登陆注册
36835400000004

第4章

In consequence of certain events which will presently be related, the estates of Monsieur Mignon, formerly the richest merchant in Havre, were sold to Vilquin, one of his business competitors. In his joy at getting possession of the celebrated villa Mignon, the latter forgot to demand the cancelling of the lease. Dumay, anxious not to hinder the sale, would have signed anything Vilquin required, but the sale once made, he held to his lease like a vengeance. And there he remained, in Vilquin's pocket as it were; at the heart of Vilquin's family life, observing Vilquin, irritating Vilquin,--in short, the gadfly of all the Vilquins. Every morning, when he looked out of his window, Vilquin felt a violent shock of annoyance as his eye lighted on the little gem of a building, the Chalet, which had cost sixty thousand francs and sparkled like a ruby in the sun. That comparison is very nearly exact. The architect has constructed the cottage of brilliant red brick pointed with white. The window-frames are painted of a lively green, the woodwork is brown verging on yellow. The roof overhangs by several feet. A pretty gallery, with open-worked balustrade, surmounts the lower floor and projects at the centre of the facade into a veranda with glass sides. The ground-floor has a charming salon and a dining-room, separated from each other by the landing of a staircase built of wood, designed and decorated with elegant simplicity. The kitchen is behind the dining-room, and the corresponding room back of the salon, formerly a study, is now the bedroom of Monsieur and Madame Dumay. On the upper floor the architect has managed to get two large bedrooms, each with a dressing-room, to which the veranda serves as a salon; and above this floor, under the eaves, which are tipped together like a couple of cards, are two servants' rooms with mansard roofs, each lighted by a circular window and tolerably spacious.

Vilquin has been petty enough to build a high wall on the side toward the orchard and kitchen garden; and in consequence of this piece of spite, the few square feet which the lease secured to the Chalet resembled a Parisian garden. The out-buildings, painted in keeping with the cottage, stood with their backs to the wall of the adjoining property.

The interior of this charming dwelling harmonized with its exterior.

The salon, floored entirely with iron-wood, was painted in a style that suggested the beauties of Chinese lacquer. On black panels edged with gold, birds of every color, foliage of impossible greens, and fantastic oriental designs glowed and shimmered. The dining-room was entirely sheathed in Northern woods carved and cut in open-work like the beautiful Russian chalets. The little antechamber formed by the landing and the well of the staircase was painted in old oak to represent Gothic ornament. The bedrooms, hung with chintz, were charming in their costly simplicity. The study, where the cashier and his wife now slept, was panelled from top to bottom, on the walls and ceiling, like the cabin of a steamboat. These luxuries of his predecessor excited Vilquin's wrath. He would fain have lodged his daughter and her husband in the cottage. This desire, well known to Dumay, will presently serve to illustrate the Breton obstinacy of the latter.

The entrance to the Chalet is by a little trellised iron door, the uprights of which, ending in lance-heads, show for a few inches above the fence and its hedge. The little garden, about as wide as the more pretentious lawn, was just now filled with flowers, roses, and dahlias of the choicest kind, and many rare products of the hot-houses, for (another Vilquinard grievance) the elegant little hot-house, a very whim of a hot-house, a hot-house representing dignity and style, belonged to the Chalet, and separated, or if you prefer, united it to the villa Vilquin. Dumay consoled himself for the toils of business in taking care of this hot-house, whose exotic treasures were one of Modeste's joys. The billiard-room of the villa Vilquin, a species of gallery, formerly communicated through an immense aviary with this hot-house. But after the building of the wall which deprived him of a view into the orchards, Dumay bricked up the door of communication.

"Wall for wall!" he said.

In 1827 Vilquin offered Dumay a salary of six thousand francs, and ten thousand more as indemnity, if he would give up the lease. The cashier refused; though he had but three thousand francs from Gobenheim, a former clerk of his master. Dumay was a Breton transplanted by fate into Normandy. Imagine therefore the hatred conceived for the tenants of the Chalet by the Norman Vilquin, a man worth three millions! What criminal leze-million on the part of a cashier, to hold up to the eyes of such a man the impotence of his wealth! Vilquin, whose desperation in the matter made him the talk of Havre, had just proposed to give Dumay a pretty house of his own, and had again been refused. Havre itself began to grow uneasy at the man's obstinacy, and a good many persons explained it by the phrase, "Dumay is a Breton." As for the cashier, he thought Madame and Mademoiselle Mignon would be ill-lodged elsewhere. His two idols now inhabited a temple worthy of them; the sumptuous little cottage gave them a home, where these dethroned royalties could keep the semblance of majesty about them,--a species of dignity usually denied to those who have seen better days.

Perhaps as the story goes on, the reader will not regret having learned in advance a few particulars as to the home and the habitual companions of Modeste Mignon, for, at her age, people and things have as much influence upon the future life as a person's own character,--

indeed, character often receives ineffaceable impressions from its surroundings.

同类推荐
  • 东田遗稿

    东田遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 扁鹊难经

    扁鹊难经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE HAPPY PRINCE

    THE HAPPY PRINCE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 正一指教斋仪

    正一指教斋仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凤山县采访册

    凤山县采访册

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江湖春秋之百界鏖战

    江湖春秋之百界鏖战

    神州江湖客,百界起风波。刀上春秋影,剑下岁月歌。自古轻生死,情义勿消磨。谁人为仙圣,一念化天魔。本书是以故事的展开而出现的人物,文中情节很新颖,布局也很大,而且文中之人都有很高的逼格。希望大家能够喜欢。。。。。
  • 女巫友

    女巫友

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 振翅行

    振翅行

    有河名为万劫,明王立于西方有山名为鸿塔,魔君分割阴阳有海名为终南,海神持剑破浪有一少年,独出古井,步步向上!修身八境:塑脉淬骨定筋锻体通络炼髓换血成镜破镜三变:鱼龙变叩天变望月变
  • 金珠修道

    金珠修道

    白启,或许不是天骄,或许不是鬼才。冥冥之中,一双眼睛一只盯着他,是好是坏?未成得知。闯荡修真界又流过几多鲜血,流过几多眼泪,可是,终成大道,又能如何,不过是追寻最高的顶点?或者,几人相陪……
  • 爱了,便伤了

    爱了,便伤了

    一生之中总要为了某个人而忘记自己,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华遇见你。
  • 快穿之统哥哥大银你好啊

    快穿之统哥哥大银你好啊

    苏果儿是b市的一家夜总会一个妈妈,主要任务就是伺候夜云大美女,可是却不小心被一个无良小奸商系统打包卖给他家哥哥~~什么!!每个界面攻略的都是同一个人??系统你别跑!!!!
  • 我欲独行

    我欲独行

    我虽不能修炼成仙,也不能御宝飞行,但我有一把剑,名为斩妖。
  • 仁侠

    仁侠

    大灾灭降临,地球发生异变,人类被拯救到新的地球上。人类在新地球上,艰难探索生存之道。新的生存环境中,两个新的思想流派相继崛起:侠派和仁派。侠派尊墨家为祖,仁派奉儒家为师。道路虽然不同,终点却只有一个:生存。生存之道上,谁能走得更远?书中为您慢慢道来……。
  • 我的世界之冒险日记

    我的世界之冒险日记

    史蒂夫不小心点击了我的世界,从现实世界穿越到了我的世界,在这里,他能在这个世界活下去吗?作者是第一次写书,所以写得不太好,但还是请大家多多支持我的创作!