国王听了青年的故事,非常同情他的遭遇,对他说:“年轻人,你为我解开了湖泊和四色鱼的谜团。既然我知道了这些事,就不能再袖手旁观,我希望能帮你摆脱困境。请告诉我,那个女人在哪里?那个半死不活的黑奴在哪里?我来为你除去这两个孽障。”
“黑奴就睡在哀悼室的坟墓里,而那个可恶的坏女人就在隔壁的大厅里。她每天天刚亮就来我这里,脱掉我的衣服,狠狠地打我一百棍。然后替我穿上衣服,去服侍那个该死的黑奴,为他端汤送水。明天一大早,她就会到我这里来,你等着看她那凶样吧!”
国王一本正经地说:“年轻人,我一定竭尽全力帮助你,让你重新登上王位,好好治理国家。”第二天天还没亮,国王就起床了,带上自己的宝剑,一直向哀悼室走去。到了哀悼室中,他看到哀悼室里面点着蜡烛,桌子上还有药膏、香料,这些都是为黑奴准备的。
国王立即走过去,从腰中拔出宝剑,把黑奴砍死。接着把黑奴的尸体背出哀悼室,扔到宫里的一口井里。然后又返回去,换上黑奴的衣服,把宝剑压在身下,躺在那里假装睡着了。大约过了一个小时,天已亮了,那个女妖来到丈夫的床边,把他的衣服脱光,然后狠狠地抽打他。
年轻人被打得鲜血淋漓,疼痛难忍,他苦苦地哀求女妖说:“妹妹呀!你别再打了,我实在受不了了。妹妹呀!求你可怜可怜我,饶了我吧。”“哼,我可怜你,谁来可怜我呀?你为什么当时不原谅我的情人,非要置他于死地?”
她一边反问一边还在狠狠地打,直打得他昏过去,自己也累得直喘粗气,才停下来。她给丈夫披上毛巾,穿上锦袍。然后自己一手端一杯水,一手端了一碗汤快步走进哀悼室中,前来服侍黑奴。她走到黑奴身边,哭着喊道:“我的主人啊!你就睁开眼睛看看我吧。”
她哭得很伤心,不知道实情的人真会被她的眼泪所感动。过一会儿,她又对黑奴说:“主人哟!你快和我说句话吧,否则我也活不下去了。”这时,国王压低嗓门,模仿黑奴的声音说道:“主啊!快来救救我吧!”她听到黑奴的声音竟一下子高兴得昏倒了,好久都不省人事。
过了好长时间,她才慢慢苏醒过来,说道:“我的主人啊!你终于开口和我讲话了。”此刻,国王又用更微弱的声音对她说:“你这个下贱的女人,全是你害我成这样子的。”妖女说:“我的主人呀!我一心一意地服侍你,怎么会害你呢?”
国王缓缓说道:“你天天打你的丈夫,他向你苦苦哀求,你却置之不理。你知道吗?就是他哀求的声音使我不得安宁,让我整夜不能入睡。我整天在祈祷和咒骂声中度日,始终不能静下心来养病,因此到现在还没康复,也正是因为这样,我才不和你谈心。”
那女人想了想说:“只要你能活着,我什么都听你的,现在我决定饶恕他。”说完,就离开哀悼室,来到丈夫所在房间,端起一个盛满水的碗,念起了咒语,碗里的水顿时沸腾了。她一边把水往丈夫身上洒一边说:“魔法魔法快快显灵,马上让他恢复人形。”
话音刚落,青年就完全恢复了人形。他立即站起身来,在地上走了几步。这时女妖大声怒斥道:“快给我滚得远远的,我不想再见到你。”青年慌慌张张地离开宫殿。她急急忙忙地又跑回哀悼室中,跪在黑奴身边说:“主人!快起来吧,让我们一起庆祝你的康复。”
国王又说:“贱人,你这样做永远救不了我,真正的问题还没有解决呢……你难道还不知道吗?城里的居民由于受了你的魔法,变成了鱼儿,每天夜里他们都在湖泊中咒骂,他们的咒骂使我迟迟不能康复,你去把那些居民解救出来,这样我的病才能好起来。”
那女人想到黑奴马上又能和她说话,并且身体还能完全康复,心里乐得什么也顾不上想了。立即跑到湖边,双手捧起一捧水,嘴里喃喃地念了咒语,刹那间湖里的鱼全都跳出水面,变成原来的人形。城里的居民也被解除了魔法,整个城镇顷刻间恢复了旧貌。
街上人来人往,络绎不绝,叫卖吆喝声此起彼伏,热闹非凡。女妖急忙回到哀悼室,对装扮成黑奴的国王说:“我的心肝,现在你已经完全康复了吧。这等待这一天已经好长时间了。快把你的手伸出来,让我牵着你的手走出去吧。”
“你再靠近一点。”国王语言模糊地说着,手已经从身下抽出宝剑。待女妖走近后,猛地刺向女妖的胸部,然后又拔出剑来在她的身上乱砍,女妖顿时鲜血直流。国王高举宝剑,一下子从她的前胸一直刺到背后,然后又将她劈成两半,结束了她邪恶的生命。
国王马上走出哀悼室,换上自己的衣服到去找那个年轻人。青年王子深深地感谢国王的救命之恩,忘情地吻着他的手;国王也为青年王子的脱险而致喜。两人谈得很投机,都舍不得离开对方。国王问道:“你愿意留在本国执政呢,还是跟我一起回到我的国家去?”
青年王子抬头望着国王,问:“您知道我们两国相距多远吗?”国王不假思索地说:“大约只有两天半的路程。”青年王子纠正说:“国王,您弄错了。从这里到贵国,至少也得一年的时间。您来这儿只用了两天半的时间,全是因为我们国家中了那女妖的魔法。”
青年王子停了一会儿,又说:“不过,从今以后,我再也不会离开您了,您到哪里我就去哪里。”说完,两人亲密地拥抱在一起,表示永不分离。接着,国王陪同王子回到宫中,命令侍臣们给他收拾行李,并命令侍臣尽快准备好国王途中所需要的一切。
十天后,青年王子从自己的侍从中精选了五十名和自己一同上路。他携带着许多珍贵物品,依依不舍地离开自己的国土。然后日夜兼程,整整花了一年时间,才踏上国王所在的国土。国王平安归来的消息一传十,十传百,很快就传到了宫中。
宫中的人们正在为国王的安危担忧,听到国王平安归来,个个喜气洋洋。宰相亲自率领士兵出城相迎,庆祝国王的归来。国王在大臣和士兵们的簇拥下回到宫中,坐在自己的宝座上,向文武百官们述说了自己离开这一段时间的经历。并向大臣们宣告:“从今以后,青年王子就是我的儿子。”
第二天,国王就开始忙着处理政务,直到他把一切政务处理得有条不紊、完全恢复正常时,才想起献鱼的那位渔夫,于是吩咐宰相说:“快去把渔夫找来,要不是他,青年王子的臣民们恐怕现在仍然变不成人形!我要对他重重奖赏!”
渔夫进宫后,国王奖赏他许多金银财宝,并详细询问了他家里的情况。得知他有妻室和一儿二女后,派人把他们全部接进宫中。渔夫的大女儿姿容秀丽,善解人意,深得国王喜爱,后来嫁给国王,成了母仪天下的皇后。渔夫的二女儿则许配给青年王子,儿子当了司库官。
由于宰相对朝廷忠心耿耿,国王便让他到黑岛国去执政,宰相和同来的五十名侍从一起,带着国王赐给的贵重礼物,依依不舍地辞别国王,踏上去黑岛国的旅程。一生勤劳、心地善良的渔夫再也不用去撒网捕鱼了,在皇宫中颐养天年,安度余生。