登陆注册
37891200000050

第50章

"At last it has been given to my eyes to contemplate him, and to my arms to press him against my heart!"

It was in these terms that the old Italian master, all vibrating with enthusiasm, and with his most terrible accent, announced to Mlle. Gilberte that he had just seen that famous pupil from whom he expected both glory and fortune.

"But how weak he is still!" he added, "and suffering from his wounds.

I hardly recognized him, he has grown so pale and so thin."

But the girl was listening to him no more. A flood of life filled her heart. This moment made her forget all her troubles and all her anguish.

"And I too," thought she, "shall see him again to-day."

And, with the unerring instinct of the woman who loves, she calculated the moment when Marius would appear in Rue St. Gilles.

It would probably be about nightfall, like the first time, before leaving; that is, about eight o'clock, for the days just then were about the longest in the year. Now it so happened, that, on that very day and hour, Mlle. Gilberte expected to be alone at home.

It was understood that her mother would, after dinner, call on Mme. Desclavettes, who was in bed, half dead of the fright she had had during the last convulsions of the Commune. She would therefore be free and would not need to invent a pretext to go out for a few moments. She could not help, however, but feel that this was a bold and most venturesome step for her to take; and, when her mother went out, she had not yet fully decided what to do. But her bonnet was within reach, and Marius' letter was in her pocket. She went to sit at the window. The street was solitary and silent as of old. Night was coming; and heavy black clouds floated over Paris.

The heat was overpowering: there was not a breath of air.

One by one, as the hour was approaching when she expected to see Marius, the hesitations of the young girl vanished like smoke. She feared but one thing, - that he would not come, or that he may already have come and left, without succeeding in seeing her.

Already did the objects become less distinct; and the gas was being lit in the back-shops, when she recognized him on the other side of the street. He looked up as he went by; and, without stopping, he addressed her a rapid gesture, which she alone could understand, and which meant, "Come, I beseech you!"

Her heart beating loud enough to be heard, Mlle. Gilberte ran down the stairs. But it was only When she found herself in the street that she could appreciate the magnitude of the risk she was running.

Concierges and shopkeepers were all sitting in front of their doors, taking the fresh air. All knew her. Would they not be surprised to see her out alone at such an hour? Twenty steps in front of her she could see Marius. But he had understood the danger; for, instead of turning the corner of the Rue des Minimes, he followed the Rue St. Gilles straight, and only stopped on the other side of the Boulevard.

Then only did Mlle. Gilberte join him; and she could not withhold an exclamation, when she saw that he was as pale as death, and scarcely able to stand and to walk.

"How imprudent of you to have returned so soon!" she said.

A little blood came to M. de Tregars' cheeks. His face brightened up, and, in a voice quivering with suppressed passion, "It would have been more imprudent still to stay away," he uttered.

"Far from you, I felt myself dying."

They were both leaning against the door of a closed shop; and they were as alone in the midst of the throng that circulated on the Boulevards, busy looking at the fearful wrecks of the Commune.

"And besides," added Marius, "have I, then, a minute to lose? I asked you for three years. Fifteen months have gone, and I am no better off than on the first day. When this accursed war broke out, all my arrangements were made. I was certain to rapidly accumulate a sufficient fortune to enable me to ask for your hand without being refused. Whereas now"

"Well?"

"Now every thing is changed. The future is so uncertain, that no one wishes to venture their capital. Marcolet himself, who certainly does not lack boldness, and who believes firmly in the success of our enterprise, was telling me yesterday, 'There is nothing to be done just now: we must wait.'"

There was in his voice such an intensity of grief, that the girl felt the tears coming to her eyes.

"We will wait then," she said, attempting to smile.

But M. de Tregars shook his head.

"Is it possible?" he said. "Do you, then, think that I do not know what a life you lead?"

Mlle. Gilberte looked up.

"Have I ever complained?" she asked proudly?

"No. Your mother and yourself, you have always religiously kept the secret of your tortures; and it was only a providential accident that revealed them to me. But I learned every thing at last. I know that she whom I love exclusively and with all the power of my soul is subjected to the most odious despotism, insulted, and condemned to the most humiliating privations. And I, who would give my life for her a thousand times over, - I can do nothing for her. Money raises between us such an insuperable obstacle, that my love is actually an offence. To hear from her, I am driven to accept accomplices. If I obtain from her a few moments of conversation, I run the risk of compromising her maidenly reputation."

Deeply affected by his emotion:

"At least," said Mlle. Gilberte, "you succeeded in delivering me from M. Costeclar."

"Yes, I was fortunately able to find weapons against that scoundrel.

But can I find some against all others that may offer? Your father is very rich; and the men are numerous for whom marriage is but a speculation like any other."

"Would you doubt me?"

"Ah, rather would I doubt myself! But I know what cruel trials your refusal to marry M. Costeclar imposed upon you: I know what a merciless struggle you had to sustain. Another pretender may come, and then - No, no, you see that we cannot wait."

"What would you do?"

同类推荐
  • 葛传椝向学习英语者讲话

    葛传椝向学习英语者讲话

    《葛传椝向学习英语者讲话》是从葛传椝先生的三本选集《葛传椝英文集(Man and Student)》、《英文刍言(A Word to the Wise)》和《英文作文教本(A Textbook of English Composition)》中选出论述学习英语的三十七篇文章编成的。每篇揭示一个或两个问题,大都是英语语法书和英语修辞学书所不曾讲到的。内容谈到什么读物是初学者需要读的和什么是不宜读的;怎样才能读得精细;说、读和写的关系;以及拘泥语法条条,一概类推所造成的错误等问题。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(五)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 炎白同人文——七世情劫

    炎白同人文——七世情劫

    七世情劫,七首歌曲,从古到今,时光荏苒,炎白历经六世沧桑,终成眷属(←_←什么鬼)HE,文风轻松,剧情向,伏笔略多,文笔小学狗,不喜勿喷(为啥觉得根本没人看呢…扶额)周五到周日每天两更,一更1000字左右(真的只是因为初二狗没空)莫嫌更慢√
  • 总裁的独家秘书

    总裁的独家秘书

    一场意外,他将佣人的女儿睡了。过后,他将她娶了回家。她想继续回去上班,遭到了他的阻拦。她偷偷的出去找工作,却没有公司敢收留她。她知道是他在背后捣的鬼。过了两个月,她开了公司,自己当了老板,向别人分发自己的名片,才发现名片被换过了。原本的:董事长顾书瑶,变成了“马顾书瑶”。
  • 神将之天下

    神将之天下

    一宅男,一网游,相融合后会发生什么奇迹?一重生天才,一现代才男,强强相合又会发生什么故事?以三国人物的技能对上斗气魔法会擦出什么火花?看一代天才如何崛起。。。有热血,有兄弟之情,呵呵,当然更有挚爱相伴。。
  • 时空错位旅行

    时空错位旅行

    我的幻想中有一群萝莉……小猫般柔软可爱的萝莉,恶魔般狡猾诱人的萝莉,精灵般美丽自然的萝莉,天使般纯真圣洁的萝莉。集一切理想与美感于一身的,幻想中的萝莉啊……就是这麽真实,毫无修饰的梦想。那是不可被玷污的,我们的女神……阐扬萝莉道吧!!请跟着我大叫:萝莉好萌呀~~萝莉好棒呀~~萝莉才是王道呀~~这是一个只属于绝对纯爱非禽兽的主角与萝莉们的故事。
  • 锦鲤小公主是团宠

    锦鲤小公主是团宠

    锦鲤家族发生了一场动乱,小公主明乔与她的家人走散了,为了找回父母,小明乔绑定了一个系统。从此,小短腿颤颤巍巍地走上了炮灰的道路。令系统万万没想到的是,这是个披着炮灰外衣的团宠。原文女主贺嘉瑶是个假千金,原主五岁被以私生女的身份送入了贺家因而一开始就遭到贺家众人厌恶,还到处被假千金刁难,后来甚至送进了孤儿院,但当贺家众人了解到真相后---贺家众人:“宝贝女儿(妹妹)”明乔睁着大眼睛看了一眼这群怪人,转头,拔腿,跑---“爸爸妈妈哥哥,有坏人抢宝贝啦”“是谁?”明家众人一脸凶狠。系统:“......”
  • 我有两只阴阳眼

    我有两只阴阳眼

    一次英雄救美中,小人物步浩遭遇了化肥厂爆炸事故。因祸得福,他非但没有死反而走进了一个光怪陆离的异能世界!这里有超能力美女、有未来科技的飞车、还有将毕生所学传授给自己的导师,令他得到了能预见未来、掌管生死的阴阳眼。就在步浩最风光得意之时,黑暗势力渐渐浮出水面,围绕着他展开了一场惊天大阴谋……简介无能,请看正文。
  • 灵武震苍穹

    灵武震苍穹

    这是一个以武为尊的世界,这里没有斗气、魔法…有的只有灵力,废材变天才,扮猪吃虎,且看主角如何在这个世界握阴阳、掌五行,成就武道巅峰…
  • 双魂玄尊

    双魂玄尊

    楚玄战死后,穿越回了自己17岁时,还和17岁的自己共用一个身体,一切都发生了改变,为了恢复自己的肉身,极力帮助17岁的自己修炼。故事就此展开。绝对精彩请看。
  • 血染地狱:鬼神的宠妃

    血染地狱:鬼神的宠妃

    她,影视明星,身上藏着不为人知的秘密;他,主宰万物生死,却无法主宰她的命运
  • 爱如温煦

    爱如温煦

    女人就是悲剧,在上帝创造的时候。当苏现跨入婚姻后才发现,原来并非每一个女人都可以拥有爱情,而每一个女人都要结婚生子。语盈说,我只要和他在一起,哪怕他爱着别人。阿灿说,讨论孩子,只不过是换了一种爱的方式。喜欢看韩国偶像剧的磊磊说,我不相信爱情。卜若彤用实际行动向我们展示,小三未必是小三。90后美女关欣妍说,谁让我开心,我就和谁结婚;谁让我不爽,我就和谁离婚。90后林立说,男人,最重要的是事业,有钱有权有势自然就会有爱情。到处沾花惹草的功成说,老婆是我唯一的女人。