登陆注册
37826300000033

第33章 Chapter 5(1)

Of Money Wealth incessantly circulates from producers to consumers, by means of money. All kinds of exchange are accomplished under this form, whether the means of producing wealth are transmitted from one proprietor to another, or when land or movable capital changes its owner, or when labour is sold, or when the object destined to be consumed reaches the hands that are to use it.

Money facilitates all these exchanges; it occurs among the different contractors as a thing which all desire, and by means of which every one may find what he immediately requires; as a thing, moreover, submitted to invariable calculation, and by means of which all other values may be appreciated, this alone being their scale.

Money performs several functions at once: it is the sign of all other values; it is their pledge and also their measure. As a sign, money represents every other kind of wealth; by transmitting it from hand to hand we transmit a right to all other values. It is not money itself which the day-labourer requires; but food, clothing, lodging, of which it is the sign.

It is not for money that the manufacturer wishes to exchange his produce, but for raw materials, that he may again begin to work; and for objects of consumption, that he may begin to enjoy. It is not money which the capitalist lends the merchant to profit by; it is all that the merchant will purchase with this money immediately afterwards; for so long as the merchant keeps it in the original shape, he can draw no advantage from it, and his capital will not begin its course of production till the money is out of his hands. By an abuse of language, which has caused much error and confusion, the words money and capital have become almost synonymous: money indeed represents all other capital, but it is itself the capital of no man; it is always barren by nature, and wealth does not begin to increase, till after money has left the hands of its possessor.

Money is not only the sign of wealth, it is also the pledge of it. It not only represents wealth, it contains the worth of it. Like wealth, it has been produced by a labour which it wholly compensates. In work and advances of all sorts employed in extracting it from the mine, it has cost a value equal to what it passes for in the world. It furnishes to trade a commodity which is expensive; because purchased like every other, it is the sole kind of wealth which is not increased by circulation, or dissipated by enjoyment. It issues, still without alteration from the hands of him who employs it usefully, and of him who squanders it upon his pleasures. But the high price at which society acquires money, though at first view it appears an inconvenience, is precisely what gives it the merit of being an imperishable pledge for its possessors. As its value was not given by arbitrary convention, arbitrary convention cannot take its value away. It may be more or less sought after according as it occurs more or less abundantly in the market; but its price can never deviate very far from what would be required to extract an equal quantity from the mine.

Money, in the last place, is a common measure of values.

Before the invention of money, it must have been very difficult to compare the value of a bag of corn with that of a yard of cloth. Dress was equally necessary with food; but the processes by which men procured them, seemed scarcely susceptible of being compared. Money has furnished a common and invariable unity to which every thing can be referred. Nations, who are not acquainted with the use of metals, have, nevertheless, so felt the advantages of this common measure that they have formed an ideal unity, to which they refer every kind of value.

The important part which money performs in political economy, and the various properties by which it animates exchanges, and protects and serves to measure them, explain the illusion which has misled, not only the vulgar, but even the greater part of statesmen, and exhibited this commodity in their eyes as the efficient cause of labour, and the creator of all wealth. It is essential for us, however, to pause here, that we may both display those errors in a clear point of view, and firmly demonstrate the principles which follow. In the epoch of civilization, at which we are arrived, no labour can be accomplished without a capital to set it in motion; but this capital, though almost constantly represented by money, is yet quite a different thing. An increase of the national capital is the most powerful encouragement to labour; but an increase in the circulating medium has not of necessity the same effect. Capitals co-operate powerfully in the annual reproduction of wealth, giving rise to an annual revenue; but money continues barren, and gives rise to no revenue. Indeed, the competition between those capitals, which are offered to accomplish the annual labour of the nation, forms the basis for the interest of money; but the greater or less abundance of the circulating medium, has no influence in the fixing of this interest.

Painful experience has shown all the inhabitants of Europe what a dearth was, and a period of general penury among a civilized people. At these mournful epochs, every one has heard it a hundred times observed, that it was not corn or food which was wanting, but money. Indeed, vast magazines of corn have often remained full till the next harvest; those provisions, if proportionably shared among the people, would have almost always been sufficient for their support; but the poor, having no money to offer, were not able to buy them; they could not, in exchange for their labour, obtain money, or at least enough of it, to subsist. Money was wanting, natural wealth superabundant. What phenomenon could appear more proper to confirm the universal prejudice which looks for wealth in money, not in consumable capital?

同类推荐
热门推荐
  • 关关雎鸠杳杳天堂

    关关雎鸠杳杳天堂

    雎关关和她的闺蜜籽施,一只是生活在水鸟谷的水鸟,一只是生活在百鸟林的丛林鸟,平凡卑微的她们和苍鹰殿高高在上的殷氏,他们的世界如两个平行的空间老死不相往来。毕业前的那场测试,似乎使他们的命运发生了翻天覆地的变化,使他们的命运线交错在一起。弱女子也可以蜕变成女超人,妃子也可以让“帝王”坐在身边的小板凳上,一个人也可以娶两个男人,寤寐思服的....
  • 帝少的千亿溺宠丫头你好甜

    帝少的千亿溺宠丫头你好甜

    新书高甜总裁文:《最萌小辣妻,腹黑总裁请接招》他身患不可治愈的绝症,医生判定只有两年的生命期限。从第一眼见到她的那一刻,她注定是自己的良药。一纸契约,说好的四个月,怎么变成了一生了?她由一平民女子变成工资上万的女仆,再从女仆变成身价过亿的总裁夫人。夜夜笙歌,大战几百回合,他依然精神抖擞,而她只能扶着酸痛的腰大骂道:“你混蛋。”某男:“你还想再让我混蛋一次吗?”(1v1宠文,请放心入坑。)
  • 大佬不能叫可爱

    大佬不能叫可爱

    身为神二代的苏九颜,因为未婚夫在神域和外族的大战中受了重伤,神格破碎,她不得不在各个世界收集自家倒霉未婚夫的神格碎片……
  • 无人问津的生活也要过出仪式感

    无人问津的生活也要过出仪式感

    个人练笔集:生活是一汪透彻的清泉,而好的文章犹如一柄水瓢,采集收纳生活的点滴。
  • 邪王毒爱妻废材三小姐

    邪王毒爱妻废材三小姐

    她,二十一世纪s级特工,却因背叛死于非命。她,炎耀大陆沐家废材,被常年殴打致死。当强魂入驻,当她变成她。欺我的,我必百倍奉还。姐是废材?亮瞎你的钛合金狗眼,,灵武双修,元灵神体。。炼药炼器无所不能。——新人书籍,不喜勿喷。。
  • 文良记

    文良记

    一个普通人的不平凡的人生一个个真实的小人物演绎的曲折离奇的人生经历
  • 走出自己

    走出自己

    小小说是生活的浓缩,如雨后新荷凝聚的水滴,晶莹剔透,折射着世界的每一缕阳光。林华玉编著的《走出自己》提供一个精美的选本,让你充分享受阅读的乐趣,进而提升个人的文学素养、写作水平、审美水准和人生品位,为自己的人生开辟一片广阔的天地。
  • 屠九幽

    屠九幽

    登天路,亲为故,千万枯骨成帝路。灵气重归人间,夜雨随兄弟众人登天路斩迷途,就帝位,安苍生。天路断千年今天路续重启九界大比。地球夜雨一众千年后重登九界战场。
  • 许医生家的小撒娇

    许医生家的小撒娇

    隔壁新文《偏执弟弟是大佬》已开!!!颜沐晞?许熠言【温柔禁欲许医生】【妖艳嚣张颜小姐】颜沐晞是谁?梧城的大小姐,长的一副好皮囊开着一辆十几万的摩托嚣张跋扈,在某个午后对梧城医院的消化科许医生一见钟情,在他面前华为小女人,天天撒娇求亲亲求抱抱!那天梧城医院沸腾了,原因是禁欲的许医生当着众人的面前吻了一名女孩,还宣誓主权道:“我许熠言的女人,谁也不能窥探!”文案一:“许医生怎么最近爱喝奶茶了?”许熠言用着你是单身狗的眼神看着他道:“我家萌萌爱喝,我爱屋及乌。”文案二:有人问道:“许医生你这脖颈上…”他宠溺的笑了笑:“我家小姑娘吻的他不知道轻重我也只能宠着。”她的许医生医治他人,那她就医治他。没遇到她之前他是不为所动,遇到她之后他是心猿意马。
  • 常念天医:倾世四小姐

    常念天医:倾世四小姐

    云淡风轻,不问世间杂事,致力于传承医者之仁、之智。天命,亦是本命。成世家四小姐,自立根生,自强自立。因知:强,便可俯瞰天下;技高,便可救人于九死一生;自根生,便可不为世间情欲纷扰所伤。陨落的魔神,是神?是魔?无人知。但世人皆知,魔神宠天医入骨。携手江湖,远离世扰,辉煌天下……孰多选择,选之其一,怎选?魔神轻笑,温柔似水,道:“听你的。”与天医十指相扣,相望,携手踏上途。