一个人的悲伤，如同深不见底的旋涡，能够吞并所有情感：恐惧、愉悦，乃至他人的慰藉，除了一种，那就是饥饿感。在永夜的世界中，谭晓茜三人的车不知开了多久。他们一路无话，腹中频频传出的“咕咕”叫声，代替了他们的交流语言，也唤醒了他们的麻木情感。他们太饿了，然而车里并无果腹之物。
黑夜世界的道路如同复杂的大脑神经一般毫无规则、参差交错，路旁零零星星地散落着破败的土墙平房。谭晓茜真想停下车，去房里讨点吃喝，但她知道，里面等待他们的，只有磨好的屠刀。她唯一能做的，只有踩着油门，看清道路，不断向前。
狂袭而来的饥饿感，让她开始有些昏昏欲睡，视野也因此模糊起来。她掐了自己一下，精神为之一振，也看清了道路正中出现的两个饥民。她急忙调动方向盘，躲过饥民。她不知道油箱的燃料还能推动汽车走多远，她必须避免碰撞来减少油耗，让汽车尽量走得更远。她现在只能寄希望于找到下一个刘起口中的“时空裂痕”，让自己永远逃离这个生死叵测的鬼地方。然而，由于没有光线，如同饥饿吞没情感，这个世界的黑，也吞没了一切肉眼可见的异兆。“等死吧”，谭晓茜心中一片绝望。
“这是什么？”许天城的声音充满疑惑，同时将一件东西递到谭晓茜跟前。谭晓茜扭头瞥了一眼，差点激动地叫出声——那是一副汽车驾驶夜视镜！谭晓茜不禁暗骂自己笨蛋。这辆车是从“病毒的世界”开过来的，那个世界如同这里，常年不见太阳，天气稍微阴沉，就只能借助辅助设备来看清东西。夜视镜明显是那个世界不可或缺的辅助设备。她好后悔自己没有好好检查一下车里的物品，如果早些时候找出夜视镜，刘起或许就不会……
想到刘起，她的心不由一阵绞痛。她的记忆片段，倒回了小时候的柳杨。她想起她和刘起、聂海峰三人一起跑过老街的快乐日子，他们蹲守在老宋的糙米糖店门口直流口水。通常是刘起将零花钱奉献出来，聂海峰则拿最大的那块糙米糖，吃完了还要来抢谭晓茜的；刘起则挺身而出，把聂海峰揍一顿。聂海峰经常哭着跑开，嘴里兀自说着“绝交”的话，而下一次赶集，他们三人又凑到一起，围着糙米糖店流口水。
长大后，谭晓茜每每想起刘起的正义感和聂海峰的贪得无厌，总会忍俊不禁；而这次，关于他们的回忆，则如同决堤的苦水，让自己几近窒息。她猛地把夜视镜戴在头上，防止泪潮涌动；世界变为清一色的绿——除了路旁偶尔出现的白色饥民。她深深吸一口气，强咽下所有悲伤，将车头灯关掉，故作愉快地回头对谢芷萱和许天城说：“再忍耐片刻，我们一起冲出这个该死的地方！”接着猛踩油门，扬起阵阵被黑夜吞噬的灰尘。
然而，这份强撑的愉悦并未维持多久，绝望再度破门而入，渗透到谭晓茜浑身上下：汽车没油了。谭晓茜感觉手脚冰凉。世上最残酷的事，莫过于希望的光线穿透绝望，而沿着这道光线走下去，发现它的终点，还是绝望。
谭晓茜不停扭动车钥匙，希望在这个异世界里有奇迹发生。一切只是徒劳，而一个饥民正在慢慢靠近汽车。他手里拿根长棍子，紧盯着汽车亦步亦趋，如同亚马逊丛林的原住民手执叉子靠近猎物般谨慎。
饥民的距离越来越近，谭晓茜也终于放弃尝试。她将车头近光、远光全部打开，饥民吓得用手遮住眼睛，身体不断倒退；谭晓茜回过头，口吻如同命令：“下车！跟紧我！”
三人迅速下车，谭晓茜看清一条没有障碍的“绿色通道”：“这边！”跑到一半，发现许天城没跟来。她回头一看，原来许天城趁饥民无暇之际，冲上去抢过了棍子，顺势一脚将饥民踢飞。他喘着粗气、满身是汗地跟上来：“把夜视镜给我！你和芷萱走后面，我来扫清障碍！”
果然，没跑多远，眼前出现了两个白色物体。他们坐在地上，身躯瘦小得如同许天城的手臂。许天城去势不减，抄起棍子将两人敲得满头是血。
一路上，零零散散不断出现的皮包骨的饥民，就像待宰羔羊，悉数被许天城打得直叫娘；谭晓茜心里泛起阵阵恶心难受，但她并没把耳朵堵上。她觉得，或许正是这些惨叫，才是自己活着的证明，才是推着自己走出去的动力。
许天城脚步不停，眼睛也不住地四顾。突然，他指着背后的上空大叫：“那里绿色加重了，绿得发白！”他的声音不再像在柳杨那么冰冷，当中有明显的感情色彩。
谭晓茜知道，那是希望之光，并且稍纵即逝：“快调转方向，带我们往那儿跑！”
而就在此时，漆黑的四野突然传来窸窸窣窣的声响，仿佛火山里躁动不安的暗涌；许天城的脚步也如临大敌般稍微慢下来。紧接着，他大叫一声：“快跑！这群该死的怪物围过来了！”
原来，那些零散饥民被许天城攻击后发出的惨叫，如同昭告四方的神谕，吸引来了散布在其它的地方的饥民。由于这个世界没有光线，这里的人早已摆脱了生物界的趋光性，而练就了看清黑暗的夜眼，再加上他们对这片土地了如指掌，因此不管多远，他们都能迅速向目标聚集而不受任何干扰。
如果非得说黑暗的好处，那就是它让谭晓茜和谢芷萱发觉不了周围的危险。她们唯一能做的，就是紧跟在许天城后面加速前行，而任由许天城一边挥着棍子乱战，一边惊惧地乱叫。
许天城透过夜视镜，看见那团白色越来越浓，自己距离白色越来越近，而周围的饥民也越来越多。他奋力挥动棍子，让饥民无法靠得太近；但挥动的速度越来越慢，他知道饥饿让自己身体的能量越来越少了。他必须加快脚步，速战速决。
他擦了把汗，猛提一口气，大喝一声，使尽全身力气用棍子在前路疯狂舞动。在这般迅猛攻击之后，人墙终于裂出一道缝隙。“跟紧了！”他大吼着，迅速穿过裂缝。
饥民都被甩在了后面，前方畅通无阻，许天城如同荒野驰骋的野狼。他逐渐靠近了白绿相间的范围，他觉得那团白色宛若天堂。他已感受到了轻微的牵引力量。他正准备闭上眼好好享受这种要命却能救命的撕扯感，突然，“啊”的一声惊叫传来。那是谢芷萱的声音。
他急忙回过头。原来谢芷萱和谭晓茜没跟上来，她们被饥民包围了，其中一个饥民正扯着谢芷萱的手臂，谢芷萱乱叫着极力挣脱。
“该死的娘们儿！”许天城眉头紧锁，兀自骂了一声。他深吸口气，“也罢”，他想，“也不急于一时。”他迷恋地看了一眼那团触手可及的白，轻叹一口气，握着棍子抽离了那股引力，跑回了人墙。
一个饥民扭转头，看到汹涌而来的许天城，不由咽了咽口水，猛地扑上去。许天城嘴角微扬，那是他野蛮本性的回归。他单手将棍子往前一送，棍子直直插入饥民的胸口。饥民惨叫一声，就地倒下。他的叫声惊动了更多饥民，霎时间，十几个饥民一拥而上——相比围在垓中的两个女人，眼前这个男人可谓肉肥汁多。
许天城一棍敲在一个饥民的头上，同时左脚送出，把一排饥民踢得往后直退。这个当口，他已看见了谭晓茜和谢芷萱。谭晓茜双手用力制止对面饥民的攻势，另外两名饥民则悄悄从后面靠近她；谢芷萱还在和那个拉住她的饥民纠缠，口中不停叫道“放手！”
真是个蠢女人！许天城摇摇头。他已将数名饥民踢到，紧接着，他踩着这些饥民一路跳到谭晓茜身边，将她面前的饥民提起顺势一扔，饥民重重地跌在了谭晓茜背后的“偷袭者”身上。
许天城又转过身，猛地一棍打在紧抓谢芷萱不放的饥民的手腕上。“咯吱”一声，棍子从中断裂，同时断裂的，还有饥民的手骨。她将谭晓茜和谢芷萱一手一个夹在两侧，朝着时空裂缝提气猛冲。
饥民毕竟是普通人而非行尸走肉，他们也有意识。在屡屡受创之后，他们明白，只有钳制住这个强壮而汗多的男人，才能保住眼前的肥肉。因此，他们不再理会两个女人，而是不谋而合地涌向许天城，有的人抱住他的腰，有的人拽紧他的腿，有的直接在许天城脸上来了一拳，而许天城如同带壳的乌龟，背负臃肿持续前进。
终于，许天城开始寸步难行，他感觉所有的力气都耗尽了。他抬头看看前方，不断渗出的汗水，已让透过夜视镜的景象变得扭曲。扭曲的视线里，已经没有了饥民的身影，交杂的白绿，离自己触手可及，而且开始逐渐变淡。
哎，许天城苦笑着想，老子不该回来啊。他吐了吐气，“嘿”地一声，使出最后的力量，将左右两人往前一送。接着，他取下夜视镜，扔给跌倒在地的谭晓茜：“快起来，裂缝快闭上了！”说完，他回过头，跳入饥民圈里，哈哈大笑道：“老子今天不走了，留下来好好会一会你们这群狗娘养的！”
谭晓茜急急将夜视镜戴上，却不见了许天城的身影。他早已被人墙吞没，而他兴奋与恐惧夹杂的叫喊响彻黑夜。谢芷萱大叫一声“不”，想要扑过去，被谭晓茜紧紧拉住：“你若真想做点什么，就为他好好活下去！他和刘起……”一滴泪水留下来，喉咙开始哽咽，她说不下去了。
她回过头看时空裂缝，白色正在褪去，绿色即将掩饰褪去的痕迹。或许身处绝望之中的背水之战时，人的潜能无可限量。谭晓茜利用这种潜能，硬是在饥饿难耐的情况下扛起谢芷萱，以超乎常人的速度涌入那团白。让人感觉四分五裂的强烈撕扯感如同潮汛席卷而来，谭晓茜艰难地回过头。黑暗世界的畸形的饥民们安静了下来，他们出神的看着逐渐消失的两个女人；在他们中间，躺着一个身体尺寸正常的男人，一动也不动，如同睡着一般；一个饥民慢慢靠近那个男人的脖子，狠狠咬了一口。
她又回过头看看近在咫尺的谢芷萱。谢芷萱的脸庞有两道黑色印记。随着她的抽泣，印记的范围越来越大，犹如花苞在一场新雨后，正泫然怒放。
“我甚至都不知道许天城的来历……他的背景，他的喜恶，他的……”谢芷萱断断续续说道，如同梦呓一般。谭晓茜将谢芷萱的头紧紧搂在怀里，自己也闭上眼睛，夹出两滴泪水。
是的，我们不知道他，谢芷萱想，但我们不会忘记他。
当撕扯感过去，谭晓茜睁开眼睛，感觉自己快瞎了。她急忙把夜视镜取下。好半天才适应过来。
眼前的景象，是一座标准的城市——抑或，这是座未来化的城市。汽车、公交等交通设施已实现无人化，机器人遍布于商店、酒吧、街道、交警台进行各种需求的服务，建筑工地也没了沙石、水泥等基础材料，取而代之的是积木式的方形、圆形材料，塔吊直接将这些材料拼成高楼。
然而，这也是座诡异的城市。街上人流少得出奇，而且个个是大胖子。更多的人，则呆在车上、店里，每人都拿着饮料和甜食、油炸品、膨化食物等垃圾食品，吃完的垃圾遍地乱扔，机器人迅速上前清理。好像这里的人都不用工作，机器人代替了他们的一切劳务，他们的主要任务就是两个字：吃，喝。
谭晓茜和谢芷萱走进一家店，点了一大堆食物。她们坐在一个四方桌上。她们相对而坐。看着空缺的另外两张凳子，她们感觉味同嚼蜡，彼此没有说一句话。从旁边一桌的两个胖子的对话中，谭晓茜知道这是茂城。果然是茂城啊，谭晓茜想，一个二个长得跟猪一样茂盛。
两天后的下午，茂城暗下来，城西处乌云开始集结。她们提着装满食物和水的两个大袋子，乘坐无人车赶到那儿。片刻之后，她们到了另一块领地。那里房屋破败、酷暑难耐，人们面黄肌瘦，却懒于劳作，四周的田土成了荒野，稗草在上面扎了根。她们是在一座破庙过的夜，那里有几个无家可归的穷人。谭晓茜将一半的食物分给了他们，他们没有道一句谢，仿佛在彰显穷人的骨气，而骨气让这一切显得天经地义。
离开贫穷的国度，她们又相继进入了吝啬贪婪、垃圾堆成高墙、生活糜烂腐败、硝烟战争不断的世界。这些世界，在过去与未来之间不断交错，冷暖、光明与黑暗不可预测，每一个世界的属性也从未重叠。她们小心翼翼、步步为营，尽量不让别人发现自己。因为在贪婪的国度被发现，她们或许会丢掉一切身外物；但在战争世界里被发现，她们丢掉的，也许就是她们的命。
当从硝烟密布的战场穿越出来之后，两人所处的，是一片青青草地。谢芷萱抖了抖身上的衣服，衣服上的战地泥沙散落在地，成为青草的新土壤。
“晓茜姐，如果我们一直无法转出去——我是说，转回你的那个时代，我们活着，究竟有什么意义？”谢芷萱的眼里晶莹闪烁。她的脑海里，仍闪现着战争世界发生的一幕：一名离自己不远的无辜者被当场炸死，他的血肉与泥沙一起，溅到了自己身上。她看了看刚被她抖落的泥沙，上面还有丝丝暗红，如同布满眼球的血丝。
谭晓茜一时语塞。半晌，她强作笑颜，半开玩笑地说：“你不是没见过外面的世界吗？就当周游世界吧。”
“但世界是这样的吗？野蛮、愚昧、疾病、贫穷、肥胖、贪婪、战争……这就是世界展现的面貌吗？”
谭晓茜没说话。当然不是，她心想，这是文明背后的代价。
