登陆注册
37733200000181

第181章

"There's no time for oysters," said Mitya."And I'm not hungry.Do you know, friend," he said suddenly, with feeling, "I never have liked all this disorder.""Who does like it? Three dozen of champagne for peasants, upon my word, that's enough to make anyone angry!""That's not what I mean.I'm talking of a higher order.There's no order in me, no higher order.But...that's all over.There's no need to grieve about it.It's too late, damn it! My whole life has been disorder, and one must set it in order.Is that a pun, eh?""You're raving, not ****** puns!

"Glory be to God in Heaven, Glory be to God in me...

"That verse came from my heart once, it's not a verse, but a tear....I made it myself...not while I was pulling the captain's beard, though...""Why do you bring him in all of a sudden?""Why do I bring him in? Foolery! All things come to an end; all things are made equal.That's the long and short of it.""You know, I keep thinking of your pistols.""That's all foolery, too! Drink, and don't be fanciful.I love life.I've loved life too much, shamefully much.Enough! Let's drink to life, dear boy, I propose the toast.Why am I pleased with myself? I'm a scoundrel, but I'm satisfied with myself.And yet I'm tortured by the thought that I'm a scoundrel, but satisfied with myself.I bless the creation.I'm ready to bless God and His creation directly, but...I must kill one noxious insect for fear it should crawl and spoil life for others....Let us drink to life, dear brother.What can be more precious than life? Nothing! To life, and to one queen of queens!""Let's drink to life and to your queen, too, if you like."They drank a glass each.Although Mitya was excited and expansive, yet he was melancholy, too.It was as though some heavy, overwhelming anxiety were weighing upon him.

"Misha...here's your Misha come! Misha, come here, my boy, drink this glass to Phoebus the golden-haired, of to-morrow morn...""What are you giving it him for?" cried Pyotr Ilyitch, irritably.

"Yes, yes, yes, let me! I want to!"

"E- ech!"

Misha emptied the glass, bowed, and ran out.

"He'll remember it afterwards," Mitya remarked."Woman, I love woman! What is woman? The queen of creation! My heart is sad, my heart is sad, Pyotr Ilyitch.Do you remember Hamlet? 'I am very sorry, good Horatio! Alas, poor Yorick!' Perhaps that's me, Yorick? Yes, I'm Yorick now, and a skull afterwards."Pyotr Ilyitch listened in silence.Mitya, too, was silent for a while.

"What dog's that you've got here?" he asked the shopman, casually, noticing a pretty little lap-dog with dark eyes, sitting in the corner.

"It belongs to Varvara Alexyevna, the mistress," answered the clerk."She brought it and forgot it here.It must be taken back to her.""I saw one like it...in the regiment..." murmured Mitya dreamily, "only that one had its hind leg broken....By the way, Pyotr Ilyitch, I wanted to ask you: have you ever stolen anything in your life?""What a question!"

"Oh, I didn't mean anything.From somebody's pocket, you know.Idon't mean government money, everyone steals that, and no doubt you do, too...""You go to the devil."

"I'm talking of other people's money.Stealing straight out of a pocket? Out of a purse, eh?""I stole twenty copecks from my mother when I was nine years old.I took it off the table on the sly, and held it tight in my hand.""Well, and what happened?"

"Oh, nothing.I kept it three days, then I felt ashamed, confessed, and gave it back.""And what then?"

"Naturally I was whipped.But why do you ask? Have you stolen something?""I have," said Mitya, winking slyly.

"What have you stolen?" inquired Pyotr Ilyitch curiously.

"I stole twenty copecks from my mother when I was nine years old, and gave it back three days after."As he said this, Mitya suddenly got up.

"Dmitri Fyodorovitch, won't you come now?" called Andrey from the door of the shop.

"Are you ready? We'll come!" Mitya started."A few more last words and- Andrey, a glass of vodka at starting.Give him some brandy as well! That box" (the one with the pistols) "put under my seat.

Good-bye, Pyotr Ilyitch, don't remember evil against me.""But you're coming back to-morrow?"

"Will you settle the little bill now?" cried the clerk, springing forward.

"Oh yes, the bill.Of course."

He pulled the bundle of notes out of his pocket again, picked out three hundred roubles, threw them on the counter, and ran hurriedly out of the shop.Everyone followed him out, bowing and wishing him good luck.Andrey, coughing from the brandy he had just swallowed, jumped up on the box.But Mitya was only just taking his seat when suddenly to his surprise he saw Fenya before him.She ran up panting, clasped her hands before him with a cry, and plumped down at his feet.

"Dmitri Fyodorovitch, dear good Dmitri Fyodorovitch, don't harm my mistress.And it was I told you all about it....And don't murder him, he came first, he's hers! He'll marry Agrafena Alexandrovna now.

That's why he's come back from Siberia.Dmitri Fyodorovitch, dear, don't take a fellow creature's life!""Tut-tut-tut! That's it, is it? So you're off there to make trouble!" muttered Pyotr Ilyitch."Now, it's all clear, as clear as daylight.Dmitri Fyodorovitch, give me your pistols at once if you mean to behave like a man," he shouted aloud to Mitya."Do you hear, Dmitri?""The pistols? Wait a bit, brother, I'll throw them into the pool on the road," answered Mitya."Fenya, get up, don't kneel to me.Mitya won't hurt anyone, the silly fool won't hurt anyone again.But Isay, Fenya," he shouted, after having taken his seat."I hurt you just now, so forgive me and have pity on me, forgive a scoundrel....But it doesn't matter if you don't.It's all the same now.Now then, Andrey, look alive, fly along full speed!"Andrey whipped up the horses, and the bells began ringing.

同类推荐
热门推荐
  • 灰姑娘之公主养成中

    灰姑娘之公主养成中

    她是一个彻头彻尾的灰姑娘,他却无怨无悔当她的白马王子。他,把她从狠心的父亲手中解救出来;帮她坚定理想的信念;带她脱离现实的桎梏;给予她的人生一次重头再来的机会。她终于涅槃重生,再次启程,在同一个校园里,完成截然不同的第二段人生。然而,当20年前的秘密被无情地撕开,爱情即将被现实摧毁,他却拼尽最后的力气,只为护她安好。王子遇到大麻烦的那天,她毅然挺身,独自面对一切风浪。在经历重重磨难以后,她究竟能不能实现华美转身,蜕变成真正的公主,最后与王子相守一生?(思夏年年书友群:467531871,欢迎加入哦!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄无敌之全能王者

    英雄无敌之全能王者

    他是令人胆寒的刺客,他是令人敬畏的法师,他是经验老道的冒险者,他也是勇武的骑士……他无所不能。来到一个类似英雄无敌的世界,在前所未有的混乱时代来临之前,名为罗杰的少年也开始了他的异界之旅。他终将谱写属于他自己,也属于新世界的传奇史诗。
  • 你好男神老公

    你好男神老公

    “宝宝,我们来谈个条件好不好?”某日大boss成功引诱小男神。“如果是帮我完成小小宝的诞生计划,我想可以考虑考虑!”大boss一口应下,小男神接之出卖了沐沐宝宝,但是,某不要脸的大boss居然在追到沐沐宝宝之后,舍弃了小男神。小男神一脸生无可恋的样子:就这样被自己的爹地卖了么?不行,小小宝的诞生计划必须实行。尾叙:小男神继承了大boss的优良传统,靠着一张妖惑鬼魅的人皮,开启了死不要脸模式。绝对的高智商家庭追逐战,本文全无傻白甜,(PS:当然除了小男神的宝贝儿。)喜欢本书收藏,不喜欢本书评论,喜欢小男神抱走,不喜欢小男神抱我!^_^
  • 漫威之大剑豪

    漫威之大剑豪

    装逼如风,常伴吾身!钢铁侠:“我不想再看到他,他太特么能浪了!”黑寡妇:“他舞剑的样子,是那么的摄人心魄,深入……人心。”灭霸:“恶心的蝼蚁,我从未见过如此厚颜无耻之人!”多玛姆:“多元宇宙之中,怎么会有你这种无耻的败类!”我——陈风,一个在剑尖上行走的浪客……不对,是在浪尖上行走的孤独剑客!
  • 农门狂妃:妖孽王爷喜当爹

    农门狂妃:妖孽王爷喜当爹

    刚穿越,就当娘,家徒四壁,有点慌!发家致富,养儿养女靠自己,江岑表示单亲养娃很艰辛。不过好在,儿子帅,女儿暖,自己努力小日子也能美滋滋。直到……”江岑抽回自己的手,一挑眉质疑道:“……这样还不粘人,那怎么样才算粘人?”某王爷当即将人揽入在怀里,靠在耳边,“这样……”然后俯下身来,“还有这样……”江岑脸色爆红。情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱情公寓6之后来生活

    爱情公寓6之后来生活

    好多人看完爱情公寓5之后总觉得有点不够爽,毕竟伟大cp和糖浆cp都还没有个交代,所以我特地写了此书,第一写书,大家多多担待,感谢圆梦
  • 天武剑界

    天武剑界

    匹夫一怒,血溅千里。剑者一怒,血染苍穹。这是一个修炼剑气为主的世界,仗剑行走天下,你值得拥有!建了一个群,有兴趣的书友可以加一下,欢迎加入武凉粉,群聊号码:747520506
  • 涅槃倾城,九千岁请自重

    涅槃倾城,九千岁请自重

    上一世,她为他抛头颅洒热血,为他谋尽一切,功成骨枯,终助他成为九五之尊,许她凤临天下。可一转眼,她就落得冷宫囚禁、嫡姐虐待、孩儿惨死,最后啼血而终。一朝醒来,她铁血重生、隐藏善良。斗嫡母,治嫡姐,惩渣男,在布一局天下棋。风云汇聚,乱世将起,且看她纤纤素手,染指这万里江山皇图霸业!什么,这堆美男都想娶她?选哪个好呢?