登陆注册
37733200000318

第318章

whether Karamazov could, like Hamlet, wonder 'What lies beyond.' No, gentlemen of the jury, they have their Hamlets, but we still have our Karamazovs!"Here Ippolit Kirillovitch drew a minute picture of Mitya's preparations, the scene at Perhotin's, at the shop, with the drivers.He quoted numerous words and actions, confirmed by witnesses, and the picture made a terrible impression on the audience.The guilt of this harassed and desperate man stood out clear and convincing, when the facts were brought together.

"What need had he of precaution? Two or three times he almost confessed, hinted at it, all but spoke out." (Then followed the evidence given by witnesses.) "He even cried out to the peasant who drove him, 'Do you know, you are driving a murderer!' But it was impossible for him to speak out, he had to get to Mokroe and there to finish his romance.But what was awaiting the luckless man?

Almost from the first minute at Mokroe he saw that his invincible rival was perhaps by no means so invincible, that the toast to their new-found happiness was not desired and would not be acceptable.But you know the facts, gentlemen of the jury, from the preliminary inquiry.Karamazov's triumph over his rival was complete and his soul passed into quite a new phase, perhaps the most terrible phase through which his soul has passed or will pass.

"One may say with certainty, gentlemen of the jury," the prosecutor continued, "that outraged nature and the criminal heart bring their own vengeance more completely than any earthly justice.

What's more, justice and punishment on earth positively alleviate the punishment of nature and are, indeed, essential to the soul of the criminal at such moments, as its salvation from despair.For Icannot imagine the horror and moral suffering of Karamazov when he learnt that she loved him, that for his sake she had rejected her first lover, that she was summoning him, Mitya, to a new life, that she was promising him happiness- and when? When everything was over for him and nothing was possible!

"By the way, I will note in parenthesis a point of importance for the light it throws on the prisoner's position at the moment.This woman, this love of his, had been till the last moment, till the very instant of his arrest, a being unattainable, passionately desired by him but unattainable.Yet why did he not shoot himself then, why did he relinquish his design and even forget where his pistol was?

It was just that passionate desire for love and the hope of satisfying it that restrained him.Throughout their revels he kept close to his adored mistress, who was at the banquet with him and was more charming and fascinating to him than ever- he did not leave her side, abasing himself in his homage before her.

"His passion might well, for a moment, stifle not only the fear of arrest, but even the torments of conscience.For a moment, oh, only for a moment! I can picture the state of mind of the criminal hopelessly enslaved by these influences- first, the influence of drink, of noise and excitement, of the thud of the dance and the scream of the song, and of her, flushed with wine, singing and dancing and laughing to him! Secondly, the hope in the background that the fatal end might still be far off, that not till next morning, at least, they would come and take him.So he had a few hours and that's much, very much! In a few hours one can think of many things.Iimagine that he felt something like what criminals feel when they are being taken to the scaffold.They have another long, long street to pass down and at walking pace, past thousands of people.Then there will be a turning into another street and only at the end of that street the dread place of execution! I fancy that at the beginning of the journey the condemned man, sitting on his shameful cart, must feel that he has infinite life still before him.The houses recede, the cart moves on- oh, that's nothing, it's still far to the turning into the second street and he still looks boldly to right and to left at those thousands of callously curious people with their eyes fixed on him, and he still fancies that he is just such a man as they.

But now the turning comes to the next street.Oh, that's nothing, nothing, there's still a whole street before him, and however many houses have been passed, he will still think there are many left.

And so to the very end, to the very scaffold.

"This I imagine is how it was with Karamazov then.'They've not had time yet,' he must have thought, 'I may still find some way out, oh, there's still time to make some plan of defence, and now, now- she is so fascinating!'

同类推荐
  • My Lady Ludlow

    My Lady Ludlow

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上开明天地本真经

    太上开明天地本真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 苹野纂闻

    苹野纂闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 与舍弟书十六通

    与舍弟书十六通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天台宗章疏

    天台宗章疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末世起源

    末世起源

    这是我们眼中的世界-----街上随处可见的绿光在废墟中招摇,绿色,全是如水晶般的绿色。人们在绿色晶体中欲要挣扎,却如死了一般的青蛙般无力的蹬着双腿,并且永远的定格在那一刻。青灰色的脸庞上每个人睁大的眼睛都透露着死亡与恐惧,远处巨大的黑色物体缓缓地蠕动......这是个没有异能,没有魔法的世界,很多人都叫他死亡的星球。也许,它更久远的名字是地球,2222年,冰川彻底融化。海面暴涨。所带来的竟然是...
  • 企业经营智慧全书

    企业经营智慧全书

    真正的、现代意义上的管理,都要通过管理模式来进行。管理模式是在管理理念指导下建构起来,由管理方法、管理模型、管理制度、管理工具、管理程序组成的管理行为体系结构。
  • 黑子的篮球之赤色弥漫蓝天

    黑子的篮球之赤色弥漫蓝天

    赤司少主是帝光闪闪发光的天才少主,却抛弃名门千金,爱上了透明少年黑子哲也。他们之间有嫌隙,可两人都深爱着彼此。当霸道遇上倔强又会发生什么?原以为他们终于修成正果,可一场灾难,再次将他们分开……
  • 拉上债主闯天庭

    拉上债主闯天庭

    当败家女被债主盯上,他们又同时被“选中”修仙,一场爆笑的天庭之旅即将展开。
  • 青梅遇上我

    青梅遇上我

    宜城呼风唤雨的冷酷江少天不怕地不怕,就怕他家小祖宗哭,某女:江辰,你给我滚,呜呜呜……某大少:好好好,我滚,小祖宗,你先别哭.我错了好不好嘛,我给你做蛋糕怎么样…某女:你走你走我不想看见你,呜呜呜呜
  • 永痕的青春

    永痕的青春

    “如果,再来一次你愿意吗?”顾一夌,不!我满足了,跟他在一起就算一分钟也愿意……本文主讲青春爱情。暂时停更!
  • 萌公主的霸道总裁

    萌公主的霸道总裁

    男主叶流苏一见钟情女主冷晓微,随后男主张开了他的独特方式的追爱
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仰路

    仰路

    我本为渣,没有令人向往的财富,权利,美人。我不帅,汪洋一滴,人海之中埋没不见。但是,我们都是一样的。凭什么他们就可以出入豪华之地,我们也可以,我们有什么,成长之路,逆转之道,我就是我自己!