登陆注册
37267600000018

第18章

The room into which the servant conducted Nejdanov was beautifully neat and spacious, with wide-open windows looking on to the garden.A gentle breeze stirred the white curtains, blowing them out high like sails and letting them fall again.

Golden reflections glided lightly over the ceiling; the whole room was filled with the moist freshness of spring.Nejdanov dismissed the servant, unpacked his trunk, washed, and changed.

The journey had thoroughly exhausted him.The constant presence of a stranger during the last two days, the many fruitless discussions, had completely upset his nerves.A certain bitterness, which was neither boredom nor anger, accumulated mysteriously in the depths of his being.He was annoyed with himself for his lack of courage, but his heart ached.He went up to the window and looked out into the garden.It was an old-fashioned garden, with rich dark soil, such as one rarely sees around Moscow, laid out on the slope of a hill into four separate parts.In front of the house there was a flower garden, with straight gravel paths, groups of acacias and lilac, and round flower beds.To the left, past the stable yard, as far down as the barn, there was an orchard, thickly planted with apples, pears, plums, currants, and raspberries.Beyond the flower garden, in front of the house, there was a large square walk, thickly enterlaced with lime trees.To the right, the view was shut out by an avenue of silver poplars; a glimpse of an orangery could be seen through a group of weeping willows.The whole garden was clothed in its first green leaves; the loud buzz of summer insects was not yet heard; the leaves rustled gently, chaffinches twittered everywhere; two doves sat cooing on a tree;the note of a solitary cuckoo was heard first in one place, then in another; the friendly cawing of rooks was carried from the distance beyond the mill pond, sounding like the creaking of innumerable cart wheels.Light clouds floated dreamily over this gentle stillness, spreading themselves out like the breasts of some huge,lazy birds.

Nejdanov gazed and listened, drinking in the cool air through half-parted lips.

His depression left him and a wonderful calmness entered his soul.

Meanwhile he was being discussed in the bedroom below.Sipiagin was telling his wife how he had met him, what Prince G.had said of him, and the gist of their talks on the journey.

"A clever chap!" he repeated, "and well educated, too.It's true he's a revolutionist, but what does it matter? These people are ambitious, at any rate.As for Kolia, he is too young to be spoiled by any of this nonsense."Valentina Mihailovna listened to her husband affectionately; an amused smile played on her lips, as if he were telling her of some naughty amusing prank.It was pleasant to her to think that her seigneur a maitre, such a respectable man, of important position, could be as mischievous as a boy of twenty.Standing before the looking-glass in a snow-white shirt and blue silk braces, Sipiagin was brushing his hair in the English fashion with two brushes, while Valentina Mihailovna, her feet tucked under her, was sitting on a narrow Turkish couch, telling him various news about the house, the paper mill, which, alas, was not going well, as was to be expected; about the possibilities of changing the cook, about the church, of which the plaster had come off; about Mariana, Kollomietzev...

Between husband and wife there existed the fullest confidence and good understanding; they certainly lived in "love and harmony,"as people used to say in olden days.When Sipiagin, after finishing his toilet, asked chivalrously for his wife's hand and she gave him both, and watched him with an affectionate pride as he kissed them in turn, the feeling expressed in their faces was good and true, although in her it shone out of a pair of eyes worthy of Raphael, and in him out of the ordinary eyes of a mere official.

On the stroke of five Nejdanov went down to dinner, which was announced by a Chinese gong, not by a bell.The whole company was already assembled in the dining room.Sipiagin welcomed him again from behind his high cravat, and showed him to a place between Anna Zaharovna and Kolia.Anna Zaharovna was an old maid, a sister of Sipiagin's father; she exhaled a smell of camphor, like a garment that had been put away for a long time, and had a nervous, dejected look.She had acted as Kolia's nurse or governess, and her wrinkled face expressed displeasure when Nejdanov sat down between her and her charge.Kolia looked sideways at his new neighbour; the intelligent boy soon saw that his tutor was shy and uncomfortable, that he did not raise his eyes, and scarcely ate anything.This pleased Kolia, who had been afraid that his tutor would be cross and severe.Valentina Mihailovna also watched Nejdanov.

"He looks like a student," she thought to herself."He's not accustomed to society, but has a very interesting face, and the colour of his hair is like that of the apostle whose hair the old Italian masters always painted red--and his hands are clean!"Indeed, everybody at the table stared at Nejdanov, but they had mercy on him, and left him in peace for the time being.He was conscious of this, and was pleased and angry about it at the same time.

Sipiagin and Kollomietzev carried on the conversation.They talked about the county council, the governor, the highway tax, the peasants buying out the land, about mutual Moscow and St.

Petersburg acquaintances, Katkov's lyceum, which was just coming into fashion, about the difficulty of getting labour, penalties, and damage caused by cattle, even of Bismarck, the war of 1866, and Napoleon III., whom Kollomietzev called a hero.Kollomietzev gave vent to the most retrograde opinions, going so far as to propose, in jest it is true, a toast given by a certain friend of his on a names-day banquet, "I drink to the only principle Iacknowledge, the whip and Roedeger!"

Valentina Mihailovna frowned, and remarked that it was de tres mauvais gout.

同类推荐
  • 何澹安医案

    何澹安医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 通玄真经

    通玄真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奴才小史

    奴才小史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明伦汇编交谊典盟誓部

    明伦汇编交谊典盟誓部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妙好宝车经

    妙好宝车经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 真者天下

    真者天下

    李少凌,一个新时代的特种兵,在一次任务中进入天山顶峰的一个冰洞里。在洞里,他无意中得到一本上古天阶秘籍,他在这本秘籍中得知这本秘籍是修炼真气的,他修炼之后,没过三年,就成为了现代最厉害的特种兵。
  • 冰山该收心了

    冰山该收心了

    初见是意外,再见是注定,她渐渐走近了他的心,他亦倾心托付。看似平淡的恋情,看似长久的感情,却有着不一样的结局,亲人的插手,友人的阻止,爱人的背叛...让他选择了离开,可她却说:“你别离开我,你离开了我们就没有了将来,我们的爱就埋葬了,原谅我,别走,好不好。”可他还是走了...悄无声息。再遇时又是一番追舍,仿佛一切又要从新上演...该怎么办呢,学长,你该收心了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸气王妃帝王宠上天

    霸气王妃帝王宠上天

    穿越古代,体会到亲情,友情与爱情,这一世值了
  • 昊天圣尊

    昊天圣尊

    剑气大陆,以修炼剑气为主。昊天大帝,逆天重生,以无尽剑气为刃,斩天才、夺气运。剑破九天,誓要复仇。挡我路者、杀,欺我者、杀。助我者,待我主宰时,必让你脚踩地、手撑天。号令天下,莫敢不从。
  • 狂魅男人

    狂魅男人

    狂,咱有实力;魅,咱有本钱。我的地盘我做主,想要砸刺先问我!请看一个隐居深山二十年的功夫小处男,为身世踏进都市如何掀起放荡不羁的邪魅狂潮。美女是用来养的,钱是用来花的,恶人是用来揍的……奈奈的,还有什么做不到!
  • 武夜刀行

    武夜刀行

    一国,三教,十宗师,五行,八封,逆乾坤。十五年前,魏国宫中,五子夺位,魏国至宝,造化棋盘,流落江湖,一场盛世棋局由些开始。
  • 星学院之日月灵环

    星学院之日月灵环

    屹立于瑞拉王国中央的魔法星学院,更是所有孩子们的梦想之地,我们的故事,便发生在这所神奇的学院中。森川大法师的女儿美星进入魔法星学院学习后,结识了小月、菲洛、北林和之江等,大家成为了好朋友一起学习魔法,共同生活。本书记叙星学院第三季,与动漫无关。
  • 姚妃

    姚妃

    “我是相府的嫡小姐。”“不可能,我女儿在府里待的好好的,你到底是谁?‘’很好,居然连我姚纤月的身份都敢替代,是活的不耐烦了吗?“上天入地,我只认你”想到皇甫鈺对自己说的话,姚纤月表示哪怕麻烦点,也不是不可以把身份抢过来。
  • 华氏七十三度四

    华氏七十三度四

    君子乃日升而勿落之……带墨色染了梨花,醉了岁月。讲述一个学生和高一时候语文老师的互动,普通的师生关系,浓浓的师生情