国内，以朝廷台和《足坛周报》为首的新闻传媒尽管对孙灿的负面新闻大加报道，但起到的效果却极为有限。在国内球迷急切希望得知海外球员信息的时候，在互联网已经开始走向千家万户的时候，孙灿的表现还是很快被大家所知悉。
十轮联赛打进九个进球，效率之高令人咂舌，而且最近在德国杯和联赛中都上演了帽子戏法，这在海外球员身上极为罕见。正因为国内足球环境处于极端恶劣的情况下，这一丝曙光才给了广大球迷们一点信心，使他们没有对中国足球彻底绝望。
尤其是在中国国家队刚刚在2006年世界杯亚洲区预选赛中败给科威特的时候，球迷们的沮丧和愤怒都达到了一个顶点，甚至有球迷们在网络上评论，国家队招入了邵佳义，如果同样招入表现优异的孙灿等人，会不会就能避免败走科威特的惨剧了呢？
没有人能够给出答案，历史不容许有假设！但在国内，呼吁将孙灿等人招入国家队国奥队的呼声却是越来越大，逐渐汇成一股洪流。
在巨大的压力下，朝廷台和《足坛周报》也开始不得不做出调整，并且派出人去德国，与科隆俱乐部商谈，是否可以在一个合适的时间里，让孙灿和唐少杰协助他们完成一档节目，而且还表明了，这是中国数以亿计的球迷们的热切期待，对于科隆俱乐部打开广阔的东方市场极为有利……
联赛有条不紊地继续推进，第十一轮，科隆队客场1比0击败了菲尔特，虽然只是小胜，但确保住他们第一名的位置，而第二名的位置又发生变化，杜伊斯堡击败对手，法兰克福却被逼平。
在德国媒体看来，本赛季第一支冲甲球队几乎已经确定，剩下的只是杜伊斯堡、法兰克福、慕尼黑1860等队去争夺另外一个半名额而已。
回过头来，科隆队主场3比0击败阿伦，孙灿打进一个进球，唐少杰也有一脚远射破门。
接下来是一周双赛，科隆队先是客场3比1击败温特哈兴，然后回师莱因能源球场，1不0小胜奥厄。
尽管在第十五轮的时候，科隆队客场0比0被特里尔逼平，但随即在在主场2比0击败埃尔福特，稳固了榜首位置。本场比赛中，孙灿和唐少杰各有进球入账，一时间中国双星闪耀德乙赛场——哦不，应该是中国三剑客闪耀德乙赛场，因为，在科特布斯，常伟凭借着优异的发挥，帮助综合实力一般的科特布斯队一直名列中上游。
与前几个赛季相比，科特布斯本赛季成绩之所以有很大提升，关键就是他们的失球数变少了，而这一切，常伟功不可没。在《图片报》的评选的德乙半程最佳阵容中，常伟和孙灿、唐少杰三人都是热门人选，在评比中暂时列在前茅
德国已经进入隆冬，但冬歇期前还有一场比赛，在德乙联赛看来，那是天王山之战。排在第一位的科隆队主场迎战第二名的杜伊斯堡队。尽管两队之间的差距决定了无论比赛胜负如何，名次都不会发生变化，但是，谁都愿意联赛变得更激烈一些，比如第一第二名之间的差距很小，比如有五六支球队都具备升级的希望。
而杜伊斯堡方面也放出话来，他们必须借助主场之利击败科隆，一方面完美地结束上半程赛季，一方面为球迷们送上一个大大的圣诞礼物！
赛前时丽给孙灿打了电话——这段时间以来，他们之间联系得比较多，时丽也几乎看遍了科隆队的主场比赛，只可惜的是，这一场比赛科隆队是客场作战，加上年终岁末学业繁忙，所以同学们将无法前往杜伊斯堡去观战。
“真是抱歉，客场球票不是太好弄到的！”孙灿有些愧疚，按说这场比赛弄到球票并不难，但因为是德乙天王山之战，又是冬歇期前最后一场比赛，所以球票居然紧俏了起来。
“没关系，”时丽笑了起来，“我们会在电视机前为你们加油助威的！”
“那你们就看好了，我们一定会击败对手的！”
“好，加油！”
一踏进MSV球场，就可以感觉到杜伊斯堡球迷们的疯狂，他们竭力制造着巨大分贝的噪音，极力渲染着本场比赛的氛围，这让只有三千左右的科隆球迷的呐喊声变得微不足道。
双方球员倒显得很友好，在球员通道里，相互熟悉的还微笑着打着招呼。
但比赛一开始，孙灿才发现，之前的友好不过是客套，真到了赛场上，杜伊斯堡的球员们一个个像发了疯一样，一个个变成了看到了一大块红布的公牛，而且还是正处于发情期的公牛。
波多尔斯基想扣过对方的后卫，却不想阿耶赫，却不想之前还跟他握手言欢的阿耶赫却凶悍地一个撞击，将球断了下来。被撞击倒在地的波多尔斯基摊开双手向主裁判示意对方撞人犯规，但主裁判理都没有理睬波尔蒂王子，跟着阿耶赫后面跑着。
球很快就推进到了科隆队的半场，杜伊斯堡中场核心达姆一个漂亮的动作，连人带球从尼德里希身旁掠过，尼德里希伸手去拉拽，却拉了个空，连达姆的衣角都没有碰到。
就在科隆队后防线准备迎战对手的时候，达姆快速将球转移到了边路，边路助攻上来的球员大力地一个横传，皮球呼啸着飞了过去。
禁区内人比较多，这球传过来的力量又特别大，科隆后卫康斯坦蒂尼迪斯——康斯坦蒂尼迪斯今天是顶替因累积黄牌停赛的辛基维茨担任主力，却没有想到在这一刻居然急了，一抬腿碰到了球，却是将球蹭向了身后。
巴德完全没有想到球会飞向球门，还没等他反应过来，皮球已经钻入球门当中。
从慢镜头来看，这个球的确进得很诡异，康斯坦蒂尼迪斯明明是抬腿向前踢去，也碰到了球，可球却朝着他身后飞去——只能说这脚球传得太古怪，高速飞行中居然还带着强烈的旋转，以至于让踢偏了的康斯坦蒂尼迪斯打进了本赛季他的第一个进球——乌龙球！
MSV球场顿时“爆炸”开来，球迷们哄地一声巨响，简直震天动地。
