尽管是一场杯赛，莱因能源球场内还是涌进了四万多名球迷，将看台上填得满满当当。对科隆球迷来说，这是球队本赛季第一次与甲级球队交手，他们也想看到自己的球队有能力与甲级球队一较高下——事实上科隆队虽然本赛季混迹德乙，但球迷们仍然把球队视为甲级实力的队伍。
两队中不乏一些熟识的人，在球员通道内的时候彼此还打着招呼，罗斯托克队前锋奥巴尔克甚至冲着巴德挥挥手：“嘿，巴德，今天也送一个‘大礼物’给我，怎么样？”
“大礼物”显然是指巴德上轮联赛的低级失误，巴德也不生气，冲着奥巴尔克竖起右手食指，然后晃了两下：“你不行，今天我不会让你进哪怕一个球！”
“那咱们走着瞧！”奥巴尔克毫不示弱。
罗斯托克队主帅舒伦内兹进来的日子不好过，他的球队在联赛中跌入保级区，球迷们已经嘘他下课了，在这样的情况下，面对一支乙级球队，如果罗斯托克队再输球的话，没准这真成为压倒骆驼的最后一根稻草。
所以在本场比赛中，舒伦内兹尽遣主力，摆出了343的攻击阵型，与斯蒂文斯摆出的352一样，都是重进攻轻防守的。
斯蒂文斯接到对手的出场名单之后，也是有些吃惊，但他并没有调整战术，这样的战术已经准备了几天，球员们也都围绕着这样的战术进行了训练，尽管对手也想以攻代守，可这里是科隆的主场，没有必要主动示弱。
主裁判一声哨响，比赛开始了。
罗斯托克队率先开球，一开始他们就制造了一波攻势，有九名球员压过了半场，奥巴尔克的抢点攻门被巴德挡出了底线。
巴德挑衅地冲着奥巴尔克摇摇头，然后指挥对手准备防守角球。
罗斯托克队的角球开出，被防守球员顶出底线，他们继续开第二个角球……
整整五分钟，争夺始终围绕在科隆队的禁区附近展开，主队甚至连一次反击过半场的机会都没有。
为数不多的罗斯托克球迷们则在高声唱着：“我们是甲级球队……”
球飞到了中圈附近，罗斯托克中后卫拉帕钦斯基将球一挑，传给了队友D拉斯姆森，D拉斯姆森一个大脚转移，将球传给了另一端的同胞兄弟T拉斯姆森，T拉斯姆森晃过科隆边后卫库尔曼，然后一脚低平球传入禁区中央。
奥巴尔克倚住辛卡拉，将球漏了过去，让他的搭档迪萨尔沃顺势直接一脚推射。
巴德早就预判到了皮球的方向，提前移动一步，然后纵身飞起，一掌将球挡了出去，紧跟过来保护的辛基维茨赶紧将球解围出去。
辛基维茨也没有看前场情况，直接大脚将球踢了过去，罗斯托克球员们扭头望去时，只见科隆队7号球员已经冲过去接到了球，并迅速调整后连人带球朝前面扑去。而9号和11号两名前锋，也是一中一左地快速前插，与7号遥相呼应。
唐少杰在辛基维茨起脚的时候就朝前跑去，刚才对手几乎是围着科隆球门狂攻，防守端力量自然薄弱，所以他率先启动，果然追上并拿住了球。
罗斯托克队如海水退潮一般整体快速回撤，而唐少杰过了半场后，再趟上几步，横向一敲，将球传给了波多尔斯基，波多尔斯基头也不抬，顺势朝左前方一推，孙灿恰好跑到，直接一趟，朝前带去。
滞留后场的拉帕钦斯基赶紧朝着孙灿扑去，另外两路他的队友都已经补防到位，他必须拦截住孙灿，破解科隆队的这次快速反击。
孙灿想再将球做给波多尔斯基，但波多尔斯基已经被另一名后卫马德森盯上，马德森寸步不离波多尔斯基。孙灿再一想自己的“传球”属性，放弃了传球，而是借势一顶拉帕钦斯基，抬起左腿做出传球动作，然后突然左脚踏地，右脚脚后跟将球往右后方一磕，旋即身体一个急停转身，从拉帕钦斯基的身体一侧突了过去。
突破了拉帕钦斯基，摆在孙灿面前的就是一片开阔地，一马平川直抵对方球门。
主队球迷们欢呼声顿时响起，他们最喜欢看到的就是孙灿这样既精彩又实用的过人动作，而且也知道孙灿的射术，在几乎是单刀的情况下，对方的球门岌岌可危了。
盯着波多尔斯基的马德森慌了神，他看到拉帕钦斯基狼狈地却追不上孙灿，只得弃开波多尔斯基，冲着孙灿这边堵截过去。
马德森从斜刺里杀来，孙灿可以再快一步闪出些空当，然后来一脚捅射，但是，波多尔斯基在中路已经是无人防守了！
孙灿身形朝前快速一倾，马德森以为他要闪出射门角度，忙加快一脚拦截过去。
但皮球却从他身后滚过，已经朝前迈出去的马德森，知道皮球距离他并不远，但那一瞬间他完全没有办法撤回身去拦截，只能眼睁睁地看着皮球慢慢地滚向中间。
按说这个球传的力量小了一些，皮球慢悠悠地滚了过去，波多尔斯基主动迎上两步，然后这才顺势一脚抽射。
无人盯防之下，波多尔斯基这样的机会是不会轻易浪费掉的，皮球直挂球门右上角。对方门将舍贝尔虽然已经超右侧移步过来，但还是慢了，他的扑救没有能够挽救自己的球门。
“GOOOOOOOOOOOOOOOOAL！波尔蒂王子！”现场播音嚎叫起来，现场四万多名球迷也随之齐声欢呼起来。
“球进了！进球的是波多尔斯基，这个球有一半要归功于孙灿，孙灿的犀利突破撕碎了罗斯托克的防线，一脚看似不太好的传球却让波多尔斯基赢得了一个绝佳的机会，科隆队的第一次进攻就宣告得手，而不久前罗斯托克队获得了至少四次打门机会，都没有能够轰开巴德把守的球门，可以说，他们似乎正因为少了孙灿和波多尔斯基。”直播电台的解说员也滔滔不绝地絮叨起来。
波尔蒂王子则朝着孙灿跑去，手指着孙灿，笑嘻嘻地：“我说什么来着，只要我们多一点配合，就一定能够搞死对方！”
“好，”孙灿抱住了波多尔斯基，“那我就等着你给我喂出一个好球了！”
