and righteous judgment of God, that at times a poor man, in whom no one can see many great works, in the privacy of his home joyfully praises God when he fares well, or with entire confidence calls upon Him when he fares ill, and thereby does a greater and more acceptable work than another, who fasts much, prays much, endows churches, makes pilgrimages, and burdens himself with great deeds in this place and in that. Such a fool opens wide his mouth, looks for great works to do, and is so blinded that he does not at all notice this greatest work, and praising God is in his eyes a very small matter compared with the great idea he has formed of the works of his own devising, in which he perhaps praises himself more than God, or takes more pleasure in them than he does in God; and thus with his good works he storms against the Second Commandment and its works. Of all this we have an illustration in the case of the Pharisee and the Publican in the Gospel. For the sinner calls upon God in his sins, and praises Him, and so has hit upon the two highest Commandments, faith and God's honor. The hypocrite misses both and struts about with other good works by which he praises himself and not God, and puts his trust in himself more than in God. Therefore he is justly rejected and the other chosen.

The reason of all this is that the higher and better the works are, the less show they make; and that every one thinks they are easy, because it is evident that no one pretends to praise God's Name and honor so much as the very men who never do it and with their show of doing it, while the heart is without faith, cause the precious work to be despised. So that the Apostle St. Paul dare say boldly, Romans ii, that they blaspheme God's Name who make their boast of God's Law. For to name the Name of God and to write His honor on paper and on the walls is an easy matter;but genuinely to praise and bless Him in His good deeds and confidently to call upon Him in all adversities, these are truly the most rare, highest works, next to faith, so that if we were to see how few of them there are in Christendom, we might despair for very sorrow. And yet there is a constant increase of high, pretty, shining works of men's devising, or of works which look like these true works, but at bottom are all without faith and without faithfulness; in short, there is nothing good back of them. Thus also Isaiah xlviii. rebukes the people of Israel:

"Hear ye this, ye which are called by the name of Israel, which swear by the Name of the Lord, and make mention of the God of Israel neither in truth, nor in righteousness"; that is, they did it not in the true faith and confidence, which is the real truth and righteousness, but trusted in themselves, their works and powers, and yet called upon God's Name and praised Him, two things which do not fit together.

XXI. The first work of this Commandment then is, to praise God in all His benefits, which are innumerable, so that such praise and thanksgiving ought also of right never to cease or end. For who can praise Him perfectly for the gift of natural life, not to mention all other temporal and eternal blessings? And so through this one part of the Commandment man is overwhelmed with good and precious works; if he do these in true faith, he has indeed not lived in vain. And in this matter none sin so much as the most resplendent saints, who are pleased with themselves and like to praise themselves or to hear themselves praised, honored and glorified before men.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三国之戍卒传奇

    三国之戍卒传奇

    崛起于戍边军队中的小卒,后世穿越的货车司机。一场场激烈的生死搏斗,无数次权谋与美色的激烈交锋。先登营、白马义从、西凉铁骑云起的时代,曹操、吕布、袁绍争雄的汉末。生与死造就的人生,铁血与柔情共存。这是我的三国也是你的三国,且看名将为你带来的三国之戍卒传奇。
  • 平凡中的异事

    平凡中的异事

    花季少女家中无故失踪;人气学生至今未见其人;可爱妹妹为何含泪微笑;一家四口究竟何去何从!一切的元凶,到底是勤恳的父母还是乖巧的兄妹?……我编不下去了!(╯‵□′)╯︵┴─┴PS~我这个故事超甜的,不信你看!(滑稽)(本书所有内容皆为虚构,一切剧情皆是本人吃饱了瞎想的,所以还请各位观看时高抬贵手!▄█?█●)
  • 古宅妖女

    古宅妖女

    古宅妖女这本书讲的故事,是我坐车的时候看到一座古建筑想起的,然后就忽然想写下来分享一下,欢迎大家多多捧场啊O(∩_∩)O~这本书主要是写一位古宅里住着女子,她的来历很神秘,百年一日的做着一种灵魂的交易,她的行为引起了灵异者协会的注意,于是,一场纠纷逐渐上映……
  • 快穿之恋上男神

    快穿之恋上男神

    沐伊月,隐世家族的大小姐,世人皆知,她,琴棋书画诗词歌赋样样精通,可谁又知道最后的结局竟是被自己的亲妹妹设计致死。从此踏上了系统流。从此攻略各种男神:高冷校草,邪魅帝君,霸道总裁,冷酷王爷,多情公子,清冷上神……从隐世千金到终极任务者,沐伊月轻笑,可是莫名被撒狗粮的云朵却在墙角画圈圈……
  • 绿苍蝇

    绿苍蝇

    本故事纯属虚构,请不要对号入座:一位校长仗着权势,谋财、谋色、谋房、谋车,贪得无厌,最后锒铛入狱,一贫如洗,大快人心,为“老虎苍蝇一起打”增添了点点余韵。
  • 修行魔法师

    修行魔法师

    九天阁少主时千凝隐瞒身份进入千魂令,并与师兄光年展开一段感情......
  • 大唐奇才

    大唐奇才

    一场猝死让他再回大唐。大唐的他没有主角的光环,却有一个名叫李淳风的爸爸。这是一场尔虞我诈的盛宴,没有胜者,没有最终的王。一介微尘,却要争辉日月。这是我的大时代。
  • 穿越古代逃荒日常

    穿越古代逃荒日常

    律师姐姐姜瑶和教师妹妹姜羽,被外星人丢到异世古代了!不但激发了异能,还获得一个步数兑换商城,天上掉馅饼?想太多,异能刚激发,十分鸡肋,还面临时不时晕过去重启升级的尴尬。步数兑换商城没那么好用,需要每天暴走gogogo……面对天灾人祸,地震,战乱,瘟疫,干旱,哎呦喂,这闹心的世界!还能怎么办?麻利逃荒吧!主角:我们不想拯救世界!外星人:没关系,你们会想的!原住民:大师!求带我们飞!……欢脱小姐妹在古代种田教书,努力奋斗建设家园的轻松日常,请多支持!无男主!
  • 重登紫仙

    重登紫仙

    她是仙界唯一的一只罕见的紫蝶。她拥有世间女子所有的美好,但是却因为爱上了一个不该爱上的人,从此命运之神就不再眷顾她了。废仙脉,毁仙根,被逼跳下灭仙台。本文主要讲述了女主角跳下灭仙台之后,失去记忆重新为人,重新开始修炼的过程。在这之中,她会遇到各种各样的机遇和挑战,但是无论发生什么事情,她都相信生活在推着她前进,她都从来没有放弃过奋斗。直到等到他的出现,她才发现原来自己也可以活的这么轻松自在……本文慢热,过程和结局都是一对一,前生的错过,今生的归宿,一场由仙界蝶彩石引发的修真界大战由此开始,让我们尽请期待后面华丽的篇章。