一进房间，就看见董贤坐在柏哥的皮转椅上埋头写写画画，脸上还架了一副从未见他戴过的黑框眼镜。柏哥手里拿着一张纸边看边说：“小贤子怎么就能记住这么多天文符号？我只背过古文，还都忘了，现在也就记得一个‘坎坎伐檀兮，置之河之畔兮，河水清且涟猗’，下一句是什么来着？”
我没想起下一句，倒是想起了司马檀，柏哥不会是另有所指吧？说得这么隐晦……
接过司马柏手里的纸，我大略读了一下，董贤的翻译还没润色，语句不连贯，但是大概意思已经有了：开头是一串年号，董贤在旁边做了注——大约是距今一千年前，记录人是无族的文书。一千年前，鬼师界面临了一次灾难，灾难起因是灵魔。灵魔突然出现在人间，肆意攻击鬼师，到处取人魂魄，鬼师接到地府指令，务必在半月内消灭灵魔。但是灵魔的力量太过强大，鬼师组织了几番攻击，都败下阵来了。
十天之后，消灭灵魔的任务没有丝毫进展，鬼师这边已经伤亡惨重。在一次对战灵魔之后，鬼师身上出现了一些诡异的症状，视力、听觉开始慢慢衰退，所有郎中都查不出病症所在，无药可医。司马家的族长司马闲叶带着几人来到无镇，向无族请求支援，无族本不再管天下事，可是无族族长听了司马闲叶带来的消息，竟然带着十几名精壮青年出山了……
文字到这里就结束了，看来后文还没翻译出来，董贤在翻译的时候不让任何人近前打扰，我们只能耐心坐下等着，就像等连载小说，心里着急，却没办法把作者揪出来逼着写。
就在坐着闲等的空档里，颜海又把我教训了一番，“不要跟西二走得太近，她太能胡闹，说不准你哪天就被她撺掇利用了。”
我点点头，却心猿意马，心里想着：西兰花也没那么坏吧，怎么说她也是个可怜人，像是苦恋一个人不得解脱的模样。我一直认为，能爱人的人就坏不到哪里去。
可能是我这人心里藏不住事，有什么就都写在脸皮上了，颜海见我心不在焉的样子，气得把身子重重地往沙发上一靠，动静大得，连专心翻译的董贤都吓了一跳。我一缩脑袋，意识到颜海这是真生气了，颜海虽然严肃，但是这么长时间我总共也没看见他生过几次气，每次生气都弄得惊心动魄的。
“你可知道西二和西三为什么被逐出西家？”
颜海不说我都忘了，西二好像已经不做鬼师了，“干坏事了呗……”
“你倒是明白，那你知道她干什么了吗？”颜海一生气，说起话来就咄咄逼人。我无话可说，颜海就继续说下去：“西二和西三修习鬼傀儡术，控制鬼魂窃人记忆，害得两个鬼傀儡魂飞魄散。”颜海火气消了一些，语气缓和下来接着说道：“我不是要干扰你的社交，但是你不能太轻易就相信别人，你要知道哪些人交得哪些人交不得。”
鬼傀儡术，是鬼师四大禁术之一，鬼师利用鬼傀儡术可以控制鬼魂，生魂死魂都可以。实施鬼傀儡术虽然对鬼师自身没有伤害，但是鬼傀儡术是基于束缚鬼魂灵识的基础上的，因此被控制的鬼魂会时时处在危险之中，稍有不慎就会魂飞魄散。
“原来鬼盗的称号是这么来的……”卜灵恍然大悟地说道，我才注意到坐在沙发后面的卜灵。卜灵对古文字也小有研究，现在正坐在地毯上给古字做注释，这样可以减轻董贤的工作负担，但是他显然没有董贤专心，还能腾出一道心思来听我们说话。
“他们控制鬼魂应该不会被谁发现啊，那他们是怎么暴露的？”卜灵听出了兴致，也不管颜海高兴不高兴，刨根问底地问道。
“马失前蹄是因为受惊，美女失手是因为感情~”开口的是司马柏，笑嘻嘻地瞄着颜海说道：“是吧？”
颜海没理他，司马柏自顾自地说：“我那叔叔年轻的时候似乎坏事做多了，得罪了西家，据说西二的父亲西若谷被逐出西家，就是我那叔叔做的好事。西二长大后第一件事就是报复他，可惜被我叔叔的儿子，也就是司马檀，当场捉住，事情才会暴露。”
我听得有点糊涂，司马柏这前言不搭后语的，到底想表达个什么意思？“这和马失前蹄有什么关系？”司马柏耸耸肩闭嘴不说了，任我和卜灵再怎么不死心地问也撬不出一个字儿来了。
颜海本来就在生气，现在被我们吵得直皱眉，忍无可忍地说道：“西二是因为喜欢上了司马檀才会失手，明白了？”语气不善，我和卜灵都吓了一激灵。司马柏拍了拍颜海的背给他顺了顺气，看着我们笑了笑，似乎幸灾乐祸地说道：“我们当时有幸目睹，虽然隔了很远没看清人，但是事情经过大致都看清楚了，那种情况下，如果不是西二有意放水，根本不会被司马檀发现，所以嘛……”
我咂咂嘴，有点难以置信，西二竟然会喜欢上司马檀？西二这种性格怎么会喜欢司马檀呢？果然女人一遇上爱情就智商变零，难道西兰花这么聪明的物种会看不出司马檀就是个狼子野心的自私货？我摇摇头，西二算是毁了。
我们说话聊天的时候，董贤已经又翻译好了一章，我们赶紧捧过来，故事接着上一页写道：无族族长出山之后，发现鬼师身上的症状是死咒的表现，继续发展下去就会浑身瘫痪，变成活死人，而且死咒会沿着血脉代代相传。鬼师知道之后惊恐不堪，这死咒必然是灵魔所下，但是死咒在历史上没有记载，到底是如何下咒、如何运行，就连无族族长也一无所知，更不用说解咒了。
在死咒夺取鬼师的行动力之前，无族族长组织了最后一次行动，在与灵魔对战的过程中，无族开启了冥府之门，召出轮回盘，将灵魔逼入轮回。灵魔不是轻易就能被束缚住的，参战的鬼师在最后时刻使用了竭源术，将自身灵力之源取出，结成伏魔网，将灵魔困在其中，逼进轮回盘。
无族族长也在这次对战之中失去了全部灵力，回到无族不到两年就谢世了，在谢世之前写下了灵魔的秘密。故事到这里又结束了，我们只好再眼巴巴地等着董贤翻译出下一页来。
我们这些人盘踞在司马柏的办公室将近两天，终于看完了古书记录的大部分故事。书上记载，灵魔修炼成魔至少需要一千年的时间，也就是灵魔应该是距今两千多年前的亡魂所化。无祖曾经留下祖训，若是世上出现危害众生的魔，无族人不能置身事外，必须竭尽全族之力保护众生。所以，当司马闲叶找来的时候，无族族长二话不说就出山迎战了。
灵魔被推入轮回盘之后，鬼师身上的死咒虽然暂时停止发作，但并没有完全除去，也就是说，施咒的灵魔还在这个世界上，并没有进入轮回。无族族长推测，灵魔应该是逃出了轮回盘，但也身受重伤，暂时不会再来侵扰人世。不过灵魔既然没消失，他就有卷土重来的可能，也许是几十年后，也许是几百年后，而且灵魔再出现，必然不会放过无族。
原来二十几年前的灭族，早就在一千年前祖先就有预言，但是这本书为什么会流传出去呢？为什么无族没有为随时可能到来的灾难做好准备呢？
继续看下去，无族族长在临终之际，命卜算师算一卦，卦象显示，无族面临的灾难是由外而来，于是立下遗言，无族不得让外人入族。
我想起颜海讲的故事，老马的大哥无沧海，就是娶了一个外族女子，在女子临盆之际，无族遭遇巨变……这还真让一千年前的老祖宗算准了？
下文记载了卜算师关于未来无族命运的卜算详情，大幅篇幅记载了卜算仪式的隆重庄严，预测一族命运的卜算属于窥视天机，本就困难，需要十几名卜算师昼夜不停，念几百道繁复的咒语、用几百张金符才能完成整个仪式。而且结束仪式之后，解读卦象也不容易，卜算师们研究了好个日夜，才将卦象解读出来……
翻译到这里就断了，下面是董贤画的几个鬼画符，就像我上课打瞌睡的时候记的笔记。我们望向董贤，只见他腿搭在桌子上懒洋洋地补着觉，就想把他拽起来摁到复印纸里继续翻译，但是想到他也连续工作了好几天，一天只睡四个小时，对于有大闲人之称的他来说实属百年难遇的奇迹，我们就体恤体恤他没把他怎么样。
董贤打了个哈欠闭着眼说道：“后面卜算的内容我实在看不懂，得找懂卜算的人帮帮忙。别看卜灵，他不行，那些高深莫测的卜算术他已经研究一整天了……”
怪不得卜灵今天没什么精神，看来是受打击了。卜灵卜算的天赋是很高，但是经验太少，对古卜算术也不精通，所以只叫卜灵而不是叫卜通……
“去找金点施吧。”颜海说道，“就是施老大。”
