登陆注册
37424200000019

第19章 LETTER--To M.Chapelain(1)

Monsieur,--You were a popular poet,and an honourable,over-educated,upright gentleman.Of the latter character you can never be deprived,and I doubt not it stands you in better stead where you are,than the laurels which flourished so gaily,and faded so soon.

Laurel is green for a season,and Love is fair for a day,But Love grows bitter with treason,and laurel outlives not May.

I know not if Mr.Swinburne is correct in his botany,but YOURlaurel certainly outlived not May,nor can we hope that you dwell where Orpheus and where Homer are.Some other crown,some other Paradise,we cannot doubt it,awaited un si bon homme.But the moral excellence that even Boileau admitted,la foi,l'honneur,la probite,do not in Parnassus avail the popular poet,and some luckless Glatigny or Theophile,Regnier or Gilbert,attains a kind of immortality denied to the man of many contemporary editions,and of a great commercial success.

If ever,for the confusion of Horace,any Poet was Made,you,Sir,should have been that fortunately manufactured article.You were,in matters of the Muses,the child of many prayers.Never,since Adam's day,have any parents but yours prayed for a poet-child.

Then Destiny,that mocks the desires of men in general,and fathers in particular,heard the appeal,and presented M.Chapelain and Jeanne Corbiere his wife with the future author of "La Pucelle."Oh futile hopes of men,O pectora caeca!All was done that education could do for a genius which,among other qualities,"especially lacked fire and imagination,"and an ear for verse--sad defects these in a child of the Muses.Your training in all the mechanics and metaphysics of criticism might have made you exclaim,like Rasselas,"Enough!Thou hast convinced me that no human being can ever be a Poet."Unhappily,you succeeded in convincing Cardinal Richelieu that to be a Poet was well within your powers,you received a pension of one thousand crowns,and were made Captain of the Cardinal's Minstrels,as M.de Treville was Captain of the King's Musketeers.

Ah,pleasant age to live in,when good intentions in poetry were more richly endowed than ever is Research,even Research in Prehistoric English,among us niggard moderns!How I wish I knew a Cardinal,or even,as you did,a Prime Minister,who would praise and pension ME;but envy be still!Your existence was made happy indeed;you constructed odes,corrected sonnets,presided at the Hotel Rambouillet,while the learned ladies were still young and fair,and you enjoyed a prodigious celebrity on the score of your yet unpublished Epic."Who,indeed,"says a sympathetic author,M.

Theophile Gautier,"who could expect less than a miracle from a man so deeply learned in the laws of art--a perfect Turk in the science of poetry,a person so well pensioned,and so favoured by the great?"Bishops and politicians combined in perfect good faith to advertise your merits.Hard must have been the heart that could resist the testimonials of your skill as a poet offered by the Duc de Montausier,and the learned Huet,Bishop of Avranches,and Monseigneur Godeau,Bishop of Vence,and M.Colbert,who had such a genius for finance.

If bishops and politicians and Prime Ministers skilled in finance,and some critics (Menage and Sarrazin and Vaugelas),if ladies of birth and taste,if all the world in fact,combined to tell you that you were a great poet,how can we blame you for taking yourself seriously,and appraising yourself at the public estimate?

It was not in human nature to resist the evidence of the bishops especially,and when every minor poet believes in himself on the testimony of his own conceit,you may be acquitted of vanity if you listened to the plaudits of your friends.Nay,you ventured to pronounce judgment on contemporaries--whom Posterity has preferred to your perfections."Moliere,"said you,"understands the genius of comedy,and presents it in a natural style.The plot of his best pieces is borrowed,but not without judgment;his morale is fair,and he has only to avoid scurrility."Excellent,unconscious,popular Chapelain!

Of yourself you observed,in a Report on contemporary literature,that your "courage and sincerity never allowed you to tolerate work not absolutely good."And yet you regarded "La Pucelle"with some complacency.

On the "Pucelle"you were occupied during a generation of mortal men.I marvel not at the length of your labours,as you received a yearly pension till the Epic was finished,but your Muse was no Alcmena,and no Hercules was the result of that prolonged night of creation.First you gravely wrote out all the composition in prose:the task occupied you for five whole years.Ah,why did you not leave it in that commonplace but appropriate medium?What says the Precieuse about you in Boileau's satire?

In Chapelain,for all his foes have said,She finds but one defect,he can't be read;Yet thinks the world might taste his Maiden's woes,If only he would turn his verse to prose!

同类推荐
热门推荐
  • 异界之横行霸道

    异界之横行霸道

    老陈穿越后,空有强大的精神力,却无奈不能释放一个魔法,只能靠偶然的顿悟,来释放虽然另类且猥琐但又强大耐用的召唤魔法。在这个到处混战,各种割据势力狼烟四起的环境下,且看被迫卷入到其中的老陈如何混迹与各大势力之间,凭借不时领悟的另类召唤魔法,以及本身的卑鄙无耻做到横扫各大位面,横行所有势力之中的。惊险,刺激的旅程,绝代红颜的相伴,且看野性的兽女,靓丽的人类女法师,神秘的深渊女王,浪漫的精灵,强横的龙女以及各色勇士是如何搭档陆续来到他的身边的,《异界之横行霸道》之老陈将与你一起去经历这激情,去体验那高潮。升级有之,打宝有之,YY但不11有之,一怒发冲冠有之,挫折失意有之……总之本书主旋律就是冒险,刺激,当然还有轻松,最后保证本书不会太监。向我最喜欢的《兽血沸腾》致敬!老陈书友群:9488325
  • 落樱雪

    落樱雪

    生命中的变数迫使两个同样如雪般干净的女子成长了起来。只是,一个人的生命里总会恰到好处地出现一个人,带她脱离苦海,教会她生存的法则。而另一个人的生命中却充满了欺骗,利用,诱惑和崭转。从而她们选择了用不同的方式去面对力量,祸乱,爱情和自己。
  • 我的帝王人生

    我的帝王人生

    帝王回归时,风卷残云势。从不欲上九凌霄,只愿人间逍遥游!
  • EXO之再次遇见你

    EXO之再次遇见你

    我从不担心你会走去更远的地方,看见更美的风景或是遇上更好的人。因为那是属于你的幸福,只要能让我知道你很好,那我也会很好。
  • 掐指一算

    掐指一算

    兔妖钟离被路过的面瘫男青阳所救,却因挣脱法阵时交换了一魂一魄而无法继续修炼,被族人踢下山报恩。谁知寡言少语的恩人竟是个靠降妖伏魔驱鬼相宅谋生的道士!蓄谋已久,不过为小兔子那开了外挂的重瞳!上了贼船的小兔子唯有洗衣烧饭陪打怪,掐架卖萌给暖床——只暖床,魂魄不完整的钟离便始终是个白胖毛团的模样。然而一年后,当钟离终于幻化成人形,两人的关系又有了些微妙的变化。而此时预示着天变的异动,令几只卷入一场波及三界的纷争。面瘫道士+二逼兔妖+话痨鼠精+脱线中介+别扭天神=爆笑2B温馨文
  • 在末世茁壮成长

    在末世茁壮成长

    甄淳度过了18年的乖宝宝时光,一场真实版生化危机却迎面袭来......一个书呆子如何在末世茁壮成长?
  • 薛家忠良传

    薛家忠良传

    唐朝大将罗成为国捐躯,唐天子即梦扰青龙。龙门县薛家自闭小儿薛仁贵,因见白虎,竟开口说话,更踏上学武之路!倾家落魄之际,获柳金花赠衣;尉迟恭囚解建都,薛仁贵打猎遇帅,为今后打下基础,缔造出一部薛家忠良传!
  • 从斗罗开始的综漫生活

    从斗罗开始的综漫生活

    转生成了唐三的弟弟,却始终想不起前世的经历。原本想要在斗罗开心的活下去,却发现自己有穿越世界的能力。每到一个新的世界,就有一个新的身份。随着经历的事情越来越多,唐银隐隐有了一个猜测……
  • 梦偌往兮

    梦偌往兮

    一花一世界,一叶一菩提,春零花往复,人去往来回,梦归初识处,初心付良人,三生誓生誓,九久期伶聆,回望初识处,惘负旧时人。余生很长,故事很短,你好。然后再见……
  • 我真不想成为主角

    我真不想成为主角

    当游戏设计师穿越到自己设计的游戏中,这是一个主角没有主角光环的故事