登陆注册
37869800000004

第4章 FIRST ACT(4)

ALGERNON. It is a great bore, and, I need hardly say, a terrible disappointment to me, but the fact is I have just had a telegram to say that my poor friend Bunbury is very ill again. [Exchanges glances with JACK.] They seem to think I should be with him.

LADY BRACKNELL. It is very strange. This Mr. Bunbury seems to suffer from curiously bad health.

ALGERNON. Yes; poor Bunbury is a dreadful invalid.

LADY BRACKNELL. Well, I must say, Algernon, that I think it is high time that Mr. Bunbury made up his mind whether he was going to live or to die. This shilly-shallying with the question is absurd.

Nor do I in any way approve of the modern sympathy with invalids.

I consider it morbid. Illness of any kind is hardly a thing to be encouraged in others. Health is the primary duty of life. I am always telling that to your poor uncle, but he never seems to take much notice . . . as far as any improvement in his ailment goes. Ishould be much obliged if you would ask Mr. Bunbury, from me, to be kind enough not to have a relapse on Saturday, for I rely on you to arrange my music for me. It is my last reception, and one wants something that will encourage conversation, particularly at the end of the season when every one has practically said whatever they had to say, which, in most cases, was probably not much.

ALGERNON. I'll speak to Bunbury, Aunt Augusta, if he is still conscious, and I think I can promise you he'll be all right by Saturday. Of course the music is a great difficulty. You see, if one plays good music, people don't listen, and if one plays bad music people don't talk. But I'll ran over the programme I've drawn out, if you will kindly come into the next room for a moment.

LADY BRACKNELL. Thank you, Algernon. It is very thoughtful of you. [Rising, and following ALGERNON.] I'm sure the programme will be delightful, after a few expurgations. French songs Icannot possibly allow. People always seem to think that they are improper, and either look shocked, which is vulgar, or laugh, which is worse. But German sounds a thoroughly respectable language, and indeed, I believe is so. Gwendolen, you will accompany me.

GWENDOLEN. Certainly, mamma.

[LADY BRACKNELL and ALGERNON go into the music-room, GWENDOLENremains behind.]

JACK. Charming day it has been, Miss Fairfax.

GWENDOLEN. Pray don't talk to me about the weather, Mr. Worthing.

Whenever people talk to me about the weather, I always feel quite certain that they mean something else. And that makes me so nervous.

JACK. I do mean something else.

GWENDOLEN. I thought so. In fact, I am never wrong.

JACK. And I would like to be allowed to take advantage of Lady Bracknell's temporary absence . . .

GWENDOLEN. I would certainly advise you to do so. Mamma has a way of coming back suddenly into a room that I have often had to speak to her about.

JACK. [Nervously.] Miss Fairfax, ever since I met you I have admired you more than any girl . . . I have ever met since . . . Imet you.

GWENDOLEN. Yes, I am quite well aware of the fact. And I often wish that in public, at any rate, you had been more demonstrative.

For me you have always had an irresistible fascination. Even before I met you I was far from indifferent to you. [JACK looks at her in amazement.] We live, as I hope you know, Mr Worthing, in an age of ideals. The fact is constantly mentioned in the more expensive monthly magazines, and has reached the provincial pulpits, I am told; and my ideal has always been to love some one of the name of Ernest. There is something in that name that inspires absolute confidence. The moment Algernon first mentioned to me that he had a friend called Ernest, I knew I was destined to love you.

JACK. You really love me, Gwendolen?

GWENDOLEN. Passionately!

JACK. Darling! You don't know how happy you've made me.

GWENDOLEN. My own Ernest!

JACK. But you don't really mean to say that you couldn't love me if my name wasn't Ernest?

GWENDOLEN. But your name is Ernest.

JACK. Yes, I know it is. But supposing it was something else? Do you mean to say you couldn't love me then?

GWENDOLEN. [Glibly.] Ah! that is clearly a metaphysical speculation, and like most metaphysical speculations has very little reference at all to the actual facts of real life, as we know them.

JACK. Personally, darling, to speak quite candidly, I don't much care about the name of Ernest . . . I don't think the name suits me at all.

GWENDOLEN. It suits you perfectly. It is a divine name. It has a music of its own. It produces vibrations.

JACK. Well, really, Gwendolen, I must say that I think there are lots of other much nicer names. I think Jack, for instance, a charming name.

GWENDOLEN. Jack? . . . No, there is very little music in the name Jack, if any at all, indeed. It does not thrill. It produces absolutely no vibrations . . . I have known several Jacks, and they all, without exception, were more than usually plain. Besides, Jack is a notorious domesticity for John! And I pity any woman who is married to a man called John. She would probably never be allowed to know the entrancing pleasure of a single moment's solitude. The only really safe name is Ernest JACK. Gwendolen, I must get christened at once - I mean we must get married at once. There is no time to be lost.

GWENDOLEN. Married, Mr. Worthing?

JACK. [Astounded.] Well . . . surely. You know that I love you, and you led me to believe, Miss Fairfax, that you were not absolutely indifferent to me.

GWENDOLEN. I adore you. But you haven't proposed to me yet.

Nothing has been said at all about marriage. The subject has not even been touched on.

JACK. Well . . . may I propose to you now?

GWENDOLEN. I think it would be an admirable opportunity. And to spare you any possible disappointment, Mr. Worthing, I think it only fair to tell you quite frankly before-hand that I am fully determined to accept you.

JACK. Gwendolen!

GWENDOLEN. Yes, Mr. Worthing, what have you got to say to me?

JACK. You know what I have got to say to you.

GWENDOLEN. Yes, but you don't say it.

JACK. Gwendolen, will you marry me? [Goes on his knees.]

同类推荐
热门推荐
  • 浩瀚星河人间理想

    浩瀚星河人间理想

    我没有太多的勇气,唯一的勇气都拿去喜欢你了
  • 重生之爵爷请厚爱

    重生之爵爷请厚爱

    司少爵,帝都无人不晓的名字,身家上千亿,帝都三分之一的产业是他的,最大的公司是他的SJ集团,长相、年龄、身高、体重、行踪、婚否等皆是迷。夜顷儿,帝都五大世家之一顷家最受宠的千金,集美貌与智慧于一身,她漂亮任性、可爱迷人、可妖可纯、无人敢欺。可无人知道她上一世经历了什么,这一世她为何活的如此,上一世懦弱无能美貌又招惹祸患,死亡让她明白人心最为可怕,那几个人还等着她亲手解决……五大世家的五年一次聚会,司少爵终于对这个小时候就注意的小甜心下手了……
  • 伍点时分

    伍点时分

    暮时为了一个素未谋面的网恋对象选择了一个陌生的城市上学
  • 穿书之养成

    穿书之养成

    顾温意外发现这是一本书的世界,而她一时心软救下的脏小孩是这个世界的主角,日后将呼风唤雨,成就至高神,带领一众小弟破碎虚空去往其它世界。顾温上下打量着像白面团一样软和的陆炎,有点难以相信他将来会是至高神。但他未来可以破碎虚空,那他能不能把她送回家呢?她仿佛看到了回家的希望:“我救你,帮你,护你,但我有一个要求,待你成神之后助我归家。”陆炎认真的看着顾温,用稚嫩的声音回答道:“姐姐我答应你。”转过头去无声苦笑“我愿意为你铸一座宝塔为你遮风挡雨,也愿意成为你的仆人亲吻你的脚尖,但我舍不得放开你的手,所以很抱歉,我最亲爱的阿温,我怕是要食言了。”
  • 艾翁的斗罗之旅

    艾翁的斗罗之旅

    当艾翁来到斗罗大陆会怎么样?猎杀魂兽?不存在的我都魂环都是献祭来的。修炼?修炼是不可能修炼的只有晒晒太阳才能维持生活的样子。辣鸡作者不定期更新。
  • 火影同人你我要定辽

    火影同人你我要定辽

    她是死后传到火影的现代女,第二次见他,她就对他大胆的来了一句“喂,臭小子,你,我要定了!”然而对方却笑笑说:“大小姐,你该洗洗睡了。”家族的误会让他对自己的恨意增生,可她不愿意放弃:“就算你现在讨厌我,我还是会继续努力的!”那么,日向家多出来的凝大小姐,努力吧。
  • 醉魂灵

    醉魂灵

    一句‘’与我何干”毁掉了她全部希望,亦将她的爱情埋葬。满眼的杀戮让她如坠深渊。多年后的邂逅,她问他:“这是你给我设的局?”他微微颔首:“可你不还是钻进去了?”她悲愤,抑郁:“不带这样的!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 卑微爱你379天后

    卑微爱你379天后

    爱你是一件千里迢迢的事,从很远的地方来,再到很远的地方去。我那么用力地爱着你,直到山穷水尽,等我醒悟时,才发现容易钟情的人是真正的贪杯者。爱你异常廉价,满了便溢,后来他的出现,让我知道终有一日这爱还会满。这第380天,第一百零一回,我们的爱,由此开始。
  • TFBOYS樱花树之恋

    TFBOYS樱花树之恋

    一次遇见,一次邂逅,明明距离这么遥远,你是舞台上的王者,我是舞台下的观众,尽管爱之入骨,那又如何?明明本来对你一无所知,可偏偏造化弄人。