登陆注册
37960700000050

第50章 GLOSSARY.(2)

Lithe:listen.Icelandic -alyoa,to listen.

Liveray:what is 'livre,'or delivered,as a 'livree'of clothes,food,etc.

Lodge:dwelling in a forest,as originally made of boughs and leaves.

Lough:laughed.

Lourdain:blockhead.

Lown:loon,dull,base fellow.

Makis:husbands.

Male:bag.

Manople:a large gauntlet protecting hand and fore-arm.

March parti:border side.

Masars:bowls or goblets.

May:maid.

Meany:meynie:body of retainers,or domestic following.

Meet:narrow.First English -maete,little.

Met:mete:measured.

Mister:need.

Mo:more.

Mort:the note sounded at death of the deer.

Mote I thee:May I thrive.First English -theon,to thrive.

Mote:meeting for decision of cases in ecclesiastical or civil law,or for other public purposes,as ward-mote,etc.Strong men were said to oppress the weak by being "mighty to mote."

Nicher:neigh.

Numbles:liver,kidneys,etc.French -nombles.The word was often written in English umbles and humbles.The umbles,with skin,head,chine,and shoulders of the deer,were the keepers'share in the brittling.There was a receipt for "umble pie"in the old cookery.To "eat humble pie"

was to dine with the servants instead of from the haunch at the high table.

Okerer:usurer.

Pace:pass.

Pay:satisfaction.The old sense of the word in the phrase "it does not pay"--does not give satisfaction.A man could be served "to his pay,"meaning in a way that satisfied or pleased him.

Pieces:drinking-cups.

Pluck-buffet:whichever made a bad shot drew on himself a buffet from his competitor.

Prest:ready.Prestly:readily.French -pret.

Prief:proof.

Proseyla:Venus'shells,porcelain.

Pye:coat a py:a rough coarse cloth.Dutch -py,or a coat made from it.The word remains in our "pea-coat."

Quarry:the skin of the deer on which entrails,etc.were piled as the dogs'share of the spoil.French -cuiree,from cuir,hide.

To be distinguished from the quarry,a square bolt for the crossbow,or the quarry or squared stones,both from Latin -quadratus.

Quh:=Wh.

Quite:requite.

Ray:striped cloth.

Raikand:ranging.

Rawe:row.

Rede:counsel.

Reve:plunder.

Room:space or spacious."The warldis room,"the space of the world;or "The warld is room,"the world is wide.

Salved:saluted.

Scheuch and syke:furrow and rill.

Seid:seed.

Shaw:covert of the wood.

Shear:in different directions.First English -sciran,to divide.

Shend:blame;shent:blamed.

Shete:shoot.

Shot-window:according to Ritson,is a window that opens and shuts.

Sicker and sad:sure and firm.

Sigh-clout:sieve-cloth.

Somers:sumpter horses.

Spleen,on the:in anger or discontent.The spleen was once supposed to be the seat of anger and discontent.

Spurn:strife,as a kicking against."That tear began this spurn,"

that rent began this strife.

Stalworthy:stalwart.

Stound:space of time.

Stour:conflict.

Stown:stolen.

Suar:heavy.First English -swaer.

Tarpe:probably a misprint for targe.In the Promptorium Parvulorum we have the "Targe,or chartyr--carta."

Tene:vexation,sorrow.

Thee,mote I:may I thrive.See Mote.

Threap:argue back pertinaciously.

Throw:space of time.

Tine:lose.

Tirled:twirled.

To-broke:"to"is intensive.

Told:counted.

Tone:the tone =that one,as the tother =that other;"that"

being the old neuter of "the."

Tray:surly,unwillingly.Icelandic -thra,obstinate.First English -

thrafian,to blame.

Tynde:horns of hart.

Unketh:unknown,unexpected.

Unneth:not easily.

Voided:quitted the place.

Wap:throw quickly.

Weal:twist.

Wed:pledge.

Weird:fate.

Well away:wo,alas,wo!First English -wa,eala,wa!

Welt them:tumbled them over.First English waeltan,to roll or tumble.

Wight:a being.

Wite:wete:weet:know.

Wone:crowd.

Wonning wan:where is thy,in what direction is thy home?"Wan"is an adverbial affix with the sense of Latin versus.

Wood:wode:mad.

Woolward:clothed only in wool.

Wough:"wo and wough."First English -wo,wa,the cry of lament for evil.Wough,First English -woh,is the evil done;the first sense of the word is a swerving from the right line,then wrong and evil.

Y-and I-as prefix =the participial prefix ge-(g being pronounced like y before the weak vowel e).So y-dight:y-granted:

y-slaw:I-nocked.

Yede:yode:First English -eode,went.

End

同类推荐
热门推荐
  • 《歌尽沧澜》

    《歌尽沧澜》

    世界上最可怕的事是什么?——莫过于醒来后发现自己躺在棺材里!世界上最最可怕的事是什么?——是发现自己躺在棺材里后身旁还躺着个男的!她生在未来,本想借异世历练创造出属于自己的辉煌,却没想到,她压根儿就是个炮灰!人心的无情,使她被推向空间流乱,从此,再不复从前!“有朝一日,待我回归之时,欺我者,我必百倍还之!”
  • 霸王元龙传

    霸王元龙传

    霸王帝国一个普通的精英霸王龙士兵,遇到了他被围殴而进入时空黑洞的仙人天元之后,被强收入师门,成为了天元的嫡传弟子,同时也是天元改变时空,拯救自己的一个有力工具,霸气震慑九州颤,王敌败寇皆胆寒,元知天外尚有天。龙形本是危急变,传记曰之力无边,颂为神话广流传。
  • 夕阳掉进了海里

    夕阳掉进了海里

    “许琛,你为什么不喜欢我?”“理由是在喜欢之后产生的”“那,你喜欢我吗?”“你觉得呢。”“喜欢。”——————————“许琛,你知道什么是喜欢,什么是爱吗?”“知道啊,喜欢是对别人,爱只对你。”“你知道深爱是什么感觉吗?”“知道啊,就像房间突然黑了,我不是去找灯而是去找你。”————————————“许琛,你爱我吗?”“爱,当然爱。”“如果爱不能对等,我希望你爱我多一点。”“我……小夕,人总会有身不由己的时候。”“包括你对我的爱吗?”“……对。”
  • 红娘的打开方式

    红娘的打开方式

    这是一个在帮别人找对象的时候从不放弃自己捞一把的红娘的恋爱故事。有强强联手,也有软萌正太;有协助走上事业巅峰,也有享乐主义走心为上……4对cp各有自己的特色,在章节介绍里有更加详细的描述。总之,4对cp4种类型,甜宠和微虐皆有。走过路过不要错过喔,说不定就有自己喜欢的cp呢(? ̄▽ ̄)?暮暮的完结文《喂!你赖着我干嘛》等你临幸~
  • 约你到来世相忘

    约你到来世相忘

    天道微渺,我道无敌。毁灭神雷,从天而降。身死道消。不!我不信!世间万物,九为极致,终于万物之下,九上而归一,三千大道,殊途同归。万物终归,化而为一,便凌驾于万物之上。既然今生与你不能白首,便约你到来世相忘。
  • 城东旧忆

    城东旧忆

    这里有生活,有故事,有哲理,有感动。旧时光轻轻溅起一圈圈的涟漪,这里是泛黄的旧忆。
  • 枭雄的末路

    枭雄的末路

    我不是枭雄,没有狠毒的心肠,也不是英雄,舍己为人只是放屁。我只是一个小人物,自然不会翻云覆雨,只求活得自在!使我与身边亲人兄弟,倶得逍遥!若有阻挡,必是人挡杀人,佛挡杀佛!枭雄来了,也要送你到末路!!
  • 圣魔涅盘

    圣魔涅盘

    大地易主,劫气爆发!古老的众神啊!还蛰伏在自以为光辉的沉渊之地,惦记着玩弄法则吗?你们是时候付出代价啦!荒芜的巨兽啊!不要再仰天咆哮了,谁也救不了你们,用血肉来弥补被你们吞噬的星辰和大地吧!巨孽大妖啊!藏头露尾了有什么用?当初兴风作浪、烹煮万灵的时候,你们想过今日吗?颤抖吧!臃肿的过去啊!现在和未来都是我的时代!我历劫重生,带着远古先民的血泣和上古诸贤的教诲,来好好教教你们血债血偿的道理。双倍奉还,十倍奉还,百倍奉还,还到我满意为止……(当然,在我担负起如此重任之前,我的同类啊!千万要取悦我,不要激怒我,否则我只能让你应劫了!)牺牲小你,成就大我,此为涅盘!
  • 泥巴男人和狗

    泥巴男人和狗

    都市还用介绍?除了多了一点幽默,其余老套路,不想多解释什么。
  • 穿越兽世:兽夫,太霸道

    穿越兽世:兽夫,太霸道

    我只不过是睡了一觉,就被一个自称为兽神的白胡子老头拐来这蛮荒兽世之中,欲知后事,请听下回分解。