登陆注册
38590900000007

第7章

"Let us save them!" said General Eble to the officer who accompanied him. "To-morrow morning the Russians will be masters of Studzianka. We must burn the bridge the moment they appear. Therefore, my friend, take your courage in your hand! Go to the heights. Tell General Fournier he has barely time to evacuate his position, force a way through this crowd, and cross the bridge. When you have seen him in motion follow him. Find men you can trust, and the moment Fournier had crossed the bridge, burn, without pity, huts, equipages, caissons, carriages,--EVERYTHING! Drive that mass of men to the bridge. Compel all that has two legs to get to the other side of the river. The burning of everything--EVERYTHING--is now our last resource. If Berthier had let me destroy those damned camp equipages, this river would swallow only my poor pontoniers, those fifty heroes who will save the army, but who themselves will be forgotten."The general laid his hand on his forehead and was silent. He felt that Poland would be his grave, and that no voice would rise to do justice to those noble men who stood in the water, the icy water of Beresina, to destroy the buttresses of the bridges. One alone of those heroes still lives--or, to speak more correctly, suffers--in a village, totally ignored.

The aide-de-camp started. Hardly had this generous officer gone a hundred yards towards Studzianka than General Eble wakened a number of his weary pontoniers, and began the work,--the charitable work of burning the bivouacs set up about the bridge, and forcing the sleepers, thus dislodged, to cross the river.

Meanwhile the young aide-de-camp reached, not without difficulty, the only wooden house still left standing in Studzianka.

"This barrack seems pretty full, comrade," he said to a man whom he saw by the doorway.

"If you can get in you'll be a clever trooper," replied the officer, without turning his head or ceasing to slice off with his sabre the bark of the logs of which the house was built.

"Is that you, Philippe?" said the aide-de-camp, recognizing a friend by the tones of his voice.

"Yes. Ha, ha! is it you, old fellow?" replied Monsieur de Sucy, looking at the aide-de-camp, who, like himself, was only twenty-three years of age. "I thought you were the other side of that cursed river.

What are you here for? Have you brought cakes and wine for our dessert? You'll be welcome," and he went on slicing off the bark, which he gave as a sort of provender to his horse.

"I am looking for your commander to tell him, from General Eble, to make for Zembin. You'll have barely enough time to get through that crowd of men below. I am going presently to set fire to their camp and force them to march.""You warm me up--almost! That news makes me perspire. I have two friends I MUST save. Ah! without those two to cling to me, I should be dead already. It is for them that I feed my horse and don't eat myself. Have you any food,--a mere crust? It is thirty hours since anything has gone into my stomach, and yet I have fought like a madman --just to keep a little warmth and courage in me.""Poor Philippe, I have nothing--nothing! But where's your general,--in this house?""No, don't go there; the place is full of wounded. Go up the street;you'll find on your left a sort of pig-pen; the general is there.

Good-bye, old fellow. If we ever dance a trenis on a Paris floor--"He did not end his sentence; the north wind blew at that moment with such ferocity that the aide-de-camp hurried on to escape being frozen, and the lips of Major de Sucy stiffened. Silence reigned, broken only by the moans which came from the house, and the dull sound made by the major's horse as it chewed in a fury of hunger the icy bark of the trees with which the house was built. Monsieur de Sucy replaced his sabre in its scabbard, took the bridle of the precious horse he had hitherto been able to preserve, and led it, in spite of the animal's resistance, from the wretched fodder it appeared to think excellent.

"We'll start, Bichette, we'll start! There's none but you, my beauty, who can save Stephanie. Ha! by and bye you and I may be able to rest--and die," he added.

Philippe, wrapped in a fur pelisse, to which he owed his preservation and his energy, began to run, striking his feet hard upon the frozen snow to keep them warm. Scarcely had he gone a few hundred yards from the village than he saw a blaze in the direction of the place where, since morning, he had left his carriage in charge of his former orderly, an old soldier. Horrible anxiety laid hold of him. Like all others who were controlled during this fatal retreat by some powerful sentiment, he found a strength to save his friends which he could not have put forth to save himself.

Presently he reached a slight declivity at the foot of which, in a spot sheltered from the enemy's balls, he had stationed the carriage, containing a young woman, the companion of his childhood, the being most dear to him on earth. At a few steps distant from the vehicle he now found a company of some thirty stragglers collected around an immense fire, which they were feeding with planks, caisson covers, wheels, and broken carriages. These soldiers were, no doubt, the last comers of that crowd who, from the base of the hill of Studzianka to the fatal river, formed an ocean of heads intermingled with fires and huts,--a living sea, swayed by motions that were almost imperceptible, and giving forth a murmuring sound that rose at times to frightful outbursts. Driven by famine and despair, these poor wretches must have rifled the carriage before de Sucy reached it. The old general and his young wife, whom he had left lying in piles of clothes and wrapped in mantles and pelisses, were now on the snow, crouching before the fire.

One door of the carriage was already torn off.

No sooner did the men about the fire hear the tread of the major's horse than a hoarse cry, the cry of famine, arose,--"A horse! a horse!"

Those voices formed but one voice.

同类推荐
热门推荐
  • 一笔一划说离殇

    一笔一划说离殇

    本作品是作者在看到网上越来越多的霸道总裁文之后,悉心所写的一篇文章,亦在让现代爱情回归平凡,真实。
  • 穿成顶级大佬的甜豆包

    穿成顶级大佬的甜豆包

    [系统+穿书+马甲+甜宠]汤兮沐是个人见人恨的恶毒女配,所有人都画个圈圈诅咒她不得好死。呸,这朵黑心莲,本大佬不稀罕,谁要免费包邮送走!当技术理科女某次实验中失误把自己给炸了,睁开眼穿成了炮灰恶毒女配后:前有科技院跑来抢人,后有娱乐圈揣着百亿合同找她签约,更有各色美男簇拥抱大腿……钱它不香吗?要狗男人有什么用?本女配要全心全意搞事业,先赚它个千万亿,力争世界富豪榜前三。大佬听闻再也坐不住了:给劳资把夫人绑回来!本女配:??咦??大佬魔怔了,每天只宠她一个人,受不鸟了,肿么办?(急,在线等~)
  • 剑道情侠传

    剑道情侠传

    一个逍遥自在的少年,一块神秘莫测的胎记;一场预示着六界大乱的变故,一把注定要撼天动地的神剑……那一个又一个谜团,终让少年踏上漫漫问道之路。鬼怪妖魔,他在劫难中走向强大;生离死别,他在苦乐中历经冷暖。仗剑伏魔天地间,六界茫茫心已远。他终将揭开自己前生今世,终将逆转摇摇欲坠之乾坤!然而,为何仗剑?为何问道?为何痴情?为何行侠?他终究只是想知道个答案……
  • 林仙剑帝传

    林仙剑帝传

    我乃林秀,我的原则性很强,遵循着一个法则。那就是——人不贱我,我还贱人。人若贱我,我必更贱!我乃天地第一贱神!“喂,麻麻!这不是去幼儿园的路,我要下车!”“车门已焊死、刹车已拆掉、油门踩到底、玻璃用中国制造!”
  • 粘人萌男:独恋惊天睡神妻

    粘人萌男:独恋惊天睡神妻

    她一天之中除了睡觉还是睡觉,有时间就睡觉,能挤出那么一丁点儿时间睡觉都可以!可是,为毛她被人粘上了?不要行蛮?打扰她睡觉是非常不好的!神马?可以让她脱离那个家族去游山玩水,能睡多久就睡多久,不用担心!你说真的?好!不过出发前让我先睡会儿!嘿嘿。
  • 我的大力不理性

    我的大力不理性

    当大力不理性了是个神马亚子?斜眼笑emoji
  • 一代诡妃

    一代诡妃

    我是吸食阳气的鬼公主,所以别在本宫脚下哭,脏了本宫屠城的路……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暮缘晚念

    暮缘晚念

    “倾缘,据说,五百次回眸的缘分才能换来今生一次的擦肩而过,那么我愿意倾尽我生生世世的所有缘分换来与你一生的相知相伴。”——暮夕“暮夕,在我生命中最黑暗的时候,你在树下,背后的夕阳洒在你的身上,在我心里,你是我生命中最后的一抹夕阳,也是最后的希望。”——倾缘
  • 曾经爱我和我爱过的人

    曾经爱我和我爱过的人

    给感情一把尺无论何时,月光都会将皎洁的亮色洒向大地,不管它是高是低;无论何地,蒲公英都会把种子撒向大地,不管它是贫瘠还是肥沃;身处“非典”病房的白衣天使们,更是在每个人心里种上了一棵“爱心”树,不管他是敌是友;那么,我们是不是也该给心灵、给情感一把尺,别让感情的亲疏迷乱了你我的良知……