九十分钟后，比分别定格为3比0，赛前外界普遍认为这将是两支冲甲球队的较量，却没有想到比分会如此悬殊，孙灿继前两轮都有进球后，第三轮再度进球，波多尔斯基也有一球进账，给他助攻的是唐少杰。后腰球员库尔曼在终场前也打进了一记锦上添花的远射，科隆队痛快地全取三分。
球迷们载歌载舞地欢庆着胜利，而科隆年轻三人组也很快得到了更多的关注。斯蒂文斯在这方面还是很有经验，让俱乐部有关方面保护好年轻的球员们，同时提醒他们把更多的精力放在训练和比赛上，少接受记者的采访，不要私下跟别的俱乐部接触。
唐少杰相对而言是个乖孩子，但孙灿和波多尔斯基也就不那么听话了，但他们也没有跟记者和别的俱乐部发生瓜葛，而是跟着老巴德一起，前往“夜色玫瑰”笙歌夜舞去了。
孙灿不去找记者，但记者们已经开始盯上他了，这也难怪，在德乙赛场上接连三场比赛都有进球，走过进球数达到了4个，已经是德乙进球数最多的球员，不仅德国的一些媒体开始关注他，就连远在万里之外的中国，孙灿也已经开始崭露头角。
这对于处于黯淡时期的中国足球简直是一个爆炸性的新闻，这时候再德乙踢球的也就只剩下邵佳义了，邵佳义效力于德乙的慕尼黑1860，也被视为有望冲击甲级的球队之一。但是，三轮比赛过后，国内的媒体人才发现，最为耀眼的并不是成名已久的邵佳义，而是不知道从哪儿冒出来的孙灿、唐少杰，还有那个在科特布斯打后卫的常伟！
四名中国球员同时效力德乙，而且都有着不错的发挥，这让黑暗中的中国足球看到了一丝曙光，各大媒体都已经吵翻了，纷纷通知他们驻欧洲的记者赶往德国，无论如何一定要抢到第一手资料，尤其是关于在科隆效力的孙灿的，这家伙可是连续三场比赛都有进球的。
就在记者们开始忙得焦头烂额的时候，孙灿正和波多尔斯基、巴德、尼德里希、福伊尔纳一起在“夜色玫瑰”尽情地释放着需求，不得不说，在这里的确是一个纸醉金迷的销金窟，奢靡的音乐声响起，舞池中人影闪动，暧昧的气息顿时弥散开来。
这一次巴德没有继续让大家在一楼喝酒跳舞，而是完全显露了一位老大哥照顾小兄弟的热情，直接将大家带上了二楼。他老巴德臭名远扬，不怕被那些记者们拍到，可是，无论是波多尔斯基，还是孙灿，那可都是球队的青年才俊，波多尔斯基还被誉为“科隆王子”，要是他们被那些记者们拍到在酒吧和性感美女搂在一起狂欢，那可就有不妙了。
再者说了，在一楼大厅里面跳舞，完全是瞎碰，有时候根本遇不到一个入眼的女孩，还不如到二楼包厢里，那里可以让一群女孩排在那里，任由大家挑选，“夜色玫瑰”店里的女孩，那可都是一级棒，而且职业素质很高，不会出卖客人的任何信息。
大家可以先喝喝酒，跳跳舞，然后又兴趣的话，可以更进一步，这一次巴德没有丝毫隐瞒，在三楼，就可以开房，而不必到对面的酒店去，“夜色玫瑰”的经营理念，就是三百六十度全程为客户着想，力保客人有宾至如归的感觉。
又是一个疯狂的夜晚，但孙灿没有到三楼去，而是在半夜时分打车回去，他很享受纵情声色的快感，但是，似乎经常这样做对自己不好。来之前唐少杰这个“乖乖仔”就危言耸听地说了一大堆，搞得孙灿都有些害怕了。
夜半回到住所，孙灿早就困得不行，一倒头呼呼大睡过去。
醒来的时候已经是早上九点，孙灿这才爬了起来，简单吃了点早餐，正准备出去跑一会儿步，刚开门就被吓了一跳，门外三个东方面孔的中年人，手中相机闪烁，话筒直接冲过来，让孙灿有些摸不着头脑。
“孙，你好，能接收一下采访吗？我们是CATV《天下足球》的记者……”
孙灿这才明白过来，原来的朝廷台过来采访了，这家伙，来的可真快呵。
可是，斯蒂文斯昨天还特意强调了，不要私下接受媒体的采访，而斯蒂文斯又是一个有些“独裁”的老头，真要是昨天他说了，今天自己就接受记者采访的话，没准会惹恼他，为了自己的职业生涯，还是听话为妙。
“真是不好意思，我们教练给我下过命令，不许接受采访，你们可以先跟我们俱乐部联系，等到俱乐部同意了，我一定配合你们。”孙灿有些为难。
“我们可是CATV的记者！你也敢拒绝吗？”来人有些意外，似乎不敢相信自己的耳朵，提高了声音。
本来孙灿还不想怎么着，一听这高高在上的口气，心里就有些不快：“我刚才已经说得很清楚了，请不要打扰我的私人生活，对不起，请让一下，我要出去跑步了。”
说完，孙灿绕开三人，往外跑去，俱乐部为他们租的这套房子位于一个风景不错的小区，有供居民健身的场所。
“老断，这咋整？”一个胖胖的男人有些傻了，扭头看看手拿话筒的同事。
老断咬咬牙：“TMD，这小子，有了点名气，就敢不把咱CATV放在眼里，也不去打听打听，咱CATV是什么！敢这么明目张胆地不配合咱们，真是吃了豹子胆了。”
这群人正气呼呼地骂着，又有一拨人赶了过来，竟然是熟人：“哎，这不是断哥吗？”
老断一扭头：“嗬，《足坛周报》的老东，你，也来采访科隆队的那两小子？”
老东呵呵呵地笑了起来：“哎呀，要说还是你们CATV牛气，我是驻欧洲的，速度都没有你们快啊，真是不服不行，怎么，你们都采访结束了？”
老断一听这话，又骂了起来：“别提了，孙灿那小子居然直接拒绝了我们，估计你们也是没戏。”
老东一下子愣了：“什么？连你们CATV也敢拒绝？”
“哼，”老断眼睛一瞪，“别让咱找到机会，要不然的话，弄臭了他！”
