登陆注册
37797900000003

第3章 Exeunt III. A heath near Forres. Thunder.(1)

Enter the three Witches First Witch Where hast thou been, sister? Second Witch Killing swine. Third Witch Sister, where thou? First Witch A sailor's wife had chestnuts in her lap, And munch'd, and munch'd, and munch'd:--

'Give me,' quoth I:

'Aroint thee, witch!' the rump-fed ronyon cries.

Her husband's to Aleppo gone, master o' the Tiger:

But in a sieve I'll thither sail, And, like a rat without a tail, I'll do, I'll do, and I'll do. Second Witch I'll give thee a wind. First Witch Thou'rt kind. Third Witch And I another. First Witch I myself have all the other, And the very ports they blow, All the quarters that they know I' the shipman's card.

I will drain him dry as hay:

Sleep shall neither night nor day Hang upon his pent-house lid;

He shall live a man forbid:

Weary se'nnights nine times nine Shall he dwindle, peak and pine:

Though his bark cannot be lost, Yet it shall be tempest-tost.

Look what I have. Second Witch Show me, show me. First Witch Here I have a pilot's thumb, Wreck'd as homeward he did come.

Drum within Third Witch A drum, a drum!

Macbeth doth come. ALL The weird sisters, hand in hand, Posters of the sea and land, Thus do go about, about:

Thrice to thine and thrice to mine And thrice again, to make up nine.

Peace! the charm's wound up.

Enter MACBETH and BANQUO MACBETH So foul and fair a day I have not seen. BANQUO How far is't call'd to Forres? What are these So wither'd and so wild in their attire, That look not like the inhabitants o' the earth, And yet are on't? Live you? or are you aught That man may question? You seem to understand me, By each at once her chappy finger laying Upon her skinny lips: you should be women, And yet your beards forbid me to interpret That you are so. MACBETH Speak, if you can: what are you? First Witch All hail, Macbeth! hail to thee, thane of Glamis! Second Witch All hail, Macbeth, hail to thee, thane of Cawdor! Third Witch All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter! BANQUO Good sir, why do you start; and seem to fear Things that do sound so fair? I' the name of truth, Are ye fantastical, or that indeed Which outwardly ye show? My noble partner You greet with present grace and great prediction Of noble having and of royal hope, That he seems rapt withal: to me you speak not.

If you can look into the seeds of time, And say which grain will grow and which will not, Speak then to me, who neither beg nor fear Your favours nor your hate. First Witch Hail! Second Witch Hail! Third Witch Hail! First Witch Lesser than Macbeth, and greater. Second Witch Not so happy, yet much happier. Third Witch Thou shalt get kings, though thou be none:

So all hail, Macbeth and Banquo! First Witch Banquo and Macbeth, all hail! MACBETH Stay, you imperfect speakers, tell me more:

By Sinel's death I know I am thane of Glamis;

But how of Cawdor? the thane of Cawdor lives, A prosperous gentleman; and to be king Stands not within the prospect of belief, No more than to be Cawdor. Say from whence You owe this strange intelligence? or why Upon this blasted heath you stop our way With such prophetic greeting? Speak, I charge you.

Witches vanish BANQUO The earth hath bubbles, as the water has, And these are of them. Whither are they vanish'd? MACBETH Into the air; and what seem'd corporal melted As breath into the wind. Would they had stay'd! BANQUO Were such things here as we do speak about?

同类推荐
热门推荐
  • 穿成校草的炮灰女友

    穿成校草的炮灰女友

    年仅16岁的却有硕士学历的学霸君深穿书了,在书里的世界君深没有爱她的姐姐君清,却有爱她如命的父母。君深表示这个她可以接受,但作为书中的炮灰女配,知道原主在书中的结局后君深对原主产生了深深地同情。原主君深学渣一枚,因为在校女扮男装喜欢上了校草+学霸云琛,但云琛以为君深心理扭曲,在君深的一次次告白后终于爆发,这让君家陷入了水深火热之中,最后原主君深也因此和父母一起被赶出君家。而穿书过来的君深知道原主最后的结局带着人不犯我我不犯人,人若犯我,我弄死你的想法进入了七中。但冥冥之中一切都变得不一样了……——————看着眼前把她壁咚的男生,君深想一掌拍死他,这和书中云琛的高冷人设一点也不一样!“你想干嘛?”君深面无表情地看着眼前的云琛。“不干什么,就是想问问你有没有喜欢的人。”“没有。”君深冷漠的回答。“那太好了,我喜欢你,和我在一起吧。”云琛双眼冒光。——————这是一个双学霸联手称霸校园,一起进步,顺便谈一场甜甜的恋爱的校园故事。
  • 第六界:梦想

    第六界:梦想

    这是一个创造梦想的过程,都说梦想与现实相差的很远,但是从未实践过又有什么资格这么说呢!来吧,是时候创造世界了!
  • 我的奇幻系统

    我的奇幻系统

    有一天当叶小光睁开双眼,发现整个世界都变了,这个世界到处充斥着魔法,上天入地,无所不能,在这个魔法横流的世界,叶小光要怎么样才能利用系统站起来不哭!是时候表演真正的技术了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一只人

    一只人

    仅仅只是对过往的回忆而已,仅仅只是对自己人生的一个纪念。
  • 缘世湘灵

    缘世湘灵

    唐宋之间有段五十多年的乱世,后人称作五代十国。乱世出英雄。五代十国是乱世,自然也有英雄。儿女情长,英雄气短,然而英雄之为英雄,绝不仅仅因为气短,还有勇武还有侠义。宁做太平犬,莫为乱世人,乱世中的英雄往往比太平盛世的时候要新奇一点。
  • 昆吾传奇

    昆吾传奇

    一人一剑,横断天涯。一颦一笑,刻骨铭心。为了你,背弃天下又如何!
  • 列国群英传

    列国群英传

    一个将门遗孤,带领一群边塞游侠,起于蛮荒,建国封王,力鼎中原。一位王侯长公子,被迫质于敌国,在新老传承之际遭兄弟反目,在帝国崩盘之后励精图治,终成天下第一强国。天下大乱,诸侯并起,英雄辈出,不知谁又会是最后的赢家呢?本故事以五千多年历史为魂,一历代先贤事迹为骨,谱写不一样的列国群英们·········
  • 噤声做个狠美人

    噤声做个狠美人

    No.1“姑娘可知,昙花一现?”“……”“呵呵,说来姑娘也莫要笑话在下。在下觉着,姑娘刚才一笑,像极了昙花一现……”“……”“那一现,是我爱上你的一辈子。”“……”多年后,他看着眼前的坟墓,最终还是负手离去。No.2“小少爷,你这曲儿倒是吹得不错!”“胡闹,这哪里是曲儿,分明是……”“嗯?是为何?”“分明是……罢了,说了你也不懂。”她看着他赌气似的离去,转身用手帕擦了擦嘴角压抑不住的血。No.3“听说六月飞雪,是有奇冤,若是以后你冤枉了我,那这天必然会下雪。”“不会。”“嗯?你觉得不会下雪?”“不,我不会让你受冤。”……她看着他转身离去,天是大晴。原来真的会下大雪。只不过下在了人心里。纵然冰冻三尺,无人问津。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!