登陆注册
37890000000029

第29章 MASTER HUMPHREY'S VISITOR(11)

Mr. Weller was so overpowered by this picture that he straightway fell into a most alarming fit of coughing, which must certainly have been attended with some fatal result but for the dexterity and promptitude of Sam, who, taking a firm grasp of the shawl just under his father's chin, shook him to and fro with great violence, at the same time administering some smart blows between his shoulders. By this curious mode of treatment Mr. Weller was finally recovered, but with a very crimson face, and in a state of great exhaustion.

'He'll do now, Sam,' said Mr. Pickwick, who had been in some alarm himself.

'He'll do, sir!' cried Sam, looking reproachfully at his parent.

'Yes, he WILL do one o' these days, - he'll do for his-self and then he'll wish he hadn't. Did anybody ever see sich a inconsiderate old file, - laughing into conwulsions afore company, and stamping on the floor as if he'd brought his own carpet vith him and wos under a wager to punch the pattern out in a given time?

He'll begin again in a minute. There - he's a goin' off - I said he would!'

In fact, Mr. Weller, whose mind was still running upon his precocious grandson, was seen to shake his head from side to side, while a laugh, working like an earthquake, below the surface, produced various extraordinary appearances in his face, chest, and shoulders, - the more alarming because unaccompanied by any noise whatever. These emotions, however, gradually subsided, and after three or four short relapses he wiped his eyes with the cuff of his coat, and looked about him with tolerable composure.

'Afore the governor vith-draws,' said Mr. Weller, 'there is a pint, respecting vich Sammy has a qvestion to ask. Vile that qvestion is a perwadin' this here conwersation, p'raps the genl'men vill permit me to re-tire.'

'Wot are you goin' away for?' demanded Sam, seizing his father by the coat-tail.

'I never see such a undootiful boy as you, Samivel,' returned Mr.

Weller. 'Didn't you make a solemn promise, amountin' almost to a speeches o' wow, that you'd put that 'ere qvestion on my account?'

'Well, I'm agreeable to do it,' said Sam, 'but not if you go cuttin' away like that, as the bull turned round and mildly observed to the drover ven they wos a goadin' him into the butcher's door. The fact is, sir,' said Sam, addressing me, 'that he wants to know somethin' respectin' that 'ere lady as is housekeeper here.'

'Ay. What is that?'

'Vy, sir,' said Sam, grinning still more, 'he wishes to know vether she - '

'In short,' interposed old Mr. Weller decisively, a perspiration breaking out upon his forehead, 'vether that 'ere old creetur is or is not a widder.'

Mr. Pickwick laughed heartily, and so did I, as I replied decisively, that 'my housekeeper was a spinster.'

'There!' cried Sam, 'now you're satisfied. You hear she's a spinster.'

'A wot?' said his father, with deep scorn.

'A spinster,' replied Sam.

Mr. Weller looked very hard at his son for a minute or two, and then said, 'Never mind vether she makes jokes or not, that's no matter. Wot I

say is, is that 'ere female a widder, or is she not?'

'Wot do you mean by her ****** jokes?' demanded Sam, quite aghast at the obscurity of his parent's speech.

'Never you mind, Samivel,' returned Mr. Weller gravely; 'puns may be wery good things or they may be wery bad 'uns, and a female may be none the better or she may be none the vurse for ****** of 'em;

that's got nothing to do vith widders.'

'Wy now,' said Sam, looking round, 'would anybody believe as a man at his time o' life could be running his head agin spinsters and punsters being the same thing?'

'There an't a straw's difference between 'em,' said Mr. Weller.

同类推荐
热门推荐
  • 十分好混的异世界

    十分好混的异世界

    这真的是一个超级轻松好混的异世界,绝对绝对不会存在任何标题欺诈行为(???v??`),主要讲的就是我们的猫娘主角如何在这个超轻松的异世界里混的风生水起的故事。
  • 古寺之谜

    古寺之谜

    悬空寺作为现存唯一的三教合一的寺庙为什么能悬而不坠?“先有潭柘寺,后有幽州城”的说法古已有之。这种说法是否准确?博大精深的少林武学究竟源自何方?布达拉宫这一世界屋脊上的“白宫”最初是为女人而建?杭州灵隐寺中是否有那位传说中的济公?雍亲王的府邸被乾隆改成了喇嘛庙,是出于孝心还是另有目的?法门寺何以能使整个大唐帝国疯狂,它的地宫中埋藏了怎样的天机?千年古寺,衍生无限传说:匪夷所思的佛像传奇,珍贵无比的佛家法器,趣味浓郁的佛国典故,神奇诡秘的佛教传说。让我们走进奇妙的世界,探索中国二十座著名古寺。
  • 诸位请留步

    诸位请留步

    这是一个传奇。缥缈大陆上第一个飞升者——陆仁甲陆仁甲看着周边衣着古怪的人群以及周围钢铁怪兽一般的奇怪物体,不禁陷入深思。“这就是仙界吗?”摇了摇头,陆仁甲决定询问这仙界的“仙友们”。“诸位请留步!”几名小学生转过头,手中拿着辣条,一脸警惕地看着陆仁甲。
  • 一只单身狗的独白

    一只单身狗的独白

    一位鱼塘池深,备胎无数的少女,竟然是一只母胎solo20年的单身狗。本文女主励志脱单,至于成功没成功,咱也不知道,咱也不敢问。
  • 我的海底捞

    我的海底捞

    陈笙欢非常后悔在高铁上调换了位置,没有能与帅哥近距离接触。还好后来捞到了林浅安的联系方式,这才没有弄丢了自己的未来老公
  • 不见洛桥人

    不见洛桥人

    一切灵感都源于2020年中凌晨的清明节......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 听我对你说

    听我对你说

    一些回忆加一些现在,是我们正在经历的年少青春。
  • 异世界精灵品鉴实录

    异世界精灵品鉴实录

    放弃治疗版:反正写出来也没人看,那就不写简介了。随便版:轻灵婀娜的风精灵,迅捷狂暴的雷精灵,热情洋溢的火精灵……哪一类精灵更适合你呢?啊,不要想歪了。古人有云:精灵是心灵的伴侣,是相知相守的陌路人。什么?你说没有古人说过?我克勒斯·李奎恩说的就是古人说的。不服打我啊。平常版:风花雪月,下里巴人。在异世界的纷扰中,有着一片片净土。那是精灵的世界,那是心灵的栖所。精灵赋予人能力,人赋予精灵存在。二者相依相存。精灵的能力,精灵的性格,精灵的种群习俗都成为二者是否能长久共生的重要条件。但人对精灵知之甚少,与世隔绝的精灵所幻想的人类亦与现实相去甚远。如何连通人与精灵,如何让共生更牢固可靠。这便是他的职责。他是克勒斯·李奎恩,世界上唯一一位精灵品鉴师。
  • 晚安梦里见

    晚安梦里见

    【可盐可甜,又美又飒假乖巧X游戏人间,云散倜傥真风流】「你占据我心房,世界被遗忘在角落。」苏栀一直以为她这辈子活得挺通透的,在没再次遇到陆行衍之前。她甚至想,自己就这么一辈子过下去也挺好的。然后她遇到了陆行衍。她像庄周梦蝶一样,想要留住这片刻温存。生怕这是大梦一场,梦醒时分还是她孤身一人。苏栀只奢望一支烛火来暖心,陆行衍却给了她整个滚烫星河。【陆行衍是日落壁而沉彩,是人间理想】【而苏栀是月下轩而飞光,是万丈光芒】