登陆注册
36812700000006

第6章

Thus we find these lines written in his journal for April 13th:"Life,without some high aim towards which all thoughts and actions tend,is an empty desert:my day yesterday is a proof of this;Ispent it with my own people,and that,of course,was a great pleasure to me;but how did I spend it?In continual eating,so that when I wanted to work I could do nothing worth doing.Full of indolence and slackness,I dragged myself into the company of two or three sets of people,and came from them in the same state of mind as I went to them."Far these expeditions Sand made use of a little chestnut horse which belonged to his brother,and of which he was very fond.This little horse had been bought with great difficulty;for,as we have said,the whole family was poor.The following note,in relation to the animal,will give an idea of Sand's simplicity of heart:--"19th April "To-day I have been very happy at the ironworks,and very industrious beside my kind mother.In the evening I came home on the little chestnut.Since the day before yesterday,when he got a strain and hurt his foot,he has been very restive and very touchy,and when he got home he refused his food.I thought at first that he did not fancy his fodder,and gave him some pieces of sugar and sticks of cinnamon,which he likes very much;he tasted them,but would not eat them.The poor little beast seems to have same other internal indisposition besides his injured foot.If by ill luck he were to become foundered or ill,everybody,even my parents,would throw the blame on me,and yet I have been very careful and considerate of him.

My God,my Lord,Thou who canst do things both great and small,remove from me this misfortune,and let him recover as quickly as possible.If,however,Thou host willed otherwise,and if this fresh trouble is to fall upon us,I will try to bear it with courage,and as the expiation of same sin.Meanwhile,O my Gad,I leave this matter in Thy hands,as I leave my life and my soul."On the 20th of April he wrote:--

"The little horse is well;God has helped me."German manners and customs are so different from ours,and contrasts occur so frequently in the same man,on the other side of the Rhine,that anything less than all the quotations which we have given would have been insufficient to place before our readers a true idea of that character made up of artlessness and reason,childishness and strength,depression and enthusiasm,material details and poetic ideas,which renders Sand a man incomprehensible to us.We will now continue the portrait,which still wants a few finishing touches.

When he returned to Erlangen,after the completion of his "cure,"Sand read Faust far the first time.At first he was amazed at that work,which seemed to him an orgy of genius;then,when he had entirely finished it,he reconsidered his first impression,and wrote:--"4th May "Oh,horrible struggle of man and devil!What Mephistopheles is in me I feel far the first time in this hour,and I feel it,O God,with consternation!

"About eleven at night I finished reading the tragedy,and I felt and saw the fiend in myself,so that by midnight,amid my tears and despair,I was at last frightened at myself."Sand was falling by degrees into a deep melancholy,from which nothing could rouse him except his desire to purify and preach morality to the students around him.To anyone who knows university life such a task will seem superhuman.Sand,however,was not discouraged,and if he could not gain an influence over everyone,he at least succeeded in forming around him a considerable circle of the most intelligent and the best;nevertheless,in the midst of these apostolic labours strange longings for death would overcome him;he seemed to recall heaven and want to return to it;he called these temptations "homesickness for the soul's country."His favourite authors were Lessing,Schiller,Herder,and Goethe;after re-reading the two last for the twentieth time,this is what he wrote:

"Good and evil touch each other;the woes of the young Werther and Weisslingen's seduction,are almost the same story;no matter,we must not judge between what is good and what is evil in others;for that is what God will do.I have just been spending much time over this thought,and have become convinced that in no circumstances ought we to allow ourselves to seek for the devil in others,and that we have no right to judge;the only creature over wham we have received the power to judge and condemn is ourself,and that gives us enough constant care,business,and trouble.

同类推荐
热门推荐
  • 地狱宝可梦大君

    地狱宝可梦大君

    我不需要我的精灵有多厉害!反正没有我能打就行了!——地狱大君·慕良(神奇宝贝,精灵宝可梦,口袋妖怪,TV路线,魔改文指作者怎么舒服怎么来,更新不定期,不喜勿喷)正所谓神奇宝贝的浪漫,是邂逅。
  • 领域之主灵风至尊

    领域之主灵风至尊

    陈灵年纪轻轻当上了领域之主,成为大陆最强者,可为了保护自己心爱的人不惜代价与敌人同归于近。不过,陈灵复活了,这就是最他的极大帮助,:“这一次,我要成为比上一世还要强大的人,”
  • 靳二少,别闹

    靳二少,别闹

    她好像惹上了个不得了的人,整天逼婚,害她不停跑跑跑!继母逼迫,她不得不替妹出嫁,与靳家二少爷假结婚……--情节虚构,请勿模仿
  • 伏神纪

    伏神纪

    洪荒末年,道神于万族中创造道法斗技,带领众生封印魔神,驱逐邪恶。万年之后,神明已逝,洪荒再临,又是谁能在黑暗之中点亮希望的火光。少年出自青云,体孕不详,他将如何在混乱的年代寻求自己的道路呢....
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 武练极道

    武练极道

    证我心不朽,道天地尽殇!少年武尘,自微末之地崛起,身怀道心珠,不修剑,不修刀,不修拳,只修我心!修心道,修己身!以心道推演万道!道心珠强化,改良甚至从内到外地改造万物!创万古未有之功法,修天地不容之道,我独尊!境界:淬体,通脉,敛息,灵武,凝丹,元婴,虚空三境,圣域三十三重天,通神,真武,武神!
  • 痞子大亨

    痞子大亨

    J市的一个痞子萧强,从不显眼的痞子到赫赫有名的大亨,他拥有平常人没有的能力;他和四兄弟驰骋于各种帮派之间,一次次地扩大自己的势力;商场上,他依然是玩得风生水起,他的企业是国际商界的宠儿,各国的领袖对他敬若神灵……
  • 楼底有条朝西的马路(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    楼底有条朝西的马路(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    四个独具特色的小故事,讲述四段当代青年的真实人生。小说有着较强的时代背景,如昆明暴力事件、反日游行等,但作品关注的是游走在这些事件边缘的当下年轻人的困境,描述了他们在面对复杂多变的生活时,作为个体的孤独、困惑和挣扎。
  • 月牙未满夜里花开

    月牙未满夜里花开

    青梅竹马,少年情深,保证齁甜齁甜的“总裁,您又双叒叕和沈影后传绯闻了。”公关经理急匆匆的跑进总裁办公室。“哦,热搜榜第一给我安排上。”路之洲闻言,只是轻笑。“总裁,沈小姐的娱乐公司发了澄清稿。”公关经理忙着又说道“把公司灭了。”路之洲的声音带着愠怒“总,,总裁,自家公司。”一旁的公关经理瑟瑟发抖的回答。月牙:之洲哥哥,你什么时候开始喜欢我的呀?路之洲勾唇轻笑,把月牙搂进怀里:从你出生那一天起。欢迎大宝贝,小宝贝,大仙女,小仙女们入坑,我爱你你们呀~
  • 魔族之劫

    魔族之劫

    “最强的流派是哪家?是绝对攻击一剑流?还是绝对防御流?”“都不是,是狂战流!”“狂战流是什么?”“最强攻击、最强防御和最强速度!”“你把绝对攻击流跟绝对防御流放哪了?”“呵呵!每个敌人给我增加百分之五的攻击力、防御力和速度!”“好弱,人家绝对攻击流,无条件增加百分之五百攻击力!”“你数数场上有多少人!”“15万人!”“能让我增强多少倍?”“……”“7500倍!”ps:推荐新书《我是废土巨人》