登陆注册
37981200000060

第60章 语用学:人文网络言语学(2)

3.语用学的社会成分可以由语言功能不完备原理说明任何一个说明语言功能的理论系统,无论看起来是多么充分和完善,其实都是不完备的,要留待系统以外的其他系统去补充。几个证明是:第一,语用策略是不可穷尽的。第二,语言符号本身不是万能的,是有缺陷的。

认识到“功能不完备原理”积极意义之一是,便于我们抓住语用学的实质与核心内容。

语言功能不够对付交际怎么办?拿社会行为去补!语用功能这一套系统是完全建立在社会行为之上的,语言符号关系之外的,具体地说,完全建立在人和人文网络对语言干涉的基础之上的!

语用功能的理论系统的维持,靠的是语言系统之外的人(自然的人)

及其社会这两个系统(组成社会人文网络)对语言的缺陷的补充。这就是语用学的实质。承认这个实质,就能理解为什么语用学还可以又名“人文网络言语学”了。

请看,语用学的几个根本的理论要点,无一不是在人或人组成的社会那里生根:语境和语境对话语的干涉:这里边的社会背景、文化背景、人际关系,都是在人那里生根的,不是在语言符号中早就藏好的;附着于人的符号束及其对话语的参与:这里的符号束,除开伴随物,就是由人的脸、手、身体出发的信息,声气息更是人发出的生命信息。这些生命信息是语言在使用中人加进去的,也不是在符号中早就藏好了的东西;智力对话语的干涉:智力就是人的属性,更不是语言符号的事儿;语用策略更是人使出来的,不是符号本身的属性。

二、语用学的语言成分

能不能根据“语用学就是人文网络言语学”的命题得出结论说,语用学干脆就是社会学家的事儿?不能。语用学与语言符号毕竟是息息相关的。

多于话面的意义毕竟要从话面上即符号上出发,然后才是语境上的推导。

语境干涉也只能是对语言符号的干涉,不能干涉空中楼阁。

附着于人的符号,在言语活动中,也只是一种参与,不是主角。主角是语言符号。

智力干涉,是人的智力对语言符号的干涉,没有了语言符号它干涉什么?

语用原则与策略虽是社会网络干预的结果,但表现出来的主要行为毕竟是言语行为———以言行事。“言”是基础。

语用学的体现关系中,句法体现,是符号的排列关系;文学体现,首先要是文学,而文学是语言的艺术;翻译体现,首先要的就是两种语言符号,然后才能谈上两种语言之间的转换。

如此等等,我们的结论:语用学的本体是从语言符号出发的。

三、西方语用学定义的缺陷

我们业已知道构成汉语语用学的主体是语境干涉、附着于人的符号束的参与、智力干涉、语用原则与策略、语用的体现关系等等。如果我们把这几个主体部分打通一看,特别是将语境干涉、语用策略和功能不完备原理串起来深入地思考,就会发现原来没有想到的东西。首先是语境体系和人文网络的挂钩,然后发现语用策略竟然全是非语言因素,再后就得到“功能不完备原理”的说明,最后得到的便是本书的副题:语用学可以叫做人文网络言语学。我认为这是一个不无意义的发现。

以西方语言为基础的语用学基本上是以“符号与解释人的关系”为语用学定义的出发点。当然还有别的一些定义,如耶夫?维索尔伦的语言适应论,“语用学应定义为对语言(任何一个方面)的功能性综观”。当然,这些定义各有见仁见智的观点。但蹊跷的是,沿着这样的定义与几个特定的研究基本单元(如“言语行为”、“会话分析”等)走,却发现不了语用学原来也是人文网络言语学。因为这样的定义不能引导研究者发现语用学里的非语言成分,即社会成分。是的,这样的定义不能将社会成分赫然突出在研究者面前。原因何在?一旦进入交际,符号与人的这对关系被更紧迫、更现实的(说话)人与(说话)人的关系掩盖起来,符号与人的关系就陷入隐蔽状态,人与人的关系凸现出来。而语用学是研究使用中的语言,所以,语言只要进入真正的使用状态即交际动态(communicative dynami**)之中,人与人的关系的现实性与紧迫性总是要盖住符号与人的关系(人文网络于是就这样扩张开来了)。所以,只要你盯住符号与人的关系这个定义不放,就不容易发现人文范畴里的因素。

但是,《汉语文化语用学》却不同了。它肯定了不同文化背景的语言有不同的语用原则与策略之后,发现语境、附着于人的符号束与说话人的智力有相当重要的地位,并接二连三地发现了三个明晰的范畴:语境干涉、附着符号束的干涉与智力干涉。越是充分展开这三个范畴,越是清楚地看到语用学中的非语言成分:社会语境与语用策略(当然语言成分是依然存在的东西)。顺理成章的是两套定义。窄式定义:语用学是一种语言功能理论,它研究语言使用人是如何在附着符号束、语境和智力的参与和干涉之下对多于话面(字面)的含义做出解释的。宽式定义:语用学是一种语言功能理论,它研究语言使用人是如何在附着符号束、语境和智力的参与和干涉之下理解并运用话语的。这样的一套定义给了社会成分(如语境)充分的地位,为最后发现语用学是社会人文网络言语学打下了基础。

在讨论了语用学的社会成分与语言成分之后,我们确实可以打这样一个譬如:有人从社会网络那里开挖打地道,又有人从语言运用那里开挖打地道,结果两个地道口在语用学那里汇合。

这个譬如是说,研究语用学的人必然要走到社会人文网络那里去。研究人文网络的人,也必然会发现语言这个通道口。我以为这个估计是符合事实的。

同类推荐
  • 中华语典(权威珍藏版)

    中华语典(权威珍藏版)

    本书对传统国学经典中的精华,历代名著中的名言警句,长期流传于民间的歇后语、俗语、谚语、谜语、绕口令,经久不衰的经典对联,历久弥新的各种典故等等进行了整理汇编。把这些形象鲜活、言简意赅、历经千年沉淀却盛传不衰的语言文字,以一种崭新的面貌再现于读者面前。无论是先哲的至理名言,还是才子的诗词歌赋;无论是智者的真知灼见,还是平民的家长里短,都让人受益匪浅。它们或音韵优美,或意味深长,或幽默风趣,或哲理深刻,使人在文化享受中提高文化修养。
  • 数学教学的趣味游戏设计(上)

    数学教学的趣味游戏设计(上)

    数学是一门逻辑性非常强且非常抽象的学科,要让数学教学变得生动有趣,关键在于教师要善于引导学生,精心设计课堂教学,提高学生的学习兴趣。
  • 重塑中国人文秩序

    重塑中国人文秩序

    作者比较了中西方各时期的文化传播与经济发展之间的关联性后发现,中西方社会之间存在一种看不见的力量,相互较量并形成主导力,谁掌握了各历史阶段最先进的文化传播载体和技术,谁就获得了更强的文化渗透力,并逐步掌握了世界话语权,乃至决定权。基于此,作者高屋建瓴地提出了一整套顺应历史发展规律、符合中国社会特点的人文秩序理论,期望未来的中华民族文化发展之路,能够实现掌握最先进的文化传播载体和技术。
  • 校园用电安全管理与教育

    校园用电安全管理与教育

    从历年发生的触电死亡事故来看,不懂用电知识,发生的触电死亡事故占二分之一。因此当前安全用电的宣传工作是非常重要的。我们认为安全用电应从学生抓起,因为各家各户都有学生,可以依靠学生宣传安全用电常识。
  • 沪上观澜,第二届上海学学术研讨会论文集(谷臻小简·AI导读版)

    沪上观澜,第二届上海学学术研讨会论文集(谷臻小简·AI导读版)

    上海是中国近代文明的桥头堡和先行者,是当今我国最大的经济中心和重要的文化基地。这是一本研究探讨上海的过去、现在和未来的书。
热门推荐
  • 重生之腹黑影后

    重生之腹黑影后

    前世的尚依珣凭借着祸国殃民的美貌与炉火纯青的演技成为世界上最年轻的影后!可惜,渣男背叛,姐妹落尽下石,被公司雪葬,父母离奇死亡。尚依珣遭遇绯闻缠身不堪重负割腕自杀。一朝重生,得灵宝,虐渣男,斗白莲,走上人生巅峰。可是,喂……总裁,我卖艺不卖身,你不按套路出牌真的好么!总之,这是一个影后与总裁不得不说的爱情故事。
  • 别想呼咙我

    别想呼咙我

    李奇鸿天生就是高高在上的贵公子,更是擎宇集团的未来负责人。他早早便立下志向,绝不浪费时间交女朋友,要就直接娶个老婆回家,最好是大脑简单、胸部发达,只会煮饭、不会挑嘴,带出去又让人流口水的那种!而这个张绫,既高又瘦又没胸部,没事还对他凶巴巴,没有一点符合他的要求!
  • 三泣录

    三泣录

    “徒儿,来,亲一口!”“师父,别这样啦!”最初的相见而拜师,而爱上对方。但这并不是一见钟情,而是前世有缘。师徒的间隔,人神的差距,虐的人心直揪着,在此书里显得淋漓尽致。
  • 众议宣证团

    众议宣证团

    也许你认为你已经很强大了,但这个世界永远存在比你更加强大之人。主人公罗晓风是一所高中出了名的学霸,几乎每次都能拿到年级前十的好成绩,得到了全班学生的羡慕,而他则因此得到了满足,不思进取。直至一个陌生人的到来彻底改变了这个永不上进的少年……
  • 异情谱

    异情谱

    我写不了长篇小说,然后又妄想写几个自己喜欢的故事。只能写几个小故事啦,望喜。
  • 妄想ME

    妄想ME

    年轻人总得有梦想。这昏暗的世界里,能有一束虚无的光指引方向,即便那是不切实际的妄想,它也会成为我们成长的助力,不是么。狂乱,狂野,狂热的青春,在这最后的妄想中——我向你告别。
  • 磨81完整版

    磨81完整版

    励志喜剧,幽默小说。一位严重口吃的大学生,为了当上记者,勇猛奔赴公交车,发疯般地演讲了1000多次。为了一位心爱的姑娘,疯子更如癫似狂,万折不挠,行出种种罕异悲壮之举……他成功了吗?根据本书改编的电视剧《1160次呐喊》正在筹备中。本书完整版正寻求再版。
  • 快穿之反派boss送上门

    快穿之反派boss送上门

    墨子姝被神明坑骗,得到一只黑化忠犬,走上了夺取世界天命之子气运的道路。你是天佑神明?不好意思,你只能乖乖堕落,被世人唾弃。你是人鱼歌手?来,我们来谈谈,你那一块好吃,是尾巴吗?你是贫民窟逆袭的灰姑娘?没事没事,只要不碍着我,你可以活的好好的。。。。。。。。崩溃的世界意志:“你还我女主,你还我男主啊啊啊啊!”黑化忠犬在背后微微一笑,继续跟着媳妇打压各种不服。(从第二个世界食用最佳哦,宝贝们。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 毒妃归来:废材要逆天

    毒妃归来:废材要逆天

    月黑风高……杀人夜?不,是偷香夜。“呯!”某人偷偷的再次潜进某女香闺时,迎面而来的是一块实木桌面,“哇哇哇,想要谋杀亲夫吗?”某女冷漠的看着某男,一双肉手抓住他的衣领威胁:“下次再让我看到你没娶我就来我的房间,我就让你亲……”某男窃喜,“亲什么,小嘴吗?”“亲小白,绑起来亲!”某女嘴角轻勾,残忍的说。“不要,小白是只母猪啊!你,你个肩不能挑,手不能抬的废材何其残忍,竟然让亲夫去亲母猪,啊,我不要……”某男被某女逼疯。等等,没娶之前不让来,那就是说可以娶了?“妞,哥将天下抢来做聘礼怎样?嫁给哥吧!”某男终于醒悟过来,每天见面第一句话就是求婚。“当真?”某女挑眉,“那便先将天下送上再说吧!”