世事无常，都由兴而衰，由衰而亡，人生一世也逃不脱这个规律。堂吉诃德也未能逃脱命运的魔爪。他想不到自己一辈子就此完了。他发烧不退，一连躺了六天，也许是打了败仗气出来的病，也许是命该如此。他的朋友像神父呀、理发师呀，都常去看他，他的好侍从桑丘·潘沙经常守在他床头。他们认为他打了败仗，而且没看见杜尔西内娅摆脱魔缠，心上愁闷，所以抑郁成病，就用尽方法哄他开心。学士叫他抖擞精神起床，开始牧羊生涯，说自己已经做了一首牧歌，把撒纳沙罗的牧歌全压倒了，又说自己出钱买了两只看羊的好狗，一只叫巴尔西诺，一只叫布特隆。堂吉诃德听着还是闷闷不乐。
他那些朋友请了一位大夫来给他诊脉。大夫觉得脉象不好，说不管怎样，救他的灵魂要紧，他的身体是保不住了。堂吉诃德听了这话很镇定，管家、外甥女和侍从桑丘却伤心痛哭，好像堂吉诃德已经当场死了。据大夫诊断，忧郁、喜怒无常是他致命的病源。堂吉诃德想睡一会儿，要求大家出去。他沉沉入睡，一觉就有六个多小时，管家婆和外甥女都以为他再也醒不过来了。他醒来大声说：“感谢全能的上帝！给了我莫大的恩典！他慈悲无量，世人的罪孽全都饶恕。”外甥女留心听她舅舅的话，觉得他比往常清醒，至少比这番病倒后讲的话有条理。她问道：“舅舅，您这话是什么意思？咱们得了什么新的恩典吗？您说的慈悲和罪孽指的是什么呀？”
堂吉诃德答道：“我说的是上帝慈悲，饶恕了我的罪孽。我从前不分昼夜地读那些骑士小说，读得神魂颠倒，现在觉得心里豁然开朗。现在知道那些书上都是胡说八道，只恨悔悟太迟，来不及再读些启发心智的书来补救。外甥女啊，我自己觉得死就在眼前了。希望到时心里明白，人家不至于说我糊涂一辈子，到死还是个疯子。我尽管发过疯，却不愿意一疯到死呢。孩子，我要忏悔，还要立遗嘱，你去把神父、参孙·加尔拉斯果学士、尼古拉斯理发师那几位朋友都请来。”
那三人正好进屋，不劳外甥女去请了。堂吉诃德一见他们，就说：“各位好先生，报告你们一个喜讯：我现在不是堂吉诃德·台·拉·曼却了，我是为人善良、号称‘善人’的阿隆索·吉哈诺。我觉得荒谬的骑士小说每一本都讨厌，也深知阅读这种书籍是最无聊、最有害的事。我现在靠上帝慈悲，头脑清醒了，对骑士小说深恶痛绝。”
三人听了这番话，以为他一定又得了新的疯病。参孙说：“堂吉诃德先生，我们刚刚听说杜尔西内娅小姐已经解脱了魔缠，您怎么又来这一套呀？况且咱们马上要去当牧羊人，像公子哥儿似的唱歌过日子，您怎么又要当修行的隐士了呢？我劝您清醒点儿，闭上嘴巴，别胡扯了。”
堂吉诃德说：“那些胡扯的故事害了我一辈子，上帝保佑，我临死终于醒悟了。先生们，我自己觉得命在顷刻，别说笑话了，快请神父听我忏悔，请公证人给我写遗嘱吧。大限临头，不能把灵魂当儿戏。我请你们请神父听我忏悔，快去请个公证人来。”
大家听了觉得诧异，面面相觑，虽然将信将疑，却不敢怠慢。他忽然头脑这样清醒，料想是回光返照。他又说了许多又高明又虔诚的话，条理非常清楚。大家不再疑惑，确信他已经不疯了。
神父叫大家走开，他一人听堂吉诃德忏悔。学士出去找了一个公证人，还带着桑丘·潘沙一同回来。桑丘听学士讲了主人的情况，看见管家婆和外甥女在那儿哭，也眼泪直流。堂吉诃德忏悔完毕，神父出来说：“善人阿隆索·吉哈诺真是要死了，他神志也真是清楚了。他要立遗嘱呢，咱们进去吧。”
管家婆、外甥女和那位好侍从桑丘·潘沙听了这个消息，热泪夺眶而出。因为上文也曾说过，堂吉诃德是善人阿隆索·吉哈诺也罢，充当了堂吉诃德·台·拉·曼却也罢，向来性情厚道，待人和气，不仅家里人，所有的相识全都喜欢他。公证人跟着大家到堂吉诃德屋里，把遗嘱开头的程式写好；堂吉诃德按基督徒的照例规矩，求上帝保佑他的灵魂，然后处置遗产。他说：“（一）我发疯的时候，叫桑丘·潘沙当我的侍从，曾有一笔钱交他掌管。我们两人还有些未清的账目和人欠、欠人的纠葛，所以那笔钱我不要他还了，也不要他交代账目，只把我欠的扣清，余款全数给他。我发疯的时候曾经答应他做了海岛总督，我现在神志清楚，如有权叫他做一国之王，我也会叫他做。他生性朴质，为人忠诚，该受这样待遇。”
他转向桑丘道：“朋友，我以为世界上古往今来都有游侠骑士，我自己错了，还自欺欺人，害你成了像我一样的疯子，我现在请你原谅。”
桑丘哭道：“我的主人，您别死呀！您这样子伤心至死，那真是太傻了！您快起床，扮成牧羊人到田野里去吧。堂娜杜尔西内娅已经摆脱魔缠，也许咱们绕过一丛灌木，就会和她迎面相逢。假如您因为打了败仗气恼，您可以怪在我身上，况且骑士打胜打败也是常事。”
参孙说：“可不是吗！好桑丘这番话说得对极了！”
堂吉诃德道：“各位先生且慢，‘去年的旧巢，哪还有小鸟’！我从前是疯子，现在头脑清醒了，从前是堂吉诃德·台·拉·曼却，现在我已经说过，我是善人阿隆索·吉哈诺。但愿各位看我忏悔真诚，还像从前那样尊重我。现在请公证人先生写下去吧。”
“（二）我全部家产，全归在场的外甥女安东尼娅·吉哈娜承袭。首先，管家婆历年的工资应如数付清，外加二十杜加，送她做一套衣服。我委托在场的神父和参孙·加尔拉斯果学士二位先生执行遗嘱。我外甥女如要结婚，得嫁个从未读过骑士小说的人；如查明他读过，而我外甥女还真的嫁给了他，那么，我的全部财产她就得放弃，由执行人随意捐赠慈善机关。”
遗嘱写完，堂吉诃德就晕了过去，直挺挺地躺在床上。大家慌了手脚，赶紧救护。他立完遗嘱还活了三天，昏厥好多次。当时家里乱哄哄的，但是一切都还照常老样子，毕竟继承遗产能抵消或减少遭逢死丧的痛苦。堂吉诃德领了种种圣典，痛骂了骑士小说，终于与世长辞了。公证人也在场，据他说，骑士小说里，从没见过哪个游侠骑士像堂吉诃德这样安详虔诚、卧床而死的。堂吉诃德就在亲友悲悼声中解脱了。
神父当时就请公证人证明，称为堂吉诃德·台·拉·曼却的善人阿隆索·吉哈诺已经善终去世。熙德·阿默德·贝南黑利搁笔了，别的作者不能捣鬼再叫他活过来，把他的故事没完没了地续写。奇情异想的拉·曼却绅士如此结束了一生。熙德·阿默德不愿指明他家乡何在，让拉·曼却所有的村镇，都像希腊六个城争夺荷马那样，抢着认他为自己的儿子。
桑丘、外甥女和管家婆怎样哀悼堂吉诃德，他墓上有什么新的墓铭，这里都不提了；只说参孙·加尔拉斯果写了如下一首墓铭：
邀兮斯人，勇毅绝伦，不畏强暴，不恤丧身，谁谓痴愚，震世立勋，慷慨豪侠，超凡绝尘，一生惑幻，临段见真。
堂吉诃德的亦幻亦真、疯癫清醒的一生都随着他的离世成为历史了，愿他安息吧。
名师伴你读
品读与赏析
堂吉诃德回到家后，竟得了病，高烧不退，很快就不行了，他临终前，突然清醒了，推翻了之前自己所做的种种伟大冒险之事，重新认识自己，否定了骑士道，并对神父忏悔，向桑丘道歉，立遗嘱，最后安然离世。堂吉诃德的遗嘱清楚明白，临终前的告白最后一次直接讽刺了骑士道的荒谬离奇。结局出乎意外，但是也在预料之中。
学习与借赏
1.客观冷静的语言。堂吉诃德即将离世，言语间充满对自己走骑士道路的懊悔，以一个好人吉哈诺的身份安静地立了一份条理清楚的遗嘱。“我发疯的时候，叫桑丘·潘沙当我的侍从，曾有一笔钱交他掌管。我们两人还有些未清的账目和人欠、欠人的纠葛，所以那笔钱我不要他还了，也不要他交代账目，只把我欠的扣清，余款全数给他。”这一条承认了自己以前的疯癫，把钱留给了桑丘，表现了堂吉诃德一贯的好心肠。
2.独特的叙述视角。堂吉诃德的去世，使文字色彩冷清，语言庄重。用第三人称叙述，用全知全能的视角写出了堂吉诃德最后的悔悟和清醒，有力地鞭笞了骑士道的荒诞和可笑。例如：“堂吉诃德领了种种圣典，痛骂了骑士小说，终于与世长辞了。公证人也在场，据他说，骑士小说里，从没见过哪个游侠骑士像堂吉诃德这样安详虔诚、卧床而死的。堂吉诃德就在亲友悲悼声中解脱了。”
