登陆注册
37273400000010

第10章 ETEOCLES(3)

Now, for the battle! I foreknow my doom, Yet it shall be with honour. So he spake, The prophet, holding up his targe of bronze Wrought without blazon, to the ears of men Who stood around and heeded not his word.

For on no bruit and rumour of great deeds, But on their doing, is his spirit set, And in his heart he reaps a furrow rich, Wherefrom the foison of good counsel springs.

Against him, send brave heart and hand of might;For the god-lover is man's fiercest foe.

ETEOCLES

Out on the chance that couples mortal men, Linking the just and impious in one!

In every issue, the one curse is this-

Companionship with men of evil heart!

A baneful harvest, let none gather it!

The field of sin is rank, and brings forth death At whiles a righteous man who goes aboard With reckless mates, a horde of villainy, Dies by one death with that detested crew;At whiles the just man, joined with citizens Ruthless to strangers, recking nought of Heaven, Trapped, against nature, in one net with them, Dies by God's thrust and all-including blow.

So will this prophet die, even Oecleus' child, Sage, just, and brave, and loyal towards Heaven, Potent in prophecy, but mated here With men of sin, too boastful to be wise!

Long is their road, and they return no more, And, at their taking-off, by hard of Zeus, The prophet too shall take the downward way.

He will not-so I deem-assail the gate-

Not as through cowardice or feeble will, But as one knowing to what end shall be Their struggle in the battle, if indeed Fruit of fulfilment lie in Loxias' word.

He speaketh not, unless to speak avails!

Yet, for more surety, we will post a man, Strong Lasthenes, as warder of the gate, Stern to the foeman; he hath age's skill, Mated with youthful vigour, and an eye Forward, alert; swift too his hand, to catch The fenceless interval 'twixt shield and spear!

Yet man's good fortune lies in hand of Heaven.

(LASTHENES goes out.)

CHORUS (chanting)

Unto our loyal cry, ye gods, give ear!

Save, save the city! turn away the spear, Send on the foemen fear!

Outside the rampart fall they, rent and riven Beneath the bolt of heaven!

THE SPY

Last, let me name yon seventh antagonist, Thy brother's self, at the seventh portal set-Hear with what wrath he imprecates our doom, Vowing to mount the wall, though banished hence, And peal aloud the wild exulting cry-The town is ta'en-then clash his sword with thine, Giving and taking death in close embrace, Or, if thou 'scapest, flinging upon thee, As robber of his honour and his home, The doom of exile such as he has borne.

So clamours he and so invokes the gods Who guard his race and home, to hear and heed The curse that sounds in Polyneices' name!

He bears a round shield, fresh from forge and fire, And wrought upon it is a twofold sign-For lo, a woman leads decorously The figure of a warrior wrought in gold;And thus the legend runs-I Justice am, And I will bring the hero home again, To hold once more his place within this town, Once more to pace his sire's ancestral hall.

Such are the symbols, by our foemen shown-Now make thine own decision, whom to send Against this last opponent! I have said-Nor canst thou in my tidings find a flaw-Thine is it, now, to steer the course aright.

ETEOCLES

Ah me, the madman, and the curse of Heaven And woe for us, the lamentable line Of Oedipus, and woe that in this house Our father's curse must find accomplishment!

But now, a truce to tears and loud lament, Lest they should breed a still more rueful wail!

As for this Polyneices, named too well, Soon shall we know how this device shall end-Whether the gold-wrought symbols on his shield, In their mad vaunting and bewildered pride, Shall guide him as a victor to his home!

For had but justice, maiden-child of Zeus, Stood by his act and thought, it might have been!

Yet never, from the day he reached the light Out of the darkness of his mother's womb, Never in childhood, nor in youthful prime, Nor when his chin was gathering its beard, Hath justice hailed or claimed him as her own.

Therefore I deem not that she standeth now To aid him in this outrage on his home!

Misnamed, in truth, were justice, utterly, If to impiety she lent her hand.

Sure in this faith, I will myself go forth And match me with him; who hath fairer claim?

Ruler, against one fain to snatch the rule, Brother with brother matched, and foe with foe, Will I confront the issue. To the wall!

同类推荐
热门推荐
  • 腹黑偶像小甜妻

    腹黑偶像小甜妻

    —本文1v1双洁,养成系甜蜜宠文爽文——本文特点:甜到爆炸!杨依依追了多年的偶像尚耀星,摇身一变,竟成了她的老公?以前对粉丝的绅士温柔都是装出来的!明明是个腹黑的大魔头!从此一事无成的学渣杨依依,成为公众人物,在媒体粉丝面前扮演者尚耀星相爱八年修成正果的初恋贤妻!参加真人秀,选秀,竟也一步步踏入演艺圈!小白兔杨依依要逆袭了!不就是交点学费吗?给你!———————————————————婚前的尚耀星:以后你就是我的宠物。婚后五个月的尚耀星:我输了,杨依依,不要在我面前露出这种表情。婚后十个月的尚耀星:你只能是我一个人的。————————“事业爱情双丰收!我就是锦鲤杨依依!”
  • 秘密街道

    秘密街道

    《秘密街道》是作家肖定丽的一本童话集,包含《旅人奇遇》、《花奶奶的窗口》、《黑帽子叔叔的大书》、《鲸》、《开满鲜花的秘密街道》、《最后一只天堂鸟》、《野菊的小街》、《奇异的碎蓝花口袋》、《猫的旅行》等故事。
  • 沧溟九寒诀

    沧溟九寒诀

    少年叶淮,从桃花村走出,行走四方,只为探寻武学之巅。
  • TFBOYS十年如一日

    TFBOYS十年如一日

    纵横于梦境中的,喜欢讲故事的神兽。我是梦魇亦希。当时间过去,我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人,忘记了她的可爱,忘记了她为我做的一切。你会不会放弃?
  • 午夜咖啡馆:我的鬼王子

    午夜咖啡馆:我的鬼王子

    他是一见钟情的王子,可惜只有两面之缘,他就变成了她有缘无分的鬼王子。为了这个鬼王子和初恋,她和有阴阳师血统的现任男友涉险想寻求真相。一夜之后,她居然变成了他。。。
  • 万古第一仙宗

    万古第一仙宗

    这是一个无敌的宗门,这是一个万古最强的宗门!最强神棍陈曦穿越异世大陆,获得逆天系统。你说你是天玄圣尊?马马虎虎做个杂役弟子吧。黄泉大帝?还凑活,以后你就负责清理茅坑吧。九天第一女帝?荒古最强魔神?抱歉,我们宗门这种人多的是。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傅少你老婆还要吗

    傅少你老婆还要吗

    ‘为什么?!!我才是你明媒正娶的老婆!为什么?!!为什么.....要这样对我.......’‘没有感情的政治婚姻,呵,你还想要什么?’‘傅少,你的爱我不奢求了,也不需要了。’
  • 仙青玉

    仙青玉

    仙青玉爹娘早亡兄嫂不喜叔叔离去就在她刚从悲伤中振作起来没想到被小伙伴阴了一把跌落悬崖大难不死拜了个仙人师傅从此开启修仙路红尘挣扎历经沧桑仙青玉却道:长生大道寂寞好
  • 海洋战国策

    海洋战国策

    本书以500多年来人类对海洋的探索、利用、争夺、开发、控制为主线,全方位地为我们呈现了近代以来海洋对人类的巨大意义,海权在国家荣辱兴衰过程中所扮演的重要角色,以及如何成就未来的中国海洋大国之路。