登陆注册
37870500000037

第37章 The Invisible Man(7)

"Because if it was any other coloured sack, the case must begin over again," said Father Brown; "but if it was a light brown sack, why, the case is finished.""I am pleased to hear it," said Angus with hearty irony. "It hasn't begun, so far as I am concerned.""You must tell us all about it," said Flambeau with a strange heavy simplicity, like a child.

Unconsciously they were walking with quickening steps down the long sweep of road on the other side of the high crescent, Father Brown leading briskly, though in silence. At last he said with an almost touching vagueness, "Well, I'm afraid you'll think it so prosy. We always begin at the abstract end of things, and you can't begin this story anywhere else.

"Have you ever noticed this--that people never answer what you say? They answer what you mean--or what they think you mean. Suppose one lady says to another in a country house, `Is anybody staying with you?' the lady doesn't answer `Yes; the butler, the three footmen, the parlourmaid, and so on,' though the parlourmaid may be in the room, or the butler behind her chair.

She says `There is nobody staying with us,' meaning nobody of the sort you mean. But suppose a doctor inquiring into an epidemic asks, `Who is staying in the house?' then the lady will remember the butler, the parlourmaid, and the rest. All language is used like that; you never get a question answered literally, even when you get it answered truly. When those four quite honest men said that no man had gone into the Mansions, they did not really mean that no man had gone into them. They meant no man whom they could suspect of being your man. A man did go into the house, and did come out of it, but they never noticed him.""An invisible man?" inquired Angus, raising his red eyebrows.

"A mentally invisible man," said Father Brown.

A minute or two after he resumed in the same unassuming voice, like a man thinking his way. "Of course you can't think of such a man, until you do think of him. That's where his cleverness comes in. But I came to think of him through two or three little things in the tale Mr. Angus told us. First, there was the fact that this Welkin went for long walks. And then there was the vast lot of stamp paper on the window. And then, most of all, there were the two things the young lady said--things that couldn't be true.

Don't get annoyed," he added hastily, noting a sudden movement of the Scotchman's head; "she thought they were true. A person can't be quite alone in a street a second before she receives a letter.

She can't be quite alone in a street when she starts reading a letter just received. There must be somebody pretty near her; he must be mentally invisible.""Why must there be somebody near her?" asked Angus.

"Because," said Father Brown, "barring carrier-pigeons, somebody must have brought her the letter.""Do you really mean to say," asked Flambeau, with energy, "that Welkin carried his rival's letters to his lady?""Yes," said the priest. "Welkin carried his rival's letters to his lady. You see, he had to.""Oh, I can't stand much more of this," exploded Flambeau.

"Who is this fellow? What does he look like? What is the usual get-up of a mentally invisible man?""He is dressed rather handsomely in red, blue and gold,"replied the priest promptly with precision, "and in this striking, and even showy, costume he entered Himylaya Mansions under eight human eyes; he killed Smythe in cold blood, and came down into the street again carrying the dead body in his arms--""Reverend sir," cried Angus, standing still, "are you raving mad, or am I?""You are not mad," said Brown, "only a little unobservant.

You have not noticed such a man as this, for example."He took three quick strides forward, and put his hand on the shoulder of an ordinary passing postman who had bustled by them unnoticed under the shade of the trees.

"Nobody ever notices postmen somehow," he said thoughtfully;"yet they have passions like other men, and even carry large bags where a small corpse can be stowed quite easily."The postman, instead of turning naturally, had ducked and tumbled against the garden fence. He was a lean fair-bearded man of very ordinary appearance, but as he turned an alarmed face over his shoulder, all three men were fixed with an almost fiendish squint.

* * * * * *

Flambeau went back to his sabres, purple rugs and Persian cat, having many things to attend to. John Turnbull Angus went back to the lady at the shop, with whom that imprudent young man contrives to be extremely comfortable. But Father Brown walked those snow-covered hills under the stars for many hours with a murderer, and what they said to each other will never be known.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我是一颗棉花糖

    我是一颗棉花糖

    又名【大学生中二日常】,硬核电竞x校园小清新,分线多元,男女读者皆可食用。损友说,追妻不方,首先女装。Ok,开个女号接近媳妇儿打探兴趣喜好、星座血型……甚至学了伪音,天衣无缝!好了,媳妇儿把我当成闺蜜???导师说,做笔交易,帮你解惑答疑。和队友开展大创,还得帮导师躲催婚?把手指关节按得“咔啦”响。老师你光棍问题自行解决,敢打我媳妇儿主意,先问我拳头答不答应。兜兜转转,终于厚着脸告白了!媳妇儿却说,她不懂爱情,但女孩和女孩谈恋爱这事儿,她还得再想想。高冷男神追妻新姿势,大型憨批现场。明明只是想谈个甜甜的恋爱,为什么那么难?!
  • 约会有什么用打游戏呀

    约会有什么用打游戏呀

    江北陌大声问到“喂,你眼里有我吗?”言书雅把脑袋从手机屏幕离开看了看江北陌帅气的面孔说“没有呀,只有游戏的呀。”
  • 重生变只猫:Boss不要走!

    重生变只猫:Boss不要走!

    这是关于一只Miao~的故事,这是一只有着人的灵魂的猫咪~请关注,也请期待
  • 文明的赞礼

    文明的赞礼

    魔法只是个技能,科学是一种态度。机械,生物,魔能,修炼,每一种文明都有自己独特的魅力而文明之间碰撞而出的火花将是最美丽的事物。我深深的为此着迷,沉沦,无法自拔。只有平凡的生命,没有平凡的文明。这是一个献给所有的文明的赞礼。我心中有一个世界,想说给你听。
  • 狐妖之妻

    狐妖之妻

    在妖界有一种妖怪与人签订的契约。因为妖怪和人类的女性签订效果最好,所以与妖怪签订的人都被叫做“妻子”。签订这个契约不但有利于妖怪修练而且可以帮助妖怪在关键时刻保命;则人类的好处是可以学会一些妖怪的法术。受家族指派的狄弧进入了夏珏的生活,并且要求她成为自己的“妻子”……
  • 琅琲为坚:绝世两姐妹

    琅琲为坚:绝世两姐妹

    每个人都有自己的使命。莫无泠的使命是保护众生,夜羽琲的使命是陪伴莫无泠,而总会有一个人的使命是守护莫无泠。“小无泠,如果你累了,请回头看看身后的人吧!”
  • 残王盛宠,傻妃太无赖

    残王盛宠,傻妃太无赖

    佣兵团的专属医生叶般若,一朝穿越成了个傻子千金。脚踩心机婊,手撕白莲花,倚傻卖傻欢乐多,还成了个京城小霸王。只是那个摄政王,别闹了,不就脱了你个裤子吗,怎么还求负责了呢?某摄政王笑的勾人:你傻我残,岂不是绝配?这就是一个腹黑对腹黑,谁比谁更黑,的故事。情节虚构,请勿模仿
  • 永恒奥古

    永恒奥古

    由于奥古之树的果实提前萌发,导致守护者没有尽早消灭黑暗果实,是代表正义的迹和代表邪恶的煞同时诞生,一场空前的战争即将打响。