登陆注册
38235800000038

第38章 大漠升新月(7)

《帕尔哈德与西琳》的故事早已在民间流传,伟大诗人那瓦依就曾写过这个不幸的故事,那双双殉情,为爱情献上宝贵生命的结局令人心撕肺裂,不堪回首。

《莱丽与麦吉农》这首长诗中主人公“麦吉农”的名字,就点名了主题,“麦吉农”是“疯子”的意思,正如诗人所说,是“这负人的世界”,造成了“一个闻名的因爱情而发狂的人”。

《热比亚与赛丁》中的赛丁,因爱情受到无情的打击,被折磨而死。热比亚看到“这世界就像一座漆黑的荒坟”,就纵身跳入喀什噶尔河,跟随赛丁而去。

这就是塔里木河边串演的一幕幕爱情悲剧,为了追求爱情与幸福,有多少青年男女献出宝贵的生命,又有多少青年男女,一代又一代的重复着这悲惨的故事。

诗人阿不都·那札里说:“我要控诉这充满痛苦的人间。正当旅人们走向目的地的时候,它却在天宇上挂起了风雨的帷幕。在人们理想的花园里,它不让花儿散发出扑鼻的芳香,却刮起阵阵冷风,肆虐地摧残着花瓣……”

这些爱情的经典故事,被人们传诵了一个世纪又一个世纪。但是那些为爱情而付出生命代价的青年男女的美好理想,总是一个世纪又一个世纪的落空。

这正是那些正直的诗人们,一个又一个、一遍又一遍地编织爱情诗篇和人生悲剧的原因。

让爱情之花,永远流淌在塔里木河的波浪里。

珠联璧合的《拉失德史》

前文中多次引用了《拉失德史》的资料,它是记述十四世纪至十六世纪维吾尔社会变迁的一部重要历史著作。

由于明朝与新疆地区长时间的隔绝,这一时期的新疆历史几乎处于空白,《拉失德史》正是因为填补了《元史》之后的这个空白,所以使它的历史地位达到了一个相当突出的高度。

这部史书的作者米尔札·马黑麻·海答尔,将它献给了叶尔羌汗国的英主拉失德,故而取名《拉失德史》。

《拉失德史》记载了东察合台汗国和叶尔羌汗国两个多世纪的历史,特别是作者本人亲历了叶尔羌汗国许多重大事件,所以这部史书的真实性和历史价值就更加弥足珍贵。

米尔札·马黑麻-海答尔是蒙古贵族后裔,喀什噶尔人。

“米尔札”是当时赐给与成吉思汗有近亲关系而非蒙古人的最高贵族称号。他与叶尔羌汗国开国君主赛义德和印度莫卧尔王朝开国君主巴布尔大帝是姑、姨表兄弟,他还曾随同赛义德参加了征服喀什噶尔、英吉沙、叶尔羌等地的战争,为叶尔羌汗国的建立立下了赫赫战功。后来,海答尔曾率军征服了克什米尔,在那里作了十多年的统治者,居然将满目疮痍的克什米尔治理得井然有序,成了经济繁荣、农产丰饶之地。与此同时,他大量收集故乡的有关材料,辛勤耕耘多年,写出了鸿篇巨制《拉失德史》。

《拉失德史》是海答尔用波斯文写出的。后来,又翻译成了英文出版。

海答尔久居克什米尔,并不是处于对权位的迷恋,而是拉失德汗王继位之初翦除异己的刀光剑影使他不安,因此不敢贸然返国。也说明他与拉失德汗王之间鸿沟很深,个中有着难言的苦衷。但作为史家,海答尔不仅把自己呕心沥血的著作献给他,而且对拉失德汗王给予非常公正的评价:

拉失德汗虽然不敏于断事,但他身体强壮,四肢健全,谈吐优美绝伦。除了他父亲以外,我很少看到有人的箭法能和他相比。他非常勇敢,以至于达到慓悍的地步。他那高雅的谈吐,宛如绝世无双的珍珠。对于某几种乐器他是技艺娴熟,对于艺术和工艺他都卓具才能。例如有一次他用纸剪了一棵树,枝叶和树干的着色恰如其分,栩栩如生,其手工的精巧连这一行的老手见了也会惊绝。……在我离开之后,他取得了什么成就,我无从置喙。此外,他还是个虔诚的******,秉性公正。但是他由于误信残暴的马黑麻之言,以致处事屡屡失于持平。祈求真主使他今后永不背离正义的大道。

《拉失德史》分为两编,共184章。第一编为正史,叙述了从秃黑鲁·铁木耳汗到拉失德汗时期,东察合台汗国和叶尔羌汗国前期的历史,是根据历史资料和传说写成的。第二编是史迹概述,内容极其丰富和庞杂,主要叙述了羽奴斯汗到赛义德汗及其后裔时期的历史大事。

有趣的是,他先于1542年完成了第二编,因为该编内容都是他亲身经历或亲眼目睹的事。正如海答尔所说,“因才疏学浅,不应冒昧从事”,“还将以史册和可靠的传说为依据”,需要时日,所以到1546年才完成第一编,比第二编晚了四年。

这部史书内容相当广泛,它以察合台汗国兴起和汗统的更迭为主线,叙述了从十四世纪到十六世纪塔里木河流域、中亚以至阿富汗、印度北部这一广阔地域内的历史事件,成为研究十五世纪前后新疆历史、亚洲次大陆特别是研究印度莫卧尔王朝历史的重要资料来源。我国周边国家如阿富汗、巴基斯坦、中亚诸国,在编写本国本民族历史书籍时,也常常引用《拉失德史》提供的史料。

《拉失德史》对于塔里木河源流地区的城市、山川、河流、出产、民俗等,也都有一些具体记载。

如书中说叶尔羌河的水“是世界上最好的,医师所称道的美好水质,这种水一概具备。它发源于图伯特常年雪积冰封的群山,河川水流湍急,从南向北奔腾流过沙石地,到哈什哈尔(即喀什噶尔)山区尽头的撒里畏兀儿以后,仍同样迅猛地奔流而泻,在岩石间穿过,汹涌翻滚,向东七天七夜,然后进入平原。到此地经过一大片唬岩地,再历时两天以上,到达石块稀少的叶尔羌河床,这时流速就减慢了一些。这条河流有个怪异的现象,每逢孟春季节,河身变窄,有些地方可以踏石而过。到狮子座的季节(指七、八月份),水涨得很高,有些地方几乎宽达一标准里。”

作者从帕米尔高原的图伯特看,“群山向西南方向流下来的全部河川都成了印度的河流,如尼尔河(即印度河)、比拉河(即杰卢姆河)、拔奇瓦刺河(萨特里日河)、苏尔坦布尔河等等,这些都是信德境内的河。米恩河(即朱木那河)和恒水(即恒河)等流经榜葛刺,注人海洋;所有从图伯特群山流向东方和北方的河川,如叶尔羌河、阿克恰什河(即玉龙喀什河)、哈拉哈什河(即喀拉喀什河)、克里雅河、卡墙河(且末河),都注入沙漠地带的大湖——柯柯淖尔。”这里的柯柯淖尔显然是误写,应为罗布淖尔(罗布泊)。

在另一处记载中,他说“于阗有两条河,名叫喀拉喀什河和玉龙喀什河,在这两条河中都有举世罕见的玉石。于阗是全世界著名的城市,但现在只有玉石值得称道了。”他还谈到和田河岸沙漠中的野骆驼,“捕捉后如未受伤,则可将它安置在骆驼的行列中,它就会跟着走,好像一匹驯顺的骆驼一样。”另外,“山区有形体特大的野牦牛,性格极凶猛,向人扑来时,无论是角祗、脚踏、舌舐,都能致人死命”。

海答尔对于阗和喀什的水果留下了深刻印象。他说:“这一带水果产量丰富,其中以梨为最好,我在其它地方还没见过这样好的梨,堪称举世无双。这里的玫瑰花和玫瑰水,也非常出色。”不过喀什的缺点也很多,例如“气候虽然宜人,但经常发生尘暴,狂风起时尘沙蔽天。尽管恒都斯坦向来以风沙现象闻名于世,可是喀什噶尔的风沙更大。”

海答尔写到赛义德汗攻下喀什城后,通令全军纵掠抢劫。

接着介绍了当时喀什城中的情况:“胜利者赛义德登上本城的宝座。接着他到城堡中去,城中有许多高大的建筑物,每一建筑物都有许多房间、厅堂和雉堞,其数目之多简直令人惊讶。建筑物中布满了衣料、印花棉布、地毯、瓷器、铁甲、马具、驮鞍、弓箭和其它有用的东西。”

在海答尔看来,他的故乡喀什是一座颇具规模的城市,但走南闯北的他客观评价说,喀什的生产力和供养军队的能力却不如那些草原王国。大城市来的人把喀什“看作野地”,而草原中人却把它看成是文雅的城市。“这是天堂般的城市和地狱般的沙漠之间的炼狱”,接着海答尔引用了波斯诗人萨迪的《蔷薇园》中的一句诗,概括了喀什在大城市和草原之间所处的地位:“如果问那从炼狱中走出来的人,他们会说这里是天堂。”

《拉失德史》不是一本枯燥的史料,作者在叙述历史事件时往往使用诗一般优美的语言和形象生动的比喻。例如记载赛义德征服了喀什、安定了社稷之后,“就慷慨地赏赐部下,尤其是那些在战争中表现得特别英武的人物。”“他犒劳士卒,甚于雨露润泽草木。他气度恢宏,处事公正,驱散了笼罩在当地居民头上的暴虐的黑夜。从前商旅视为畏途的道路,现在都已太平无事。所以人们都说:如果一个老妪头上顶着一坛金子在路上行走,也不会被人抢去。”

他对赛义德汗王建立的叶尔羌国,给予崇高评价,他说:“赛义德汗王将王国治理得四境翕然,上自达官贵人,下至市井小民,都欢乐非常,高枕无忧。现在全体臣民都欢娱歌舞,饮酒作乐。”这是对开国之君的真诚赞美,也是对国初盛世的真实写照。但是不久,海答尔就看到了社会的弊端,特别是汗王和他的廷臣,由于饮酒都“颠倒了阴阳,将白天当作黑夜,把黑夜当作白天,纵情狂饮。‘烂醉上街颠狂行,何来何去不自知。’宴乐成了一种风尚,节酒清醒被看成是耻辱,烂醉如泥被当作是美德。”这种昏天黑地的纵乐,一直持续了几年。幸好,“由于上天的仁慈”,赛义德才有了节制,从而“不再因此而受物议的非难了。”

米尔札·马黑麻·海答尔可以说是一个全才,他是政治家、行政长官,又是能领兵打仗的军事将领;他精通阿拉伯语、波斯语,不仅用波斯文写出了历史巨著《拉失德史》,还用波斯语写了许多诗篇。

与《拉失德史》等量齐观、堪称珠联璧合的姊妹篇《拉失德史》续编,也是一部杰出的历史著作。

《拉失德史》续编的作者米尔札·沙阿·马赫茂德说:“我心中有了这样的念头,米尔札·海答尔以拉失德的名字写下了《拉失德史》这样的历史著作。在那部著作里,叙述了秃黑鲁汗时期到拉失德时期的时代变迁、帝王更替以及这些帝王的事迹。拉失德汗至巴哈杜尔汗之间,都没有谁来写下一部历史著作。虽然我并不具备撰写一部史书的才能,可是尽我的学识和智力,还是写下了这部著作。”

作者明白无误地说明,续编偏重于拉失德至巴哈杜尔这一时期的历史。巴哈杜尔是叶尔羌汗国被推翻以后,由策划者阿帕克和加把他当作傀儡扶上汗位的。而续编的作者马赫茂德,正是当时执政的巴哈杜尔手下的支持者、四大伯克之一。

《拉失德史》续编完成于1687年,记载的历史正好衔接在《拉失德史》之后,从而珠联璧合地构成了连贯性的、完整的史书。

续编的不同之处是,作者不是用波斯语而是用维吾尔语撰写的。续编还把波斯语《拉失德史》中许多重大事件,摘录在自己的著作中,从而使一些无法获得《拉失德史》或不熟识波斯语的维吾尔人,能从中获得两部书的精华。

众所周知,《明史》对新疆的记载非常简略,它记载的范围也仅限于哈密、吐鲁番、吉木萨尔等地。而对天山以南塔里木河流域的历史却不著一字。《拉失德史》及其续编,不失时机地补充了《明史》的不足之处,提供了十四至十七世纪塔里木河流域的许多历史信息。其重要价值正在于此。

同类推荐
  • 新世纪石嘴山

    新世纪石嘴山

    本书通过多方面多角度介绍了宁夏石嘴山多年来记录的大事件概况。
  • 思想课堂-伦理笔记

    思想课堂-伦理笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 惊鸿一瞥

    惊鸿一瞥

    以一个文人的视角,撩开中国西部神秘的面纱。还历史以本貌,还现实以真实。这片曾被儒教文化遗漏了的土地,饱受风吹雨打,干旱饥馑,在呼嚎,在雀跃,在欢笑,在悲泣,她恣意挥洒着无穷无尽的欲望与渴求……著名作家高建群,以《最后一个匈奴》式的历史感与洞察力,为中国西部大开发鼓呼,建言,给政府决策部门以提醒,给西部“淘金者”以建议,为你深入了解西部打开沉重的大门。
  • 老北京趣闻与传说

    老北京趣闻与传说

    很多人之所以喜欢北京,尽自己最大的能力在北京扎根,不仅仅因为北京有全国最繁华的街道、最豪华的商场、最时尚的品牌,更主要是因为,在他们的心里,北京是一座有故事的城,是一本让人品不够的书,是一座承载传奇的文化宝库——燕、前燕、大燕、辽、金、元、明、清八个朝代的相继定都成就了她历史的厚重;什刹海、大栅栏、王府井、八王坟等地的繁华热闹成就了她的宜居宜玩;颐和园的传说、雍和宫的趣闻、十三陵的神秘、八大处的善缘成就了她的多姿多彩……北京,有太灿烂的文明、太辉煌的历史、太复杂的往事、太丰富的内涵,等着人去发现、欣赏、回味。
  • 白鹿论丛

    白鹿论丛

    白鹿论坛是一个高规格的学术论坛,邀请国内外有影响的专家、学者、作家、艺术家登坛讲学。白鹿书院从2005年6月成立至今,四年来一直坚持每半个月邀请一位在本专业有影响的专家、学者或作家、艺术家登坛讲学。开坛至今。影响甚大。它也是陕西新世纪以来最早开办的向社会开放的论坛。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄联盟之昨日黎明

    英雄联盟之昨日黎明

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。写大纲的时候想了蛮多简介的,但没有一个能比这首词更能体现这本书的。
  • 香咳集

    香咳集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 巫耶

    巫耶

    时至很多年后,她常常会想起那个男人,她一剑捅向他,他却握住剑,告诉她,他爱她。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吴中石佛相好忏仪

    吴中石佛相好忏仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 慈禧全传之伟大的统治者慈禧太后(第三部)

    慈禧全传之伟大的统治者慈禧太后(第三部)

    我到达中国开始在《香港孖剌西报》的工作时,义和团运动已经发展到顶峰了。从外国记者和中国沿海居民的口中,我常常可以听到诸如“慈禧太后是个嗜杀成性的老泼妇”或“慈禧太后是一个杀人女魔王”的话语。时代在不断变革中前进。近年来,我常常从美国人口中听到对慈禧的赞美。美国人毫不吝啬地给予慈禧太后以热情的赞美,我承认,我并不能解释清楚其中的缘由,但是这并不能否认欧洲人对慈禧太后的厌恶。
  • 刻骨铭心的瞬间(心灵感悟书坊)

    刻骨铭心的瞬间(心灵感悟书坊)

    人类从诞生那天起,就在努力控制自己的心灵,提升自己的心理机能。心灵感悟就是这些尝试在科学时代的产物,是这片沃土上生长出的最绚丽的花朵!来吧,让我们从每个心灵感悟开始,从每项心理机能入手,一点点、一步步为自己的心灵作加法,让我们的人生奠基在坚实的心灵柱石之上。快节奏的都市生活,让现代人向往恬静怡人的大自然。然而为了生计,我们无法放下所有工作去做一个闲适的“悠客”。当我们拖着疲惫的身心走回家中,如果能放上一段音乐、沏上一杯清茶,悠然地倦在沙发中,随手拿起一本书,暂时忘掉烦忧,洗掉心灵的“尘埃”,便是最大的享受了。
  • 如果猫咪变成人

    如果猫咪变成人

    地球之外的星系,有一颗喵星,喵星上生活着一种叫做猫咪的生物。喵星的首领发现了太阳系中的地球,这是一个生活着高级生物、而又美丽的星球。面对喵星资源枯竭的现状,喵星首领想要开拓领土,于是派出了突袭小分队前去地球打探。小分队意外发现了原来地球上也生活着一群喵星人,而地球上的高级生物对他们也是无法自拔……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!