仿佛证实他的想法似的，这个女人嘴里哼着“快来买、快来买”，眼睛在桌上四处游移。“真是一场盛宴。”她对布雷克说，然后在一锅南瓜与芫荽汤附近回到她老公身边。
布雷克在自己盘子里堆满食物，开始吃了起来。
“我很讶异她居然没拿土耳其软糖给你吃。”妲可一加入他的行列就低声嘀咕，“我不喜欢她。她这个人冷冰冰的。”
布雷克耸耸肩，“你不过是在嫉妒，因为她丝毫没有注意到你。”
“是啊，没错。”
“话说回来，什么是土耳其软糖呢？”他塞了满嘴的食物问，想改变话题。
“那个东东，”妲可指着一盘摆满一块块裹着糖霜的橘色和紫色果冻说，“只有书里那些邪恶的角色才喜欢吃。”
“是吗？”布雷克说着，咧嘴一笑。他无法抵抗那股诱惑，挖了一大瓢会抖的那东西塞进嘴里。
“别吃！”妲可尖叫。
说时迟那时快，他真巴不得自己没吃。吃起来真恐怖！果冻那股辛辣的甜味让他的牙齿一阵酸痛。他去找了杯水漱漱口。回来的时候，发现宝拉·李察兹和妲可聊得正起劲，而妲可还是留神看着那盘土耳其软糖。
为了避开她们，布雷克移到精选水果区。星形的水果虽然看起来诱人，他还是拿了一个灯笼似的橙莓，纳闷着不知道尝起来是什么味道。他先迟疑了一下，然后啪嗒一声塞进嘴巴里。
他背后有个老绅士倒抽了一口气。
布雷克转过身，嘴里塞着那颗橙莓就像卡着一颗糖球。那人托着腮帮子，仿佛牙痛似的。他看看布雷克，然后眨眨眼，“我倒要看看你吞不吞得下去，”他说，“那东西吃起来就像洗发精。”
布雷克咬下去，露出苦相。那颗果子裂开来爆出果肉，起先尝起来甜甜的，然后是酸酸的，然后又有点微甜，最后在他的嘴里留下一股苦苦的余味。洗发精这个字眼形容得很贴切。他喜欢尝起来的那种感觉，马上又吃了一颗。
“通常称为冬浆果，”那个人用一种低沉而亲切的声音解释，“我发现，它的名称听起来似乎甜甜的，令人垂涎，让你对那股恐怖的味道毫无心理准备！千万不要相信名字取得很委婉的水果，这是我的意见。”
“我喜欢它。”布雷克笨笨地说，虽然有一边的嘴巴感觉麻得很奇怪。
“你八成是茱丽叶的儿子。”这个人说，仿佛这种矛盾的话证明这一点。“我叫卓里昂。我曾经教过你妈妈。”
他伸出一只大而有力的手，似乎将男孩的手包住。布雷克感觉得到他手上的骨头像羽毛扇的管一样压着自己的手，几乎只能勉强逃离他的掌握。这位教授不再吭声，脚步轻移到房间角落一张鼓鼓的皮制扶手椅上，远离群集的藏书票协会会员。布雷克跟在他后面，仿佛被万有引力吸引。他在教授旁边坐下，仔细端详这个人。
卓里昂的长袍很破旧，边边已磨损，长长的线头悬在两边的腋下，有如凌乱的蜘蛛丝。袍子下面，穿的是一件花呢外套，配一件格子衬衫，打了一条有污迹的领带。除了那头粗粗的白发像波涛汹涌的大海，他看起来就像个老顽童，穿上一层又一层大号的衣服。布雷克喜欢他。
好一会儿，教授一直闭着眼睛，保持沉默，若有所思。布雷克晓得自己不该打扰他，可是有个问题在他脑袋里打转，慢慢地，他有了信心提出问题。
“唔，我妈妈是个好学生吗？”他问，原本腼腆的笑容越开越大，笑得露齿，一脸淘气。
教授睁开一只眼睛，揶揄地说：“那要看你对好怎么定义。”
布雷克不安地变换坐姿，哼了几声。教授就像他的父母亲一样，要求他对自己的遣词用字更准确一点。他不喜欢这个游戏，因为他并不擅长这一套。
老先生注意到他的苦恼，态度变温和，“对不起。当我觉得学生的问题不恰当，我就使出这招。有时候了解问题比找到答案更难。”
布雷克困惑不解地看着他。
“那么你妈妈就是茱丽叶·桑玛丝了。”这个人说，并不在意男孩眼中的困惑。“我相信她是一个有才华、聪明、非常积极上进的学生，适时完成她的论文，不顾你父亲的努力。”
卓里昂瞄了布雷克一眼，看看他是否明白自己最后说的那句话，结果迎上一双惊人的浅蓝色眼珠，有如镜子一般警觉。
他吃了一惊，改用比较温和的声音继续说，说得比布雷克所预期的要坦白，“我敢说，即使是那个时候，她就对自己的职业生涯比对自己的使命更有自觉性。我不确定她是否热爱书本，但是分析起书上的内容她可厉害了。不过，如果没有那股热情的话，恐怕她也永远无法成为我教过最优秀的学生。”
听到人家批评自己的母亲，感觉很奇怪，布雷克不安地环顾会场，好不容易才发现母亲。她在那里，还在跟波斯柏·马雄交谈，此刻他递给她一杯暗红色的波多酒。他们的关系似乎很熟。也许，太热了。布雷克沉下脸。
“不，”卓里昂重拾话题，“那份殊荣属于你父亲。他是我的学生之中最有希望的。”
布雷克的眼光迅速回到老人脸上。“我爸爸？”他问，还以为自己听错了。
教授精明地看着他，“啊，没错，你父亲拥有非凡的想象力。我可提醒你，他想的并不见得都对，不过深具见解，这是我很少见到的。”
见解。这个字眼在布雷克的脑海里回荡，让他想起在图书馆发现的那本无字天书。这个字眼就出现在最后一句诗文里。
突然，一座老爷钟响了起来，开始报时。那声音听起来是如此老旧虚弱，布雷克还以为敲完最后一响之前它就会爆掉。七点、八点、九点……老爷钟喘着气报出数目，伴着青铜回声，拖得老长。
卓里昂循着布雷克的目光，似乎有所警觉，注意到时间的流逝。“天老爷，”他说，“我居然忘了时间。”
布雷克一时分了心。
“啥？”他说。他刚看到妲可拽拽吉利尔斯·班特利爵士的衣袖。那老头低头俯视她，几乎毫不隐藏他那份鄙视。他一瞪眼可能击退一个差劲的对手。黛安娜站在一旁，有些置身事外地观察他们两人。
卓里昂摇摇晃晃起身。“如果我离开得太过匆忙的话，希望你能原谅我。”他再次伸出一只手，这回布雷克注意到上面都是墨渍。“很高兴见到你，孩子。”
“唔，是。”看到他要离开，布雷克觉得很遗憾。他很想多了解自己的父母亲。
这个人显然发觉了布雷克的失望，因为他说：“你似乎还有满腹的疑问。等你确切知道自己想要知道些什么，再来我的办公室吧。”他似乎对自己最后一句话所打的哑谜颇为欣赏，还眨眨眼使个眼色。他咯咯轻笑着，脚步移动走了开去。
不知什么缘故，问题脱口而出，布雷克来不及住嘴。当下他真希望把话收回，可是话已出口，见光了，悬在两人之间。
“恩狄米翁·史普林是什么？”
恩狄米翁·史普林是什么？教授大吃一惊，一个大转身，目不转睛看着这个孩子。显然，这不是他所预期的问题。
布雷克往后退。有一会儿他以为自己看到教授脸上微微闪过一抹欲望：犀利、饥渴的神色，让他想到书店外面那个游民。幸好，那表情几乎是立即一扫而空，取而代之的是亲切。
“恩狄米翁·史普林是谁？”那个人重复问题，这名字在他的双唇之间震颤，眉宇之间仍旧见到一丝丝忧心。
布雷克点点头。
卓里昂忧心地环顾室内。“现在这个时间不对，地点也不对。”最后他低声耳语，搓着自己的双手，然后突然深深塞进身上那件长袍的衣褶里。“稍后……我们一定要谈谈这个人。”
接着，他就匆匆忙忙走了，不过布雷克看得出他依旧焦虑不安，因为他忘了该从哪里出去。
所以恩狄米翁·史普林是一个人，不是某个季节，他暗自思忖。既然这样，他很可能是那本书的作者，而不是书名。可是一本无字天书怎么会有作者呢？
只有一个办法可以找出答案。布雷克必须去图书馆，找出那本书，解开里面的谜。机不可失，时不再来。
确定没有人看到之后，他朝门口移动。就在他溜出门之前，他瞄了那盘土耳其软糖一眼。
似乎没有人碰过。
